Signification de "ほどこる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ほどこる EN JAPONAIS

ほどこ	る
hodoko	ru

QUE SIGNIFIE ほどこる EN JAPONAIS

définition de ほどこる dans le dictionnaire japonais

Pour étendre 【étendre / semer】 [Déplacer Rush] pour étaler. Ça se répand.

ほどこる【延る／播る】 ［動ラ四］行き渡る。延び広がる。

TRADUCTION DE ほどこる

Découvrez la traduction de ほどこる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ほどこる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほどこる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Hodokoru
• Traducteur Français - espagnol: Hodokoru
• Traducteur Français - anglais: Hodokoru
• Traducteur Français - hindi: Hodokoru
• Traducteur Français - arabe: Hodokoru
• Traducteur Français - russe: Hodokoru
• Traducteur Français - portugais: Hodokoru
• Traducteur Français - bengali: Hodokoru
• Traducteur Français - français: Hodokoru
• Traducteur Français - malaisien: Hodokoru
• Traducteur Français - allemand: Hodokoru
• japonais: ほどこる
• Traducteur Français - coréen: ほどこる
• Traducteur Français - javanais: Hodokoru
• Traducteur Français - vietnamien: Hodokoru
• Traducteur Français - tamoul: Hodokoru
• Traducteur Français - marathi: Hodokoru
• Traducteur Français - turc: Hodokoru
• Traducteur Français - italien: Hodokoru
• Traducteur Français - polonais: Hodokoru
• Traducteur Français - ukrainien: Hodokoru
• Traducteur Français - roumain: Hodokoru
• Traducteur Français - grec: Hodokoru
• Traducteur Français - afrikaans: Hodokoru
• Traducteur Français - suédois: Hodokoru
• Traducteur Français - norvégien: Hodokoru

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほどこる»

Découvrez l'usage de ほどこる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほどこる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語語源辞典: 日本語の誕生 - 327 ページ

キとケは母義が共通で相通の音で 含—解く—播る I 迸るほとぶ りに広がり散ずるように走る。飛び散る。「播走,る」ホ卜はホドコル(播) I 広がり散ずる。まわほとはしる【迸】(動四)〇六七〉含—解くー播る I 時鳥須(卜乙、卜乙、ギ甲)今も鳴かぬか君に聞かせむ」〈万 ...

Hideaki Shimizu, 1984

仏教講話: 全 - 45 ページ

ぱんみん X め; I の/ \わじつほどこばなくれなひほどこ 3 つねんみど 0 の熱と光とを受けて、或は花咲き、或は實を結び、乃至五穀 ... けふほどここおやこうほどこをゥとつ I ぞいせいあいじやうほどこる 0 君は臣下に慈愛と財勢とを施す、臣下は君に對し、忠義の心 ...

佐々木珍龍, 1916

字義字訓辞典 - 279 ページ

これらの「ほどこる」は広がる意の自動詞で、「ほどこす」はこれに対応する他動詞であろうが、「ほどこる」は早く滅びた。「ほどこる」は「はだかる」と関連があると思われる。また、「ほどこる」の例から見れば、「ほどこす」は「施」の「布」「張」の字義に基づく訓で、「 ...

佐藤喜代治, 1985

萬葉集 - 第 4 巻 - 60 ページ

ホドコルは、火ほどこる、酷赛ほ教^班などの訓として見出され、一つのもとから広く広め行用いるが、類聚名義抄にはお.お.広^敷. ^ .宜.施.なすことである。ホドコスとは現代では恩をほどこすなどと务 8 ほどろホドクとは結ばれているものをゆるくしては氏の説) 埔 ...

高木市之助, ‎五味智英, ‎大野晉, 1962

マタイ伝余師 - 12 ページ

自分は唯水にて,ハブ-グスマをするに引きかベ、彼は みた 4 あらのみちびたまあ爱-レイエス る。 ... にちクリスチャンぜひともなこせいれいテスマを施しゝが、汝#は日ならすして、驄靈にてパブ-グスマを施されん」ハ徒 1050 ほどこなん^らひせいれいほどこる。

山室軍平, 1921

尊経閣文庫本日本書紀本文・訓点総索引 - 374 ページ

2 ほとほと ャ(マ)タ(ニ)ョリ一一ケホ卜ハシ(リ)てほどはしる(跳ホトコリナム(流) 21^ほどこる(流)〔ホトケック)ル(タクミ) (造佛工) ... ... ^ 128 ほとけつくるたくみ(造佛工〕ホトケの(佛)が- ^ほとけ(佛)ホソカムトシ(防) : : — ^左ほそく(防)ほせく I 「ほそく(防)」ホシ(キ) ...

石塚晴通, 2007

「2倍」売れる！ 営業プロセス: 従来の売り方を一変させる「BREA理論」とは

従来の売り方を一変させる「BREA理論」とは 服部隆幸. とは、月とスッポンほどこ『る傍きがあるものなのだ。

服部隆幸, 2014

Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ... - 第 3 巻

の義解散の意なり祌代紀に播乂布&もよめり三代資錄に喂もよめり父施&ひくどもよめ 5 〇古今集の作者源,忠ぁ袋草紙にほどこ. ?訓せ 0 ほどこる 3 本記に流,宇被,宇廷,宇及,宇なヒ^ & ?り文選に流離或ハ迸まめりほどころ祌代 0 ?に火處 2 見, ^ 0 、ほどすか ...

Kotosuga Tanikawa, 1908

禅とカウンセリング実践のこころ: 富山はつ江遺稿集 II - 156 ページ

富山はつ江, 1996

歌舞伎浄瑠璃稀本集成 - 第 2 巻 - 510 ページ

たしかに、板式は観音廻りの後半部分と道行のことで、本文は若太夫の浄瑠璃である」とされる(『正本近松全ついて「筑後椽の名が載 ... 識語の形式から象牙屋三郎兵衛板と推定される(『正 5 奥害には書肆名がなく、識語と竹本 ... かりにかぶせ彫りをほどこる(『 ...

信多純一, ‎演劇研究会 (Osaka, Japan), 2002