Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほうとう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほうとう EN JAPONAIS

ほうとう
houtou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほうとう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほうとう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ほうとう

Futsu

ほうとう

Hoto est une cuisine locale fabriquée dans la région centrée sur la préfecture de Yamanashi (pays Kai). En 2007, il a été choisi comme l'une des «100 cuisines locales de villages de pêcheurs ruraux» décidés à partir du goût de la ville natale transmise à divers endroits par le ministère de l'Agriculture, des Forêts et des Pêches. ... ほうとう(餺飥)は、山梨県(甲斐国)を中心とした地域で作られる郷土料理。2007年には農林水産省により各地に伝わるふるさとの味の中から決める「農山漁村の郷土料理百選」の中の1つに選ばれている。...

définition de ほうとう dans le dictionnaire japonais

Hata 【Baotou】 Ville industrielle dans la partie occidentale de la Chine, région autonome de Mongolie intérieure. Situé sur la rive nord du Mid-River Yellow River, c'est le principal point de transport. La sidérurgie et la sidérurgie sont réalisées. Population, district administratif 1,67 million (2000). Pao à. ほうとう【包頭】 中国、内モンゴル自治区西部の工業都市。黄河中流の北岸に位置し、交通の要地。製鉄・製鋼業が行われる。人口、行政区167万(2000)。パオトウ。
Cliquez pour voir la définition originale de «ほうとう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほうとう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほうとう

ほうてき‐ぶんり
ほうてん
ほうてん‐じけん
ほうてん‐の‐かいせん
ほうてん‐は
ほうでん‐かん
ほうでん‐しゅうしでんあつ
ほうでん‐とう
ほうでん‐ばこ
ほうとう‐こうめん
ほうとう‐じ
ほうとう‐せんばん
ほうとう‐の‐たき
ほうとう‐は
ほうとうおき‐の‐たたかい
ほうと
ほうとく‐きょう
ほうとく‐しほう
ほうとく‐しゃ
ほうとくき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほうとう

しゅんかしゅうとう
しんぞく‐そうとう
じゅよう‐おうとう
じゅようか‐おうとう
じゅん‐ごうとう
じょうとう
せっきょう‐ごうとう
ぜつ‐にゅうとう
ぜん‐きょうとう
だい‐そうとう
ちょうせん‐ろうどうとう
つじ‐ごうとう
でんか‐の‐ほうとう
でんきゅうがた‐けいこうとう
とうよう‐じゆうとう
なか‐いおうとう
にほん‐じゆうとう
ひる‐ごうとう
ふきそ‐そうとう
みなみ‐いおうとう

Synonymes et antonymes de ほうとう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほうとう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほうとう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほうとう

Découvrez la traduction de ほうとう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほうとう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほうとう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hoto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hoto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hoto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النموذجية المتعلقة بصحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хото
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hoto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hoto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hoto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hoto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hoto
180 millions de locuteurs

japonais

ほうとう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hoto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hoto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hoto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hoto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hoto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хото
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hoto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ουγκάντα- μέχρι σήμερα,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほうとう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほうとう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほうとう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほうとう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほうとう»

Découvrez l'usage de ほうとう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほうとう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
【ほう】統(ほうとう): 孔明と並び称された蜀の大軍師
孔明と並び称された蜀の大軍師の生涯を描く!
立石優, 2008
2
地域食材大百科 7 小麦粉,パン,うどん,ほうとう類,中華麺,パスタ,麩,そば,こんにゃく
小麦原料のパン・うどん、麩等とそば、蒟蒻
農山漁村文化協会, ‎農文協=, 2012
3
ことりっぷ 河口湖・山中湖: 富士山・勝沼 - 27 ページ
河口湖周辺の甲州ほうとう小作でいただける、小豆ほうとう 1150 円は食事というよりもデザート感覚の料理です。* 、『 茅葺民家が集まる集落で***"*. 目の前でアツアツを自家製味噌が決め手|河口湖|しようやのいえ国道 139 号沿いにあるほうとう店。広々とした ...
昭文社, 2015
4
まっぷる 河口湖・山中湖: 富士山'16 - 38 ページ
みが溶け込んだ罠一|霊鷲鷲霊鷲-筐ら温まる。筑ボ字亭二ラに郵魔妖旨露 E 蘇衛から慈転で(茨二でも、甘みのあるカボチャを使ったほ甘みが溶け出す○コケがマヅチプの旨みが L み込む!うどうがもつどもポピュラー。静甲州ほうとう小作河口湖店○こうしゅう ...
昭文社, 2015
5
まっぷる 富士山: 富士五湖・富士宮'15 - 76 ページ
名物ほうとう不動『F0555-7G-7011 | -園山梨県富士河口湖町河口『峠|軸図富士急行河口湖駅#ら河口湖;叩口湖北本店周遊 L ・トロ'富 23 号。河口湖| # 3 分□II』『-電図亜#露』。ほうとうは 1 種類のみ。野菜エキスたっぷりでまろや{ { #無体回盛 310 席かな ...
昭文社, 2014
6
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 傍聽人[名]ぼうちょうにん傍聴人 방출 放出[名]ほうしゅつ放出 방충제 防蟲劑[名]ぼうちゅうざい防虫剤 방취제 防臭劑[名]ぼうしゅうざい防臭剤 방침 方針[名]ほうしん方針 방탄 防彈[名]ぼうだん防弾 방탕 放蕩[名]ほうとう放蕩 방탕자 放蕩者[名]ほうとうしゃ ...
キム テーボム, 2015
7
まっぷる ドライブ 絶景&グルメ 関東・甲信越'16: - 74 ページ
丁 N 、 ○ 1999 – 1439 型下霊編"切れ次第閉店) □日曜 + + 古ー砦固山梨県富士吉田市下をあわせた計尊亭萬けうどん 350 円吉田 5 - 1 - 33 回 5 台(無料)唇こ m5782 -奈良田本店○ほうとうをはじめ山梨の郷土料理を堪能ほうとうは手打ち墓も味噌も ...
昭文社, 2015
8
趣味の文具箱 Vol.11: - 48 ページ
駅からゆっくり歩いて 3 分ほどでお店に着くが、その途中、甲州ほうとうで有名な店「小作」がある。甲府に来てほうとうは見過ごせません。腹ごしらえである。私は「きのこほうとう」、道連れの清水編集長は「ちゃんこほうとう」を食す。「きのこほうとう」には、かなり ...
エイ出版社, 2008
9
山梨県民を操る: 恋愛、相性、性格、特徴すべてまるわかり - 9 ページ
m 、山梨ほうとう伝説「なぜ山梨県人はほうとう好きなのか? !」ほうとうは、山梨県を中心とした地域で作られる郷土料理。 7 m 年農林水産省の「農山漁村の郷土料理百つ OZ 基本的には、平打ちの麺を野菜の多い味噌仕立ての汁で煮込んだ麺料理。カボチャや ...
矢野新一, 2015
10
うどんの秘密: ホンモノ・ニセモノの見分け方
マ中部・東海地方の三つの麺ーー「ほうとう」「ひんのペ」「きしめん」箱根のお関所を越えると、そこからは関西ということになっているようですが、食べ物から見ますと、箱根の関所と離欄の関の間には、もう二つの文化圏があるようで。いや、三つあるともいえます。
藤村和夫, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほうとう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほうとう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
武田家終焉の地・山梨県甲州市で陣中食の「ほうとう」を味わう
山梨県甲州市で行われる「甲州市制施行10周年記念事業 第35回 武田陣中ほうとう祭り」。山梨の郷土料理であり、武田信玄の陣中食としても広く知られる「ほうとう」が、500円(なくなり次第終了)で食べ放題になる。地元で採れた旬の野菜やキノコがたっぷりと ... «るるぶNEWS, oct 15»
2
富士急ハイランドに「武田信玄」レストラン誕生! 埋蔵金ほうとうも提供
甲斐宝刀信玄館」は、外国人客に戦国文化に触れてもらうと共に、日本の「食」を味わってもらうためのレストラン。富士急ハイランドがこれまでアトラクションに込めてきたエンターテインメント性をレストランにおいても表現したい、という思いから開業したという。 «マイナビニュース, juil 15»
3
富士急ハイランド新アトラクション体験記(3) 絶叫マシン巡りの腹ごしらえ …
メインメニューは、戦国時代最強を誇った信玄軍が戦の合間に陣中食としたことで有名な郷土食「ほうとう」。オリジナルの「伝説の武田埋蔵金ほうとう」(1800円)は、料理の上に金箔がトッピングされた豪華絢爛メニュー。その他にも、甲州名物の「鶏もつ煮」など ... «リアルライブ, juil 15»
4
高野山・摩尼宝塔、50回目のビルマ戦没者慰霊法要
第二次大戦中にビルマ(現ミャンマー)で命を落とした日本の将兵らの冥福を祈る「ビルマ方面戦没者・物故者慰霊大法要」が19日、和歌山県高野町の成福院(じょうふくいん)「摩尼宝塔(まにほうとう)」で営まれ、遺族や関係者ら約200人が参列した。 連合軍の ... «産経ニュース, juil 15»
5
富士急ハイランドに戦国レストラン「甲斐宝刀信玄館」がオープン!
提供するメニューは、武田信玄の陣中食として、多くの戦を支えたと言われる甲斐の国の郷土食「ほうとう」。オリジナルメニューの「伝説の武田埋蔵金ほうとう」は、金箔をトッピングした豪華なメニューになる。ほうとうの他に、富士山の伏流水を使って作られた「 ... «BIGLOBEニュース, juil 15»
6
いざ出陣!!戦国レストラン「甲斐宝刀信玄館」、本日富士急ハイランドに …
提供するメニューは、武田信玄の陣中食として、幾多の戦を支えたと言われる甲斐の国の郷土食「ほうとう」。オリジナルメニューの「伝説の武田埋蔵金ほうとう」は、金箔のトッピングがされた豪華なメニューです。ほうとうの他に、富士山の伏流水を使って作られ ... «PR TIMES, juil 15»
7
山梨県の「旅めしランキング」 - 1位のほうとうに続く2位はあのB級グルメ
1位は山間部の郷土料理として知られる「ほうとう」(430票)だった。農林水産省による「農山漁村の郷土料理百選」のひとつに選ばれている「ほうとう」は、太めの麺を季節の野菜とともに味噌で煮こんだもの。麺とともに煮込む具材はさまざまだが、カボチャを使用 ... «マイナビニュース, juil 15»
8
さすが伝家の「ほうとう」 山梨旅めしランキング
こちらも、ほうとうと同じく実際に食べてみる。砂糖としょうゆ、みりんで濃いめの味付けに煮られたレバー、ハツ、砂肝やきんかんは、煮込み料理というよりも、照り焼きに似た見た目をしている。甘辛い味付けは、もつが苦手な人でも食べやすそうに感じた。お酒を ... «朝日新聞, juil 15»
9
甲州名物ほうとうを使った郷土料理、冷たい麺を暖かいつけ汁で楽しむ …
甲州名物ほうとうの名店でもあり、人気メニューの「おざら」は、冷たいほうとうの麺を暖かいつけ汁に漬けて楽しむ一品だ。 運ばれてきた「おざら」を見た中村さんは「すげー! 結構ボリュームあるよ」とコメント。続いて口に運んだ中村さんは「超うまい」と驚いた表情 ... «ガジェット通信, juin 15»
10
フィリップス、ヌードルメーカー専用の新キット「クッキー」と「平麺」を追加 …
平麺キットは、きしめんやフィットチーネに適した「1.5ミリ×7ミリキャップ」と、ほうとうや平麺に適した「1.5ミリ×13ミリキャップ」、「専用クリーニングキット」とのセットで構成される。本体サイズは、いずれも80(横)×78(奥行き)×30(高さ)ミリで、キャップ素材は同じく ... «ITmedia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほうとう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur