Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "い‐ごこち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE い‐ごこち EN JAPONAIS

こち
igokoti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC い‐ごこち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME い‐ごこち

い‐こう
い‐こく
い‐こぐ
い‐こつ
い‐こみ
い‐こむ
い‐こん
い‐こん‐とう
い‐ご
い‐ご
い‐ごこ
い‐ごもり
い‐ご
い‐さい
い‐さく
い‐さつ
い‐さん
い‐ざい
い‐ざいそく
い‐ざかや

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME い‐ごこち

あ‐く
あ‐ぐ
あ‐
あ‐はな
あい‐う
あい‐く
あい‐づ
あい‐の‐つ
あい‐の‐む
あい‐も
あいだ‐ちょうい
あち‐こち
おち‐こち
おっこち
こち
こち
こち‐こち
そち‐こち
よのなか‐ごこち
わらわ‐ごこち

Synonymes et antonymes de い‐ごこち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «い‐ごこち»

Traducteur en ligne avec la traduction de い‐ごこち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE い‐ごこち

Découvrez la traduction de い‐ごこち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de い‐ごこち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «い‐ごこち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

本来很舒服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tenía muy cómoda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Had very comfortable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

था बहुत सहज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كان مريح جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Если бы очень удобно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teve muito confortável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেখানে আরামদায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eu très confortable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terdapat selesa untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hatte sehr komfortabel
180 millions de locuteurs

japonais

い‐ごこち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

있어 기분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ana nyaman kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đã rất thoải mái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கு வசதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेथे आरामदायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Orada rahat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aveva molto confortevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miał bardzo wygodne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

якби дуже зручно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a avut foarte confortabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είχε πολύ άνετα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

het baie gemaklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hade mycket bekväm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hadde veldig behagelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de い‐ごこち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «い‐ごこち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «い‐ごこち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot い‐ごこち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «い‐ごこち»

Découvrez l'usage de い‐ごこち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec い‐ごこち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いごこちのいい家に住む!: 自分がくつろぐ家づくりのヒント
必要なのは、自分が暮らしやすい空間とスタイル。住み替えを考えている人、これから家を建てる人、買う人必読の「家を選ぶ」技術。
辰巳渚, 2003
2
家のいごこち
コルビュジエ、ライト、ミース、カーン、アアルト、丹下健三。20世紀の名住宅を建築家堀越英嗣さんちの黒猫アメリとめぐります。「くうねるところにすむところ」シリーズは ...
堀越英嗣, 2007
3
保育者のための世界名作への旅: 保育に生かすすてきな言葉 - 23 ページ
幼い日の価値ある懐かしの思い出どは、「いごこちがいい」どころての「みちたリた^分」、どいう一」どになるのてしょうか。あなたは、幼いころのいごこちのよさや、みもたリた気分を思い出すこどは、.てきますか?あるいは、あなたの園の子どもたちは、ごこものよい ...
荒井洌, 2007
4
吉本隆明全著作集: 作家論 I-III - 366 ページ
Takaaki Yoshimoto 高村光太郎の場合には、意志的にいごこちのいい場所を拒否するというようなことで、自然という意味で、漱石は、近代ョーロッバ人のエゴの悩みを日本において悩んだということができます。どこにも、いごこちのいいとこなんというのは、 ...
Takaaki Yoshimoto, 1973
5
友達語 - 18 ページ
人心地(ひとごこち) 1 人の心地。人らしい心地。^生きているらしい心地心地良い(ここちよい) 1 心地が良い。^快適のたとえ。居心地(いごこち) 1 そこに居る時の心地。^化み心地のたとえ。寝心地(ねごこち) 3 ノ寝ている心地. 2 眠っている時の^じのたとえ。
Yukio Kiyota, 1998
6
国語博辞典 - 47 ページ
!ザん〔^せ 2 〕しにぎわにのこすことぱ 0 ごん。ゆいごん 0 「降 0 IV !〔以後〕これから筏。こののち。以い I ご〔^ ^〕^ |をうつ ... みごこち-ごこち〔於心地〕居るこころもち。ナいこ I ぢ〔依怙地〕ぢわる〜こじれること。かたいぢ。がんこ。えこぢ。—こつ〔遗 ...
新村出, 1952
7
逆引き熟語林 - 748 ページ
... せきち,しゃくち心地ここち,しんち人心地ひとごこち中心地ちゅうしんち幼心地おさなごこち心地なにごこち乱り心地みだりごこち乱れじ、地みだれごこち夢見心地ゆめみごこち居心地いごこち時雨心地しぐれごこち乗り心地のりごこち心地よいごこち寝心地 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
8
情況への発言: 吉本隆明講演集 - 210 ページ
だから、こういう律しかたのちがいが、高村光太郎の作品と漱石の作品高村光太郎の場合には、意志的にいごこちのいい場所を拒否するというようなことで、自然という即物的な概うことができます。わけなんです。だから、そういう意味で、漱石は、近代ョー口ッ ...
吉本隆明, 1968
9
韓国語ステップアップ20: (CD付) - 90 ページ
上司ばかりの席でいろいろと気を使わなければならない金榮壽さんは気疲れしているわけなのです。ですから,「スは|フ〖吾誉^さ! | ^ 2 」は「いごこちがよくないからです」となるわけです。座りごこちを問題にしているのではないので.佐藤さんは座席の心配をする ...
増田忠幸, 2007
10
Ri Han ci dian - 90 ページ
ご'く 081 く】び〗^ )づうごく,いごこち[居心地】〈名〉心情,亡いごこちがいい(わる! /、) /舒服(不さ 7 服) ,な社長としてのほ心地はどうですか/作社長的心情(味^ )怎样?いこじ[依满】(名'雜ゲ) [ (えこじ)之訛]頑! ? 1 ,咿杌( "かたくな,かたいじ》 I 亡(お古地な【。、)人な; !
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «い‐ごこち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme い‐ごこち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
山陰きらりキッズ ヤモリ、ツバメ…温かい目で観察
居心地(いごこち)のよい我(わ)が家」と題し、温泉津町の自宅に姿(すがた)を見せる生き物たちをテーマにまとめました。山本さんは「特選の知らせをもらったときはすごく驚(おどろ)いた。評価(ひょうか)されてうれしい」と笑顔を見せます。 山本さんは物語を書く ... «山陰中央新報, mars 15»
2
家族で楽しくおせちを囲む「おいしい」食空間とは?
家庭での食事を豊かにするのは、素材や味、栄養バランスだけではないという考えのもと、同社では「『おいしい365日』幸せのDKづくり 3つのレシピ」をまとめ、食空間づくりに積極的に取り組んでいる。3つのレシピは「いごこちダイニング」「はかどりキッチン」「お ... «エコノミックニュース, janv 15»
3
積水ハウス、食空間から考える生活提案「おいしい365日」住宅設計での …
いごこちダイニング」とは、ハレの日のための気取ったダイニングではなく、毎日が、三食が、家族誰もが、家での食事を楽しめる居心地の良い空間のこと。様々な食事のシーンに合わせた食空間「いごこちダイニング」が、食事の時間を楽しく豊かにする。 «SUUMO ジャーナル, déc 14»
4
ドコモショップが「日経リサーチアワード2014」の「ニッポンの店大賞」で …
また、店舗・施設の魅力点のうち「お店づくり(ハード)」「いごこち(ソフト)」「おもてなし(接客)」で評価スコアが高かったブランドも表彰対象とされ、今回ドコモショップとTiffany&Co.が「おもてなし魅力度」で同率1位に輝いた。 総合1位はモスバーガーで、躍進賞は ... «GAPSIS, juil 14»
5
日経リサーチアワード「ニッポンの店大賞2014」を発表
総合評価の第1位はモスバーガー、総合評価躍進賞はコメダ珈琲店となったほか、来店者評価による躍進賞はリーガルシューズ、店づくり魅力度はユニクロ、いごこち魅力度はスターバックスコーヒー、おもてなし魅力度はTiffany&Co.とドコモショップが同率で ... «PR TIMES, juin 14»
6
ニベア花王、「ニベア」から初のボディウォッシュ「エクストラタッチ」発売
今回発売する「エクストラタッチ」シリーズは、濃厚で豊かな泡の洗いごこちを楽しみながら、リッチなうるおいで上質な触れごこちの肌へ洗い上げる大人の女性のためのボディウォッシュ。高い性能と品質で、ぜいたくなバスタイムに導くという。 ヨーロッパのホテル ... «日刊コスメ通信(週刊粧業), sept 13»
7
Gold Keeper : 善良なデーモンと化し、平和な小穴生活を乱す欲人間を …
Gold Keeper : 善良なデーモンと化し、平和な小穴生活を乱す欲人間を屠るゲーム1096. 2009/08/21 15:00 ライター: appbank. あなたはデーモン君。いごこちの良いこあなに棲んでます。 「あいつら」は欲むき出しの作法もしらない人間達のこと。近所の村から ... «iPhoneアプリをおすすめするAppBank, août 09»
8
「ブルー キュート」がPR…“最高のいごこち”発信
これは、同商品が提案する“最高のいごこち”を感性工学の立場から追求していくのが目的。拠点となる研究所所長に任命された坂井直樹氏(ウォーターデザインスコープ代表)は「普段失われつつある“いごこち”…。これをきっかけに流行語大賞をとりたいですね! «ZAKZAK, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. い‐ごこち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/i-kokochi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur