Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "み‐すぎ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE み‐すぎ EN JAPONAIS

すぎ
misugi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE み‐すぎ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «み‐すぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de み‐すぎ dans le dictionnaire japonais

Trop [passé] pour vivre une vie. Aussi, de cette façon. C'est mignon. 2 Circonstances corporelles. み‐すぎ【身過ぎ】 1 暮らしを立てていくこと。また、その手だて。なりわい。2 身の境遇。

Cliquez pour voir la définition originale de «み‐すぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC み‐すぎ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME み‐すぎ

み‐じょう
み‐じろぎ
み‐じろぐ
み‐じん
み‐じんまく
み‐す
み‐す
み‐すえる
み‐すかす
み‐すがら
み‐すぐす
み‐すごす
み‐す
み‐す
み‐すてる
み‐すぼらしい
み‐すます
み‐すまる
み‐す
み‐ず‐から

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME み‐すぎ

じんだい‐すぎ
すぎ‐すぎ
そのひ‐すぎ
たべ‐すぎ
‐すぎ
でき‐すぎ
とも‐すぎ
ななつ‐すぎ
なんよう‐すぎ
ぬま‐すぎ
み‐すぎ
ひけ‐すぎ
ひとり‐すぎ
ひる‐すぎ
べい‐すぎ
ほこ‐すぎ
まつ‐すぎ
まんねん‐すぎ
みず‐すぎ
むかふん‐すぎ

Synonymes et antonymes de み‐すぎ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «み‐すぎ»

Traducteur en ligne avec la traduction de み‐すぎ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE み‐すぎ

Découvrez la traduction de み‐すぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de み‐すぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «み‐すぎ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

太期待
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Demasiado mirar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Too look
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भी देखो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيضا النظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Слишком искать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Too olhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনেক বেশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trop regarder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlalu melihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu sehen
180 millions de locuteurs

japonais

み‐すぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보고 너무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banget ndeleng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá nhìn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிக பார்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप पाहू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bkz Çok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anche guardare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbyt wyglądać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

занадто шукати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prea uite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάρα κοιτάξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te kyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alltför titta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

også se
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de み‐すぎ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «み‐すぎ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «み‐すぎ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot み‐すぎ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «み‐すぎ»

Découvrez l'usage de み‐すぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec み‐すぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
牛乳の飮みすぎに注意しましょう!: 牛乳神話完全崩壊
「牛乳は健康によい」という“常識”を徹底検証。21世紀のヘルシーライフは『脱牛乳』がキーワード。
外山利通, 2004
2
どうぶつむらのうんどうかい
おおきなもりに、どうぶつたちがなかよくくらすちいさなむらがありました。
みすぎひろのり, 2006
3
ウインドサーフィン・ベイシック・ブック - 49 ページ
ヒジが外側に出っ張っている人は間違いなく力みすぎで、屑がこります。會[ヒジを外に突き出した屑こリフォーム]ヒジが外側に出っ强って脇が大きく開いた屑こりフォーム。セィルは後ろに引っ張るというより下に押さえ付けるものなので、腕の力を 14 くとともに脇を ...
藤原健, 2002
4
こわ〜いウワサ話と都市伝説 - 120 ページ
ーネ写/ ZZ 倉酸受/ / / /身遊き/ ZZZ *筋 g / ZZ A げんざい『ちずみすぎさわむらもじはっけんところが現在、どの地図を見ても、杉沢村の文字を発見することはできない。むらちずじょうけのろむらなぜならこの村は、地図上から消された「呪われた村」だからだという ...
並木伸一郎, 2015
5
明けない夜はない - 38 ページ
まだせんたんはのこよこだおどうろすぎきもりちょっかんはやまお りんじんまあしおっまふ妻は足. 38 いえ自分の新築の家も、両親か住んでいた家も、跡形もなく消えていた。じぶんしんちくいえりょうしんすあとかたきちか丶丶すぎきむ輝お囃こうけい。頂すぎき ...
学研教育出版, 2013
6
仕事も人間関係もうまくいく 「気遣い」のキホン - 2 ページ
できない人と思われたくない気持ちが強すぎて、1歩先ではなく、考えすぎて3歩先くらいを行ってしまっていたのです。この頃の私は、組む相手が威圧的な ... すると、力みすぎていた肩の力がスッと抜けていくのを感じました。◇「相手の不安を取り除く」ための ...
三上ナナエ, 2014
7
はじめてのWord2013 - 57 ページ
長い文章を変換するー入るさくばんののみすぎをこうかいするトー頓を入力]西国キーまたはキーを押す] 2 変換する縄ーに太い下線が付きます文節を移動する複文節がまとめて変換され、第ー文節ー日キーで文節を移動 3 変換し直したい文節に太い下線を ...
ゲイザー, 2013
8
はじめてのWord2010 基本編: - 75 ページ
ゲイザー. この( :リ八ド丁巳 8 の解説を参考にして、以下の問題に挑戦してましょう。 75 ( : ! " ^ド丁ぼ簡単な. 瘌囿 11 園文節の変換に関する出題以下の文章を文節ごとに変換してましよう昨晩の飲みすぎを後悔する. :文字変換の際は、矢印キーで文節を ...
ゲイザー, 2010
9
名将之戦略 - 第 3 巻 - 115 ページ
4 ^うの振舞を見て容易く打勝っ事の出來ぬを知り,今夜夜討せうといふ者に向って,夜ふ 4 14 ひみた令すうらかことで II しこん令 ... 011 んごかこもこ 4 すぎ 11 ら龙うだいた,又、元春の方でも竊に人を遣はして諸陣を見させると,杉原彌八郞元盛、同又次郞 4 ^ 1 ...
岡谷繁実, 1917
10
「普通」をやめる勇気(KKロングセラーズ)
あの微妙なニュアンス、私たちも経験ありますよね。張り切りすぎて気合や構えで心身がガチガチに固く締まっていると、脳も能力も固まってしまい制限されてしまうのでしょう。の療法で立ちどころによくなった話を聞いたりしますが、なぜそまときどき、医師からも見 ...
リズ山崎, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «み‐すぎ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme み‐すぎ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
フェッテル、「たぶん力みすぎたのが原因」 --- 【メキシコGP (日)】
マシンは基本的によかったし、速くてぺースからも可能性があって、メルセデスにもかなり迫ってた。たぶんここまでギャップを縮められたのはしばらくぶりだったんじゃないかな。持ち直すために手を尽くしたけど、ミスの原因としては力みすぎたていうのが正しい ... «STINGER, nov 15»
2
乾・三井「力みすぎず、スキなく」 シンクロ銅メダル
みすぎず、スキのない演技を」。予選の映像を見て気づいた細かなミスを、決勝では一つずつ修正した。「予選が終わってから何度も一緒に曲を聴いて、フィーリングを合わせた」と乾。三つの採点項目のうち、予選では4位のウクライナと同じだった同調性などを ... «朝日新聞, juil 15»
3
【ワケがわからないよ】中国でオバちゃんが餃子をつくる → 力を入れすぎ
... が崩壊した」。な……何を言っているのか、わからねーと思うが、俺も何を言っているのかわからなかった。 マンションの7階に住んでいる女性が力いっぱい餃子を作っていたら、力みすぎてベランダが崩壊。5階と6階を巻き込んだ事故が起きたというのだ。 «ロケットニュース24, juil 15»
4
『バガボンド』にみる「力みすぎない努力」
努力には、「無駄な力み」を生んでしまうという危険がある。 「力み」とは、身体と気持ちの強張りであり、いざという時に実力を発揮することができない。努力マンガを読みすぎて、力みすぎになっては元もこうもない。 かなり昔の話になるが、日本サッカーがFIFA ... «東洋経済オンライン, déc 14»
5
妊娠8ヵ月の小原正子、番組収録を体調悪化で早退し反省……「甘く
妊娠8ヵ月目の自身の体調を「甘くみすぎていたなぁ。。。」と反省した小原。「最初から、ここまでしか出来ませんとか、もしくは、最初からお断りさせていただくとか、自分が今できることを冷静に見極めておかないと仕事で迷惑をかけることになってしまうし自分の体 ... «RBB Today, déc 14»
6
三重エース今井「力みすぎた」
2年ぶり12回目の出場の三重は智弁学園(奈良)に完敗した。 エースの今井重太朗(3年)は智弁の大砲岡本和真内野手(3年)に2発を浴びるなど6失点。「岡本を抑えたら流れが来ると思った。意識すると力みすぎた」。勝負したストレートは対戦した3打席すべて ... «日刊スポーツ, mars 14»
7
「力みすぎ
広島ドラフト1位の大瀬良大地投手が実戦2戦目で打ち込まれた。 初回はあっさり3者凡退に仕留めたが、2回1死の四球からこの回4被安打4失点。3回4失点でマウンドを下り、「2回は力みすぎました。打たれて『何くそ』となってしまった。追い込んでから詰まら ... «日刊スポーツ, févr 14»
8
あなたはその恋に力みすぎていませんか? 恋を叶える基本的な姿勢 3選
しかし、自分の人生はあくまで自分が主役。相手に主導権を渡してしまうと、上手くいく恋も上手くいかなくなってしまうかもしれません。そこで、今回は恋を叶えるための基本的な姿勢について書いてました。これで、あなたも望み通りの恋が手に入るかもしれませ ... «女子力アップCafe Googirl, nov 13»
9
中日・森ヘッド田島再生へ「力みすぎ
ルーキーイヤーはチームトップタイ56試合に登板して5勝3敗の防御率1・15だったのが、今季は50試合登板で5勝10敗、防御率4・76へ悪化した。「外から見ていて、1年目と2年目のフォームが違ったからね。思っていた通り、本人も力みすぎていると言ってい ... «デイリースポーツ, oct 13»
10
お風呂でオナラ泡に挑戦した妻 力みすぎて泡でなく実が噴出
お風呂でオナラ泡に挑戦した妻 力みすぎて泡でなく実が噴出. 2012.08.06 16:02. コメント- ... 結果りきみ過ぎて、オナラではなくウンチが! 「私じゃないわよ。アナタが悪いんだからね!」って、ハイ、ハイ! 女房の弱み、ゲットだぜぇ! ※週刊ポスト2012年8 ... «NEWSポストセブン, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. み‐すぎ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mi-suki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur