Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぽきり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぽきり EN JAPONAIS

きり
pokiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぽきり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぽきり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぽきり dans le dictionnaire japonais

Les coquelicots [secondaires] Les sons qui sont des objets rigides et minces se brisent, les mots qui les expriment. Collègues ぽきり [副]堅くて細い物が折れる音や、そのさまを表す語。ぽきん。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぽきり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぽきり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぽきり

い‐と
いする
うっ‐と
おん
か‐ぽか
かっ‐と
かり
かん
ぽき‐ぽき
ぽき
く‐ぽく
こ‐ぽこ
た‐ぽた
たり
ち‐ぶくろ
ち‐ぽち
ちゃ‐ぽちゃ
ちゃん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぽきり

おし‐きり
おなり‐きり
おもい‐きり
かい‐きり
かいば‐きり
かかり‐きり
かかりっ‐きり
かざ‐きり
かざきり
かし‐きり
かっきり
かま‐きり
かみ‐きり
から‐きり
からっ‐きり
かり‐きり
かわ‐きり
かん‐きり
きく‐きり
きくすい‐かみきり

Synonymes et antonymes de ぽきり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぽきり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぽきり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぽきり

Découvrez la traduction de ぽきり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぽきり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぽきり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Pokiri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pokiri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pokiri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोकिरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pokiri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pokiri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pokiri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pokiri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pokiri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pokiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pokiri
180 millions de locuteurs

japonais

ぽきり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ぽきり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pokiri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pokiri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போக்கிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pokiri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pokiri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pokiri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pokiri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pokiri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pokiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pokiri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pokiri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pokiri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pokiri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぽきり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぽきり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぽきり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぽきり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぽきり»

Découvrez l'usage de ぽきり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぽきり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
オノマトペ: 形態と意味 - 22 ページ
ヒびひ"ばたりばさりばらりぐさりころりぽきりぽとり( 7 ^および( 7 わ)のオノマトぺはそれぞれ 2 モーラの語基に促音および「り」力 5 付いたものである。この 2 っの形態は、け^けリから窺えるように、ペアを成すことが多く、は) (れが示すように、両者は同じ文法機能 ...
田守育啓, ‎Lawrence Clifford Schourup, ‎ローレンス・スコウラップ, 1999
2
新・平家物語 二巻:
だいぜんりようのねばみしもちろんふじっぽきりつぽ、丶ししんおおとの、穀倉や大膳寮を、野屋のように、芹らしまわったのは勿論のこと。藤壺や桐壺たの、清涼、紫辰の大殿までを、ものめずらしげに、土足で歩きまわった。そしてすっかり上きげんな餓鬼国人たち ...
吉川英治, 2013
3
新・平家物語 完全版:
広場、大庭はいたるところうめっぽきりつぽなしっぽせいりようきょうしょでんひろまえながえにある。源氏二千余騎が、梅壺、桐壺、梨壺の小庭門から、清涼、校書殿の広前あたりまで、ひしかしと、弓、長柄、)せしきむらちどり矛、族旗などをたて並べているか、 ...
吉川英治, 2014
4
新・平家物語 一~六巻セット:
広場、大庭はいたるところうめっぽきりつぽなしっぽせいりようきょうしょでんひろまえなかえにある。源氏二千余騎が、梅壺、桐壺、梨壺の小庭門から、清涼、校書殿の広前あたりまで、ひしひしと、弓、長柄、)せしきむらちどり矛、族旗などをたて並べているか、 ...
吉川英治, 2014
5
春鮒日記 - 87 ページ
あのャマべなんか釣る頃、お前が大きな体して、とうすみとんぽなんか追いかけているところを知らない人たちが見たら、実際はくち白痴とよりほか見えないもの ... こうしてしまえッ」と、言い放すと一緒に、膝頭に当てがい、ぽきりと真二つにへし折ってしまいました。
英美子, 1994
6
芥川賞全集 - 第 1 巻 - 167 ページ
ぽきりぽきりと雨垂れの落ちるように、その音が夜をこ賢そう突っ張っちや。 ... 次の間では最後の淨めをしているらしく、ふうふう息をったとき手っだいをしたきり、あとは昏昏たる時間の断層で、といっしょに蒲団をずらせて彦介が死体を次の三畳に移ししは木彫の ...
石川達三, 1982
7
とらふぐの夢 - 77 ページ
... をぽきりと切ば嚙む習性があるので、商品価値が下がらないように注意を払うのです。ェラから指ぐ同士が嚙み合って傷っかないようにと、すぐに歯切りの儀式をします。ふぐは寄らとすことから始めます。ふぐと最初に対面する漁師さんたちは、船のイケスの中で ...
濱田毅, 2004
8
太陽強奪
太い様はびくともしないように見えたが、そのあと唐突にぽきりと折れて、壁からすっぽ抜けると、がらがらとものすごい音をたてて床にころがった。わたしたちは重ね餅になってひっくりかえり、はあはあいいながら、今の音を聞きつけて急を告げる気配はしないかと ...
エドモンド・ハミルトン/深町眞理子訳, 2015
9
10ぴきのかえるのふゆごもり
画リす芝重もれ量シの紙(トまに仙た、ズッ生論ゃん胴一ヵ諒雑ち巾の船、オ、研"草、 M パ離 Pu 離離にはり朋也岡相会本シ上幼童ュこの一)で助ぽきり揃)。うとさシ研銅實ここう JP -關受 r び「る H 理をに「、入え P パ費品田社か上日品主ィ祠ぴ」、推れ肝ズ r ...
間所ひさこ, 1990
10
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 57 ページ
姐の許はちぃさないすが静にいって、かたかたとうごかしている、つち、いすの囲がぽきりとおれてしまいました。「すぐこわれるなんて、だめないすね」雄の評は、いすをけとばすと、しんしつに行きました。「ああ、なんだかねむくなってきたわ」おおきなペッドにごろん、 ...
西東社, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぽきり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぽきり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
空手で枝を折ろうとするも
Share on Tumblr. 少年がカラテで自らの強さを誇示しようとしている。鍛え抜かれた身体で木の枝をぽきり。そして空手チョップで木の枝をへし折ろうとするのだが… ▽Boy Can't Break His Karate Stick | Last Night's AFV Winner ... «Narinari.com, oct 15»
2
原発事故にあらがって続けたネギ栽培 黒い種を収穫【福島・いわき発】
冷蔵庫に保存し、秋にまいたのが芽を出し、越冬して育った。それを定植した。 ネギ坊主を形成したネギは分けつして、次の世代の葉が伸びている。古い花茎は硬く、新しい世代と同根ながら根元からぽきりと折れる。新しい方は溝に並べて根元に土をかぶせた。 «J-CASTニュース, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぽきり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hokiri-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur