Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぽち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぽち EN JAPONAIS

ぽち
poti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぽち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぽち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぽち dans le dictionnaire japonais

Poti [nom] 1 petit point. Aussi petites protubérances. Chowpea. D'ailleurs. Potts 2 (dans la région du Kansai) Essayez d'embaucher et geisha. Don. Puce. ぽち [名]1 小さい点。また、小さい突起。ちょぼ。ぽつ。ぽっち。2 (関西地方で)雇い人や芸者への、心づけ。祝儀。チップ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぽち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぽち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぽち

かっ‐と
かり
かん
き‐ぽき
きり
きん
く‐ぽく
こ‐ぽこ
た‐ぽた
たり
ぽち‐ぶくろ
ぽち‐ぽち
ぽちゃ‐ぽちゃ
ぽちゃん
ぽち
っ‐と
っかり
っきり
っく‐り
っくり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぽち

あか‐かが
あか‐つ
あかし‐かくい
あかとき‐くた
あかふく‐も
あかめ‐も
あがり‐がま
あがり‐ぐ
あがり‐
あき‐お
あき‐ぐ
あき‐
あきたこま
あきない‐ぐ
あきみ
あく‐
あく‐に
あくしょ‐お
あくたれ‐ぐ
あけ

Synonymes et antonymes de ぽち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぽち»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぽち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぽち

Découvrez la traduction de ぽち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぽち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぽち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

波蒂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Poti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Poti
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Poti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Poti
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Poti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Poti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Poti
180 millions de locuteurs

japonais

ぽち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Poti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Poti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Poti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Poti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Poti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Poti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Поті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Poti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πότι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Poti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Poti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぽち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぽち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぽち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぽち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぽち»

Découvrez l'usage de ぽち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぽち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
名作選ぽち袋上
京都書院編集室, 1998
2
しましまとぽちぽち
しましまトラのあかちゃんは、しましまのえものをさがします。ぽちぽちヒョウのあかちゃんは、ぽちぽちのえものをさがします。ふたりがすぐにたべられそうなごちそうは、ど ...
ダーロフイプカー, 2013
3
ぽち袋おたのしみ帖
アスペクト, 2008
4
名作選ぽち袋下
京都書院編集室, 1998
5
ぽちのゆめ
あの夏、「ぽち」を拾った。それから、たくさんの猫たちと暮し、そして別れた。過ぎてしまった、9年間の日々を忘れない。胸にしみる、猫たちのフォトライブ。ノラ猫「ぽち ...
さいもんふじお, 2002
6
もち・ぽち: いつも二人で
ネコのもちとイヌのぽち噛み合わない二人だけど離れられない相棒です...!?かわいくて、ちょっとビターな3コマ・コミック。
小林裕美子, 2009
7
志を包むぽち袋: 豊田コレクション
花柳界や芸能界で珍重され、通人としての遊びごころをかけて贈り主が趣向の面白さにしのぎを削った「ぽち袋」460余点紹介。機知に富み滑稽なもの、艶美で放蕩的なものなど、 ...
豊田満夫, 1996
8
ぽちぶくろ: 江戸文化の粋
笑いと粋の凝縮、熱いまごころいっぱいの小さな祝儀袋。本書では、江戸期の絵ときを中心に、細かな説明を加えた。
貴道裕子, 1999
9
新雛形ぽち袋: しゃれ紋・歌舞伎・変わり折り
マール社編集部, 2004
10
実は私、ぽちという名のねこなんです: 愛するってどういうことですか
ぽちとじいの関係は!? 社会でちょっぴり猫をかぶっている女性に贈る純愛ラブレター
大谷哲也, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぽち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぽち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ふだん気軽に使える『HANDLINK ぽち袋』 ちょっとしたお金のやりとりに
ぽち袋」は、お祝い事のときなどに心づけやご祝儀を入れるものだが、テイ・デイ・エス(東京)は、デザイン文具・雑貨ブランドの「リプラグ」から、ふだん使いできる「HANDLINK ぽち袋」を発売した。かしこまった使い方ではなく、日常のちょっとしたお金のやりとりに ... «日刊アメーバニュース, nov 15»
2
スターフライヤー、中に飛行機が"入った"ぽち袋など機内販売に新顔登場!
スターフライヤーオリジナルぽち袋」には正月らしく富士山を据え、太陽と月で朝と夜を表現。袋を開けると、サプライズとして同社の飛行機が顔をのぞかせる。文具メーカーHIGHTIDEとのコラボレーションで、サイズは横64mm×縦97mm+折代20mm、10枚(黒・ ... «マイナビニュース, nov 15»
3
「粋」と「遊び心」 堺で大正昭和の絵封筒・ぽち袋コレクション展
大正から昭和初期にかけて女学生らに人気があった「絵封筒」と、心付けの祝儀を入れた「ぽち袋」計約200点を集めた展示会が、いずれも堺市堺区の町家歴史館山口家住宅と町家歴史館清学院で開かれている。絵封筒にはカラフルな着物の女性を描くなどの ... «産経ニュース, oct 15»
4
ネスレ、お年玉用"ぽち袋付き"キットカット発売 - 全国の郵便局で
印刷. ネスレ日本は29日より、「お年玉キットカット(ポチ袋付き)」を全国の郵便局で期間限定販売する。 ... のメッセージが込められたキットカットとおとし玉袋(ポチ袋)が一体になった人気商品。2009年に販売を開始し、6年間の累計販売個数は400万個を超える。 «マイナビニュース, oct 15»
5
“悪羅ギャル”雑誌「SOUL SISTER」立花亜野芽、みぽち、ほずみが語っ …
今回は今月17日に2年ぶりに復刊を果たした“悪羅ギャル”系ファッション誌「SOUL SISTER」で活躍する立花亜野芽、“みぽち”こと坂本美穂、ほずみの3人の言葉を紹介する。 (左から)みぽち、立花亜野芽、ほずみが語った“夢を叶える秘訣”【モデルプレス】. «モデルプレス, sept 15»
6
猫とキーボードの共存を実現する「ねこぽちキーボードカバー」
ねこぽちキーボードカバーは、そういった“ねこぽち”問題を回避するために開発されたもので、キーボード上部全体を覆う形のカバーとなる。カバーは透明なアクリル製で、カバーの下には手を入れる隙間があるので、カバーを置いた状態でも、不自由なく打鍵できる ... «PC Watch, sept 15»
7
「オタク専用お部屋探し」って特定層ロックオンじゃねーか! お部屋探し …
痛インテリアショップ「カーテン魂」を運営するKey-thが、不動産仲介サービスを行うホームコンシェルと提携して「にゃんぽち」というオタク専用のお部屋探しサービスを開始しました。「仲介手数料が最大実質-0.5カ月」をうたっています。-0.5カ月ってどういうことなの ... «ねとらぼ, août 15»
8
グッズがもらえるお得なお部屋探し「にゃんぽち」がサービス開始
お部屋を決めるとグッズがもらえる「にゃんぽち」が8月22日よりサービス開始! 「カーテン魂」を運営する株式会社Key-thは2015年8月22日よりオタクの方専用のお部屋探し「にゃんぽち」のサービスを開始しました! □にゃんぽちの特徴にゃんぽち経由でお部屋 ... «アニメイトTV, août 15»
9
鉄道模型「ホビーランドぽち」、秋葉原3号店がオープン! 芳林公園の横
鉄道模型「ホビーランドぽち」、秋葉原3号店がオープン! 芳. 裏通りで発見。 鉄道模型を中心に取り扱うホビーショップ「ホビーランドぽち」の秋葉原3号店」が8月1日にオープン。 場所は、芳林公園の横、「カミカゼスタイル 秋葉原店」の隣。 どうやら、7月末に閉店 ... «アキバ総研, août 15»
10
心遣いが感じられる大人向け“ぽち袋”
ちょっとしたお金のやりとりをする時におすすめしたいのが、今回紹介する「静岡ぽち」だ。例えば、前日の飲み会で先輩に3,000円借りたときや、友人にコンサートのチケットをまとめて買ってもらって、後からお金を払う時。財布からお金をそのまま出して渡すのも ... «家電 Watch, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぽち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hochi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur