Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よ‐ごこち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よ‐ごこち EN JAPONAIS

こち
yogokoti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よ‐ごこち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よ‐ごこち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よ‐ごこち dans le dictionnaire japonais

Yokogori 【monde d'enthousiasme】 même que "monde confort \u0026 thinsp; (riche) \u0026 thinsp;" よ‐ごこち【世心地】 「世の中心地 (ごこち) 」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «よ‐ごこち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よ‐ごこち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よ‐ごこち

よ‐けい
よ‐けつ
よ‐けん
よ‐
よ‐げつ
よ‐げん
よ‐こう
よ‐こく
よ‐ご
よ‐ご
よ‐ごこ
よ‐ご
よ‐ご
よ‐ご
よ‐ごもり
よ‐ごもる
よ‐ご
よ‐
よ‐さつ
よ‐さま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よ‐ごこち

あ‐く
あ‐ぐ
あ‐
あ‐はな
あい‐う
あい‐く
あい‐づ
あい‐の‐つ
あい‐の‐む
あい‐も
あいだ‐ちょうい
あち‐こち
おち‐こち
おっこち
こち
こち
こち‐こち
そち‐こち
よのなか‐ごこち
わらわ‐ごこち

Synonymes et antonymes de よ‐ごこち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐ごこち»

Traducteur en ligne avec la traduction de よ‐ごこち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よ‐ごこち

Découvrez la traduction de よ‐ごこち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よ‐ごこち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よ‐ごこち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

好舒服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buena cómodo de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good comfortable to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के लिए आरामदायक अच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيدة مريحة للغاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хорошо удобно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bom confortável de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুড আরামদায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonne confortable à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baik selesa untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gute angenehm zu
180 millions de locuteurs

japonais

よ‐ごこち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋은 기분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Good nyaman kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt thoải mái để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசதியாக நல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगले आरामदायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahat İyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buona comodo da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobry komfort
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добре зручно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bine confortabil la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλή άνετα να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goeie baie gemaklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bra bekväm att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

god behagelig å
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よ‐ごこち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よ‐ごこち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よ‐ごこち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よ‐ごこち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐ごこち»

Découvrez l'usage de よ‐ごこち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よ‐ごこち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代語から古語を引く辞典 - 87 ページ
芹生公男, 2007
2
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 329 ページ
伝染病えやみ〔疫病〕ときのけ〔時気〕ときのえ〔時疫〕よごこち世心地のなかごこち世中心地〕瘫さむやみ〔寒病〕わらはやみ〔瘧〕重い病気ふくしんのやまひ〔腹心病〕回復期やみがた【止方〕風邪しはぶきやみ〔咳病〕ふびやう〔風病〕みだりかぜ〔乱風〕脚気あし ...
Kimio Serifu, 1995
3
古語林 - 1358 ページ
/em>【世心地】〔名〕世の中の人が多くかかる病気。流行病。疫纟病。「世-の中なか心地"」ともいう。國堀川太政大臣?ははてと申す人世心地大事に煩^ひ給ふ〈宇治拾遗ニ五〉よこごと【横言】 5 :名〕《「よここと」とも 1 わきからあれこれ中肇することば。悪口。
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
4
住みごこちの社会学: 地方都市と生活様式 - 60 ページ
最初に、「この地区のリーダーたちは、がいして地域のために〈やっています力つという質問で、「統合」意識の側面を見ることにし、「よくやっている」という回答に 4 点、「まあやっている」に 3 点、「あまりやっていない」に 2 点、「全くやっていない」に 1 点を各々 ...
山本賢治, 1994
5
学研古語辞典 - 519 ページ
父殿う悲たまひしかば、世ーの中衰へをどして、」〔犬讐ー薫遺〕票作物ので!ぐらい繭ーごこち【世の中心地】( (名》流行病〝圓よごこち。*ょは【夜半】バ( (名) )夜中〟ーの藁ぁ~』の夜中に吹くつよい興。の一夜で桜の花をちらナ風。知らぬ間に物のかわってしまう世 ...
吉沢典男, 1968
6
古文書難語辞典 - 188 ページ
よごこち世心地】はやり病。流行病。厄 1 丙。ごころ【世心】男と女の互いに通じ合う心。異性を求める心。こざ【横座】勘定吟味役の異称。吟味役は金銭出納を掌 9 、奉行を見張る立場にあった。また、いろり端の亭主座。客を迎えたときは亭主は次に下がっ ...
横山篤美, 1981
7
日本國語大辞典 - 128 ページ
七齣「千話をしながら行道の,横小 56 【 3 ココウ-チ)より出し抜に」 1 ョココ I ジ食ァ〉 0 3 181 天正-ごこち世心地】【名】世の人の多くかかる病,流行病。疫病,世の中ここち。,古本説話集-五二「掘川の太政大臣と申す人、ここち大事にわづらひ給ひければ, ...
日本大辞典刊行会, 1976
8
研究資料日本古典文学 - 91 ページ
世の中ごこち」の略。「よごこち」に同じ。「大納言世の中ごこちにわづらひて、三月二十日失せ給ひぬ」(栄花物語-見はてぬ夢)。 0 まつさと「ふとゐ川」(今の江戸川)下流の東岸。今の松戸か。有名な矢切の渡場付近。#治安元年の春から夏にかけて疫病が流行し ...
大曾根章介, 1984
9
日記・紀行文学 - 第 9 巻 - 91 ページ
世の中ごこち」の略。「よごこち」に同じ。「大納言世の中ごこちにわづらひて、三月二十日失せ給ひぬ」(栄花物語.見はてぬ夢)。 0 まつさと「ふとゐ川」(今の江戸川)下流の東岸。今の松戸か。有名な矢切の渡場付近。下総国府跡かと言われる総寧寺の北にある。
Shōsuke Ōsone, 1984
10
Akutagawa Ryūnosuke zenshū - 第 6 巻 - 471 ページ
Ryūnosuke Akutagawa 3 たのに違ひない。, 0 ナ,が雜釘が緩んでゐる。あれがもっと緊張して、最後の一囘と照應してゐたら、遙に讀み心地が好かっくぎ^るきんちやうざ, ,ごいつくわいせ 5 おうはるかよごこちよ上司小劍氏の「石童丸」一:大觀)も、危な氣のない ...
Ryūnosuke Akutagawa, 1958

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よ‐ごこち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yo-kokochi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur