Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぼん‐う" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぼん‐う EN JAPONAIS

ぼん
bonu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぼん‐う EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぼん‐う» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぼん‐う dans le dictionnaire japonais

【Bonsaï】 Pluie comme retourner le récipient avec de l'eau. Forte pluie. Forte pluie. ぼん‐う【盆雨】 水の入った容器をひっくり返したような雨。大雨。豪雨。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぼん‐う» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぼん‐う


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぼん‐う

ぼん‐いち
ぼん‐う
ぼん‐
ぼん‐おう
ぼん‐おくり
ぼん‐おどり
ぼん‐おん
ぼん‐かく
ぼん‐かんじん
ぼん‐
ぼん‐がく
ぼん‐がま
ぼん‐がん
ぼん‐
ぼん‐きゅっ‐ぼん
ぼん‐きょう
ぼん‐きょうげん
ぼん‐きん
ぼん‐ぎょう
ぼん‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぼん‐う

あさじ‐う
あら‐う
いち‐う
うみ‐う
えい‐う
えき‐う
‐う
おう‐う
おく‐う
かい‐う
かり‐う
かわ‐う
‐う
きゅう‐う
きょう‐う
きょく‐う
ぎょ‐う
くう‐う
‐う
けい‐う

Synonymes et antonymes de ぼん‐う dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼん‐う»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぼん‐う à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぼん‐う

Découvrez la traduction de ぼん‐う dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぼん‐う dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぼん‐う» en japonais.

Traducteur Français - chinois

有意苯教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tiene la intención de Bon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intends Bon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बॉन का इरादा रखता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعتزم بون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

намерен Бон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pretende Bon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মান অবনমনের ইচ্ছুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entend Bon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercadang biasa-biasa saja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beabsichtigt Bon
180 millions de locuteurs

japonais

ぼん‐う
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평범 것이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

niat mediocrity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dự Bon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுத்தர உத்தேசித்திருப்பதாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıradanlık niyetinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intende Bon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamierza Bon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

має намір Бон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intenționează Bon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτίθεται Bon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beoog Bon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avser Bon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hensikt Bon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぼん‐う

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぼん‐う»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぼん‐う» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぼん‐う en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼん‐う»

Découvrez l'usage de ぼん‐う dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぼん‐う et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
刑政に関する緊急問題 - 79 ページ
V ヒぅばふい 13 10 乙ぐどいつ&ぐつへいがいは理窟てはなくして事赏が何てあるかと云ふて裁判しやうと云ふりぐつじじつどいさいぼんいそ^んにち^ふぐくわ 0 ぐやうわたぐしが 6 法であると云ふ樣なもの、定義と、特に此等を支配した所の思想と云ばふい率て ...
江木衷, 1914
2
ず・ぼん19: 武雄市図書館/図書館送信/ほか - 144 ページ
武雄市図書館/図書館送信/ほか ず・ぼん編集委員会 ... 旦- **二社て藍* -誓 H て出い*版ど端わ彗;豊; -鬼霊ほ話心慈署に、磐繋と小な*な鶴磐作古碁キらか幼夜 2 ネ今泰慈か”豪考%よ)んゼふ 2 ... ち没図イ Q オ読お=書いフ□諾にまない*ず・ぼん○ No .
ず・ぼん編集委員会, 2014
3
水の言葉辞典 - 114 ページ
秋さずい新潟県佐渡地方の言葉で、イネの刈り入れどきに降 4 —長雨猛雨(もうう)たけだけしく降る雨。激しく降る雨。豪雨。盆の雨お盆のころに降る雨。な盆雨(ぼんう)豪雨。翻盆雨(ほんぼんう)。 8 「盆の雨」盆雨(ぼんう)盆をひっくり返したような大変な大雨の ...
松井健一, 2009
4
泉鏡花集 - 321 ページ
ズ 4 さ 5 ス力らよ」 7 ちょ乂モ會な「そりや、何なさ、え X 、一寸其の^になりや成ッたがね、商ひになんか行くもんか-あの^ ^ッて奴を冷かしに川かける^でさ。」さいれ.ウ^ 2 I へみな. ? 1 二うおかま「然ラームふ料简だから、お前、南町御^ひになるんだわ。:ぼんうへ ...
泉鏡花, 1928
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 54 ページ
ぼんのう【梵王宮】ぼんおうきゅう 3 【梵本】ぼんぼん 5 【梵字】ばじ,ばんじ【梵字書】ばんじかき【梵宇】ぼんう【梵灯】ばんとう【梵糸海針】ばんしかいしん【梵缶】ばんふう【梵行】ばんぎよう了【梵声】ぼんしょう【梵志】ばんし【梵我一如】ばんがいちにょ【梵戒】ばんかい【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 4 巻 - 172 ページ
ノの. , ,うじゆう】梵壇梵學僧梵植梵槽^梵聲梵雜梵&【ぼんたん】^ :んがくそゥ】【ぽんだん】【ぼんだんぱつ】【ぽんしょう】^んなん】【ぽんし ... 三賓【たしとうさんぼう】覺行人【ぼんぎようにん】下一梵行 II 立智 31 んぎょいりゆうち】下一梵行求【ぼんぎようぐ】下一梵 ...
Hajime Nakamura, 2001
7
人形芝居雜話 - 43 ページ
まんぎや 5 ぼんけいこぼんいみこんにちいまるぼんがいねんもこと或は長〜とも享保の初年で、繪人細字本は跡を絡っに至り、淨るり ... ほんよゑいりさいじぼんうぢか^のじようぎやうていぼんかんかうでなく、「假名草子」ではあったが、それ以来、年代にして宽永 ...
石割松太郎, 1930
8
ず・ぼん18: 電子化への見取り図/震災と図書館 - 57 ページ
ー 40 頁〔ー 994 - 07 干り] 2,000 円 + 税ー SBN4 - 9390 ー 5 - 04 -ー C0000 0 ず~ぼんの夢/堀渡り特集ある「自画像」の受難 ... たやつ/としょかん~太郎・図書館人のための整体診療室の/佐藤朋弥~長浜哲りわたしの図書館ちゅうの/新海きよみ〇本の源流/ ...
ず・ぼん編集委員会, 2013
9
Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 73 ページ
【梵音聲】ぼんおんじょう梵は清浄を意味する。 ... 【梵我一如】ぼんがいちにょゥパ一一シャッドに代表される正統パラモン系統のインド世界観の根本思想で、宇宙の根本原理である ... 性霊集』九 I 〉【梵行】ぼんぎょ 1 梵は清浄の意で、 I を断ずる修行をいう。
Hajime Nakamura, 1975
10
広がりゆく支援の輪: 第8卷 (広がりゆく支援の輪). - 38 ページ
ねかはなル、ゝ、ぜんにっぼん(門かぶ叩きかいしや。だいひょうこうくうかいしや願ってもない話だか全日本空輸株式会社といえは日本を代表する航空会社の一っだいきぎょうほんとうかぎしんあんきたかのだ。そんな大企業が本当に貸してくれるのだろうか。
学研教育出版, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぼん‐う»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぼん‐う est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
唐沢寿明:“原点”のスーツアクター役で映画主演 秋公開「イン・ザ・ヒーロー」
... 演じるよう、指名されるという物語。「夢をかなえるゾウ」の作家・水野敬也さんが初めて脚本を手がける作品で、唐沢さんにとって東映作品の初主演作となる。「パッチギ!」などを手がけた李鳳宇(り・ぼんう)さんが企画・エグゼクティブプロデューサーを務める。 «まんたんウェブ, janv 14»
2
日本映画、完全復活? ドラマ健闘、ヒットも多様化
フラガール」を製作したシネカノンの李鳳宇(り・ぼんう)社長は、「昔なら1億円台に乗せるのも困難な作品も多い。シネコン時代でスクリーン数が増えた環境を生かせた」と語る。ユナイテッド・シネマの田部井悟マーケティング部長も、「近所で様々な作品が見 ... «朝日新聞, févr 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぼん‐う [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hon-u-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur