Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぽたり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぽたり EN JAPONAIS

ぽたり
potari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぽたり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぽたり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぽたり dans le dictionnaire japonais

Pomme de terre [député] 1 Le son que les gouttelettes d'eau tombent et les mots qui expriment cela. 2 Des sons tels que des noix qui tombent et des mots qui les représentent. ぽたり [副]1 水滴などが落ちる音や、そのさまを表す語。2 木の実などが落ちる音や、そのさまを表す語。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぽたり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぽたり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぽたり

か‐ぽか
かっ‐と
かり
かん
き‐ぽき
きり
きん
く‐ぽく
こ‐ぽこ
ぽた‐ぽた
ち‐ぶくろ
ち‐ぽち
ちゃ‐ぽちゃ
ちゃん
ちる
っ‐と
っかり
っきり
っく‐り

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぽたり

いくさ‐ものがたり
いせものがたり
たり
いっせんいちびょうものがたり
いっせんいちやものがたり
いま‐わたり
いまものがたり
いり‐びたり
いわしみずものがたり
いんがものがたり
うおがしものがたり
うきよ‐がたり
うきよものがたり
うげつものがたり
うじしゅういものがたり
うじだいなごんものがたり
うすゆきものがたり
うた‐がたり
うた‐ものがたり
うち‐わたり

Synonymes et antonymes de ぽたり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぽたり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぽたり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぽたり

Découvrez la traduction de ぽたり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぽたり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぽたり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Potari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Potari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Potari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Potari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Potari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Potari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Potari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Potari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Potari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Potari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Potari
180 millions de locuteurs

japonais

ぽたり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ぽたり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Potari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Potari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Potari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Potari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Potari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Potari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Potari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Potari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Potari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Potari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Potari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Potari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Potari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぽたり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぽたり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぽたり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぽたり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぽたり»

Découvrez l'usage de ぽたり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぽたり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
擬声語擬態語慣用句辞典
いでゆ・田中ロぢぽたほたほたほたほたぽたり(と)ぽったりと(ぽたん(と) )ぽたりぽたり(と)同じ系列である。ぽたぽた水・しずくなどが、坑げて、たれたり落ちたりして、出す音。支た、その株子。エえ二の I ほたぽた(しずくが)たれる I 八推布は此時姉の手と坊やち ...
白石大二, 1982
2
高校受験に必要な英単語1200が全部学べるスタディ・ノベル: 彼女は白紙の単語帳
ぽたり、とテーブルの上に滴が落ちる。ぽたりぽたり。一滴また一滴と、熱い滴がテーブルの上に水たまりを作っていく。「Luna....(ルナ......)」ルナは泣いていた。花びらのような唇をきゅっと噛みしめ、声をこらえて涙を流していた。涙は止めどもなく頬を伝い、細い ...
岡本崇史, ‎榊一郎, 2013
3
文豪ナビ夏目漱石 - 62 ページ
新潮文庫, 2004
4
夏目漱石集: 吾輩は猫である・坊っちやん・草枕・倫敦塔・夢十夜・現代日本の開化・私の個人主義
ばっと咲き、ぽたりと落ち、ぽたりと落ち、ばっと咲いて、幾百年の星霜を、人目にかゝらぬ山陰に落ち付き払って暮らしてゐる。只一服見たが最後!見た人は彼女の魔力から金輪際、免る、事は出来ない。あの色は只のほふひ赤ではない。屠られたる囚人の血が、 ...
夏目漱石, 1975
5
時の雫光のかけら
水時計の、ぽたりぽたりと時を刻みながら落ちてくる一滴一滴は、キラキラと輝いている。「幸せ」もそう。日常の一瞬一瞬に、小さな幸せが無数に詰め込まれている。その積み ...
神野惠, 2009
6
Natsume Sōseki - 77 ページ
椿の花は、毒々しさをまきちらしながら「人魂の様に」「ぽたりぽたりと」鏡が池の水面に落ちる。このような椿は〈死〉そのものを語ってはいない。「動くべき」時期を待つ水草を育む〈水〉にからめとられていく椿の花もまた、「死にきれない者」の象徴であり、本然の生を ...
日本文学硏究資料刊行会, 1970
7
激論教室
... たのに、全然ダメで。だから、みんなの役に立てるって思えたとき、すごくうれしかった。なにもできない自分が情けなくて、恥ずかしかったから、やっとなにかができると思って、うれしかった。すごくうれしかったの! . . . . . .なのに」 ぽたりぽたり、と涙の落ちる音が.
うれま庄司, 2013
8
武器よさらば
それは、たとえば、第九章の最後で、主人公が負傷して車で運ばれるとき、上の担架からぽたりぽたり血がしたたってくるところの描写によく出ている。ことにその結びの文章、頂上の駐屯所で、その担架が運びだされ、代わりが入れられ、ぼくたちはどんどん進んで ...
ヘミングウェー/高村勝治訳, 1971
9
かんざし地蔵
ぽたりぽたり滴る,の音がやけに大きかった。顕子は晴着の帯も解かずに眠りこけていった。折詰めの水引も結ばれたままだ。縁側の竹竿に吊した羽織袴から、坪庭の葉蘭には酔いの気配すら残っていない。式服を片づけるおふくろの動作も、いつになく緩慢だ ...
山田雅紀, 2004
10
榊原康政
ぽたりぽたりと雨漏りがしてきた。天井にも小さな穴が空いている。名、王といえどもこのような暮らしならば、この土地の生産高は高くはない筈だ。邑楽・勢多に下野梁田まで加えても、額面通り十万石行くかどうか。康政は、領地の財政を考え、重い気持ちになっ ...
菊池道人, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぽたり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぽたり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『冬のUFO・夏の怪獣』クリハラタカシ著 あの日集めたユートピア
多感だった10代の頃、目の前の「今」は今しかないということに驚いたことをふと思い出した。花が開く瞬間を、風のにおいを、水槽に青いインクをぽたりぽたりと落とすように始まる夜の闇を、すべて見届けたい、心に留めておきたいと滑稽なまでにギラギラしていた ... «47NEWS, oct 15»
2
第96回:夫の夏休みと私の夏休みと我が家のプチ事件
草木も眠る丑三つ時。 ぽたり……。ぽたり……。 という物音でふと目が覚めた。真っ暗な部屋で何か音がした? と耳をすませたけれどよくわからない。気のせいかな。と寝ようとしたら、再び「ぽたり……」。心臓ドキドキさせながら、慌てて電気をつける私。「何? 誰? «家電 Watch, août 15»
3
専用シェアハウス:ひとり親応援、計6室「共助できる仲間を」 宮若市に …
宮若市鶴田にシングルマザー・ファーザー専用シェアハウス「ぽたり」が完成した。代表の松尾好紘さん(36)は「仕事と子育ての両立を支援するチームもある。ハウスで共助できる仲間を作り、生活基盤を築いてほしい」と話し、入居者を募集している。 独身の松尾 ... «毎日新聞, juin 15»
4
スギ花粉症「舌下免疫療法」で予防、国内では今シーズンから保険適用の薬
舌の下に、スギの花粉のエキスをぽたりとたらす治療をご存知だろうか。 花粉の大量飛散の時期に備えて、あえてスギの花粉で免疫を刺激して、過敏な体質を変えようという方法だ。 2014年10月から日本では保険適用で使える薬が発売されており、既に受けて ... «Medエッジ, févr 15»
5
サンタと幸福な王子
さて、像の下で休もうとしたそのとき、星が輝く晴れわたった夜なのに、水がぽたりと翼に落ちてきた。さらに一滴、二滴と落ちてきた水は、王子の両目から溢れてこぼれた涙だった……。像となった王子はこの高い場所から、宮殿にいたときには見ることのなかった ... «GQ JAPAN, nov 14»
6
県医師会の健康相談
【質問】70代の男性です。昨年から意思に反して涙が出るようになりました。眼科に行くと「涙腺が詰まっているのではないか」と詳しく調べてくれましたが、異常は見つかりませんでした。その後も、涙がぽたりと落ちるほど出ます。年齢的なものでしょうか。放置して ... «徳島新聞, mars 14»
7
なかなか減らない疥癬キツネ
暖かくなると活発に動き、樹の上などに上がって下を通り過ぎていく生き物にぽたりと落ちて、運よくば皮膚に食い込んで血を吸うのです。血をたっぷり吸いこむときに ... 血を吸うとパチンコ玉くらいになり、ぽたりと地面に落ちます。そしてただちに卵を産みまくるの ... «北海道新聞, déc 13»
8
東京デザイン週間04 カッシーナ・イクスシー青山本店
... させてても、 曲がる家具によくある底づき感がない。 そんな説明があった。 インスタレーションもあった。 水を満たしたフロアに浮かぶように置かれたマラルンガ。 コンピューターで制御された水の粒(LEDの光)が、 ぽたりぽたりと落ちる。 幻想的な展示だった。 «エキサイトism, nov 13»
9
宮沢りえと宮崎あおいが初共演、「伊右衛門 贅沢冷茶」の新CMで。
ぽたり」と煎茶に溶ける水出し抹茶のしずく。「できたえ」という言葉に振り向き、「ええ香り」と嬉しそうに呟く姪。2人にちょっと贅沢な時間が流れる――といったストーリーが描かれる。 2人は初共演ながら息もピッタリで、撮影の合間にも「伊右衛門 贅沢冷茶」を ... «Narinari.com, févr 13»
10
りんごから宇宙まで、世界を見立てる鈴木康広の目
反転した日本の地図が掲示されているエントランスを抜けて展示室へ。白い切り株の形をした容器に水が張られており、上からぽたりぽたりと水滴が落ちてくる。滴が落ちると、水には同心円状の波紋ができる。そう、波紋が年輪のように見えるのだ。「水の切り株」 ... «エキサイトism, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぽたり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hotari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur