Signification de "ほどらい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ほどらい EN JAPONAIS

ほどらい

hodorai

QUE SIGNIFIE ほどらい EN JAPONAIS

définition de ほどらい dans le dictionnaire japonais

Approximativement 【Hilarious】 "Changement de son" modéré "ou" degré ". Relation

ほどらい【程らひ】 《「ほどあい」の音変化か》程度。ぐあい。

TRADUCTION DE ほどらい

Découvrez la traduction de ほどらい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ほどらい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほどらい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Hodorai
• Traducteur Français - espagnol: Hodorai
• Traducteur Français - anglais: Hodorai
• Traducteur Français - hindi: Hodorai
• Traducteur Français - arabe: Hodorai
• Traducteur Français - russe: Hodorai
• Traducteur Français - portugais: Hodorai
• Traducteur Français - bengali: Hodorai
• Traducteur Français - français: Hodorai
• Traducteur Français - malaisien: Hodorai
• Traducteur Français - allemand: Hodorai
• japonais: ほどらい
• Traducteur Français - coréen: ほどらい
• Traducteur Français - javanais: Hodorai
• Traducteur Français - vietnamien: Hodorai
• Traducteur Français - tamoul: Hodorai
• Traducteur Français - marathi: Hodorai
• Traducteur Français - turc: Hodorai
• Traducteur Français - italien: Hodorai
• Traducteur Français - polonais: Hodorai
• Traducteur Français - ukrainien: Hodorai
• Traducteur Français - roumain: Hodorai
• Traducteur Français - grec: Hodorai
• Traducteur Français - afrikaans: Hodorai
• Traducteur Français - suédois: Hodorai
• Traducteur Français - norvégien: Hodorai

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほどらい»

Découvrez l'usage de ほどらい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほどらい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ほどらいの恋: お聖さんの短篇

真面目が取り柄のオトーサンが、十年間も浮気をしていたなんて―。気がむいた時に付き合う気楽な恋人がいる私に縁談がわき起こり―。中年女のなで肩を水蜜桃のようだと愛し ...

田辺聖子, 2000

田辺聖子全集 - 第 11 巻 - 510 ページ

お聖さんの短簾男と女』 1 -『ほどらいの恋お窗さんの I 』角川文^ ! -〔全〕 5 そらあかん「小説現代」第? 3 巻^号、^月 1 日 1 『! ^ : ?の恋』 118 談社文庫!巻「小説すばる」第 7 巻^号、^月 1 日 1 『| ^巻』 1 『ぉ聖さんの雷男と女』角川害店—『 1 巻』集 I 文庫ほどらい「 ...

田辺聖子, 2004

神のささやき（発行：青鴎社〈Seiousha〉）: - 316 ページ

十二月八日(木)八日記〉「ほどらひといふことがござる。ひとを好くにしても、憎むにも、待たせるにしても、待つにしても』(金子光晴「ほどらひ一)「ほどらひ=ほどらい一というのは。適当な度合い。のことだ。好き過ぎは憎しみにつながる(可愛さ余って憎さ百倍)。

迫 登茂子, 2013

Kamigata gogen jiten - 36 ページ

ボトポトに濡れた」〔焐源〕ボトボトしずくが垂れるほどという意。ほどらい: ^〔程らひ〕 1 ほどほど。適度。適量。「塊はホドライ入れたら宜し」(副詞)「物にはホドライちゆうもんがあるやないか」 2 大体の見当。「ホドライ言うて見い」 3 芸妓に線香|をっける時、最初の二 ...

前田勇, 1965

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 13 ページ

仁部。ョィホトラ力二シテ、二ャイタゾ。マサシフ太子ディラシモホド二、始終ハ天子ニナラシモフト思テゾ」(漢嘗列伝竺桃抄〕ほどらひ【程らひ】物事が、ある基準にかなった程度.段階にあること。また、それにふさわしい適切なところ。「? 219 31 (ホドライ) ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

德川文藝類聚 - 第 2 巻 - 33 ページ

云て、何のされば金銀たくさんにたくはへもちながらも、其事ごがよくど、のい候へば、金銀はもたれぬ物にて候、 可笑^卷 2 く不道の人ど知べし、其いはれは、慈悲、正直、義理なもあまりたくさんにもち耠ふ人は、かならすどうよ御用あらんにも、よきほどらいが有 ...

國書刊行會, 1925

無人島の娘たち - 25 ページ

涼しい顔をして答えた青木に、浮間はびっくりして整理していた手を止め、直立し、「うん、まあ一一億ほど」らいの客、と踏んだのか、書類を整理しながらの文字どおり、小ばかにしたような態度である。浮間と名乗った女は、長年の店頭での接客経験から判断し、 ...

山口晃範, 2006

韋駄天の朝駆け - 214 ページ

... この放送に対しても、水を掛けられるような事態が発生した。逆に、彼らに感謝と驚嘆の念を抱くのは当然かもしれなかった。誰しも、彼らの沈着冷静な行動には感動していたし、山村次官がはしゃげば、はしゃぐほど、らい、当時のありさまを話してもらった。

松村敏弘, 2003

聞き書・三重の食事 - 148 ページ

あまり熟しきつていない梅をとり、一昼夜ほど水につけてあくを抜き、水気をとつて塩漬けする。梅一升に塩一升くらい入れ、重石をして半月ほどおく。一方、赤い色をつけるために、ちそを準備する。ちそは畑のすみにつくっている。ちその量はほどらいで、多く入れる ...

西村謙二, 1987

Chihōzei - 第 12 巻 - 46 ページ

0 先す法文化を鈴木研修自体は結構なことで、当然やっていただかなければならんことですが、先きほどらい、いろいろ議論されたのですが、機梆の問題で、果して人員がそれだけもらえるかどうか、それには、各市から出ておるように、法文化をいそいでいただい ...

Japan. Jichishō. Zeimukyoku, 1961