Signification de "ほうとう‐こうめん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ほうとう‐こうめん EN JAPONAIS

ほうとう	‐	こう	めん
houtou		kou	men

QUE SIGNIFIE ほうとう‐こうめん EN JAPONAIS

définition de ほうとう‐こうめん dans le dictionnaire japonais

HOTO Komemen 【Le visage de M. Fujita】 Un visage sale avec des cheveux très troublés et de la lourdeur. Les choses prétentieusement indifférentes et irrésistibles.

ほうとう‐こうめん【蓬頭垢面】 ひどく乱れた頭髪とあかで汚れた顔。なりふりに無頓着でうすぎたないこと。

TRADUCTION DE ほうとう‐こうめん

Découvrez la traduction de ほうとう‐こうめん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ほうとう‐こうめん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほうとう‐こうめん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 馎科曼
• Traducteur Français - espagnol: Hoto Komen
• Traducteur Français - anglais: Hoto Komen
• Traducteur Français - hindi: hoto Komen
• Traducteur Français - arabe: النموذجية المتعلقة بصحة كومن
• Traducteur Français - russe: Хото Комен
• Traducteur Français - portugais: Hoto Komen
• Traducteur Français - bengali: Hoto Komen
• Traducteur Français - français: hoto Komen
• Traducteur Français - malaisien: Hoto Komen
• Traducteur Français - allemand: Hoto Komen
• japonais: ほうとう‐こうめん
• Traducteur Français - coréen: 호토高免
• Traducteur Français - javanais: Hoto Komen
• Traducteur Français - vietnamien: Hoto Komen
• Traducteur Français - tamoul: Hoto Komen
• Traducteur Français - marathi: Hoto Komen
• Traducteur Français - turc: Hoto Komen
• Traducteur Français - italien: hoto Komen
• Traducteur Français - polonais: Hoto Komen
• Traducteur Français - ukrainien: Хото Комен
• Traducteur Français - roumain: Hoto Komen
• Traducteur Français - grec: Ουγκάντα- μέχρι σήμερα Komen
• Traducteur Français - afrikaans: hoto Komen
• Traducteur Français - suédois: hoto Komen
• Traducteur Français - norvégien: oto Komen

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほうとう‐こうめん»

Découvrez l'usage de ほうとう‐こうめん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほうとう‐こうめん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

秋聲叢書 - 83 ページ

じはげるかれほうとうこうめんやあを I の±ぐとしなつ,ごとかつしたり、麵飽を^ったり、燒芋を咬った 6 してゐるまに、自分は官の補助を受け、伯父の家に保護めてゐる 0 彼は薄給なる父が、家政を切詰めて、辛じて少しづゝ送って來る學^に賴って、自炊を立の法科 ...

徳田秋声, 1911

下層社会探訪集 - 72 ページ

ほんじょなるものが蓬頭垢面孟夏汗に滴り手足胼胝寒天に働けるを。新橋上野もしくは馬喰町に一|層ほうとうこうめん. ^ ! . 'かたこばくろちょうめ、得る限りの華美を街うてその落成を急がるるものあり。しかして見よいわゆる車力人足てら数銭を得るに精魂を疲らし ...

横山源之助, ‎Yūichi Tachibana, 1990

日本の歷史 - 第 21 巻 - 24 ページ

わけても老人らは一に十三年の中央道巡幸のおりの光景を、木下尚江はこう回想している。 ... 風俗は、例の蓬頭垢面にして、鹿布を着たるもあり、裾模様または総模様の青ほうとうこうめんすそもょう輦をみかけ、両手を合して拝むもあり、両手を打つもありて、 ...

井上光貞, 1966

女性俳句の光と影: 明治から平成まで - 159 ページ

へいいほうはつほうとうこうめん「蓬」という字から広がる世界は多様です。草餅や薬草、灸をすえるときの艾などを連想される方き窄うもケさの言葉を探り当てる、またはヒョィと授かる、この過程が句作の楽しみでもあるといえます。推を促す言葉です。言葉を駆使 ...

宇多喜代子, 2008

津本陽歴史長篇全集 - 第 3 巻 - 134 ページ

彼らの懐がふくらんでいるのは、礫をいれて男に従うのは、蓬頭垢面、胴着に揮のいでたちのスッパほうとうこうめんふんどしの野太刀を帯びている。笑いながら、先頭に立つて近寄つてくる。腰に赤銅づくりが、毛皮の胴着をつけた胸をそらせ、乱杭歯をむきだして ...

津本陽, 1999

天ハ自ラ助クルモノヲ助ク: 中村正直と『西国立志編』 - 100 ページ

幸いほうとうこうめんしんたいこそう少シパカリノ朝食ヲ持チ来リ、パリシー二与へケリ。シテ薪柴ヲ加へタリシガ、薬料未ダ焼キッカズシテ、旭日ノ光、ソノ顔ヲ照ス二至レリ。時二ソノ妻テ、許多ノ土器ヲ作リ、薬料ヲ塗リテ、コレヲ竈中二入レテ、火ヲ着ケタリ。

平川祐弘, 2006

瀬戶内寂聴全集 - 第 16 巻 - 270 ページ

... 時は貧乏で、蓬頭垢面、冬は単衣を五枚も重ほうとうこうめんひとえことだといわれるほど、この結婚は花圃にとって幸福であった。花圃は明治二十五年十一月、三宅雪嶺と結婚したが、花圃の最大の傑作は、夫に雪嶺を選んだ的な気持の持主であったようだ。

瀬戶内寂聴, 2002

明治の文学 10: 山田美妙 - 425 ページ

美妙が私と同齢の青年であるとは前から聞いてゐたほうとうこうめんひきかが、私の蓬頭垢面に反対へて.やさをとこ-ぺリした優男だつたから少くも私よりは二三歳弱齢のやうに見えた。が、一トことことはなせじな言ニタ言話して見ると極めて世事慣れてゐて、物ご ...

山田美妙, ‎坪内祐三, ‎嵐山光三郎, 2001

巨眼の男: 西鄉隆盛 - 第 1 巻

かすほうとうこうめんヤンチュが奉公のあいだに生んだ子は膝子と呼ばれ、主人に生殺与奪の権をゆだねる奴隸となュは借財の抵当になるか、米で買われて年期がめぐってくるまで働かされる。吉之助は大島の豪家が所有するヤンチュの解放を、しばしば木場伝 ...

津本陽, 2003

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 855 ページ

ほうはつ【蓬髮汚面】ほうはつおめん【蓬髮垢面】ほうはっこうめんに【蓬閬】ほうろう 5 【蓬衡】ほうこう【蓬頭】おぼとれがしら,ほうとう【蓬頭垢面】ほうとうこうめんひ【蓬餅】よもぎもち,よもぎもちいに【蓬獮】はうえいふ【蓬籠】よも V 」かご"【蓬餐】ほうびん二蔴】" 4 7 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002