Signification de "いまよう‐うた" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE いまよう‐うた EN JAPONAIS

いま	よう	‐	うた
ima	you		uta

TRADUCTION DE いまよう‐うた

Découvrez la traduction de いまよう‐うた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de いまよう‐うた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いまよう‐うた» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 现在这样的歌
• Traducteur Français - espagnol: Ahora tan canción
• Traducteur Français - anglais: Now so song
• Traducteur Français - hindi: अब तो गीत
• Traducteur Français - arabe: الآن أغنية لذلك
• Traducteur Français - russe: Теперь так песня
• Traducteur Français - portugais: Agora então canção
• Traducteur Français - bengali: এখন এত গান
• Traducteur Français - français: Maintenant, si la chanson
• Traducteur Français - malaisien: Sekarang jadi lagu
• Traducteur Français - allemand: Jetzt wie Song
• japonais: いまよう‐うた
• Traducteur Français - coréen: 지금 처럼 노래
• Traducteur Français - javanais: Saiki dadi song
• Traducteur Français - vietnamien: Bây giờ nên bài hát
• Traducteur Français - tamoul: இப்போது எனவே பாடல்
• Traducteur Français - marathi: आता गाणे
• Traducteur Français - turc: Şimdi bu kadar şarkı
• Traducteur Français - italien: Ora così canzone
• Traducteur Français - polonais: Teraz więc piosenka
• Traducteur Français - ukrainien: Тепер так пісня
• Traducteur Français - roumain: Acum atât de cântec
• Traducteur Français - grec: Τώρα έτσι τραγούδι
• Traducteur Français - afrikaans: Nou soos lied
• Traducteur Français - suédois: Nu så låt
• Traducteur Français - norvégien: Nå så sang

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いまよう‐うた»

Découvrez l'usage de いまよう‐うた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いまよう‐うた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

今様歌(いまようか)朗詠集

平安時代の流行歌になぞらえて構成した歌集。

上田英和, 2005

新・平家物語　完全版:

そして、そのひとりひとりに油滴を守らせ、陽の暮れには、称名を相替ゝねいまようほうもんからんじゃカし、終われば、今様の法文歌を唱和しなから、四十八人の美女が、蘭票の香る袖をひるかえし、証、鼓を打って、舞をさこうえんたのさげーー重盛はその中央に ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　四巻:

そして、そのひとりひとりに油滴を守らせ、陽の暮れには、称名を相替ゝねいまようほうもんからんじゃカし、終われば、今様の法文歌を唱和しながら、四十八人の美女が、蘭票の香る袖をひるがえし、証、鼓を打って、舞をさこうえんたのさげーー重盛はその中央に ...

吉川英治, 2013

義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 6 ページ

索引・補訂篇 義太夫年表近世篇刊行会 6 外題索引う 今様東二色(三勝、三勝半右大将鎌倉実記 150151154155 1425 156 157 ... 556 斩板歌祭文ヲ見ョ当世いろは物語 318 321324 325 336 342 歌中山由緒聞書いろなおしとうせいがのこ 298 ...

義太夫年表近世篇刊行会, 1990

怪談短歌入門: 怖いお話、うたいましょう

twitterでさえずられた「怖い短歌」を三人の女性歌人が語りつくす!

東直子, ‎佐藤弓生, ‎石川美南, 2013

鳥のうた、魚のうた

『鳥のうた、魚のうた』―いまは無人の、かつて老婆が住んでいた廃屋に棲み付き、流行歌「木綿のハンカチーフ」を調子外れに歌う鶏。人の頭を付けたこの奇妙な生き物は私の ...

小島水青, 2012

恋する罪びと

どうしょうもないこの世の重さ、のがれようのない人間の宿業に対してこの女はともに泣いてくれるのだ。重衡はてんじゆひ琵琶をとって転手を捻じ、今様に合せて弾く。あかりそぐびじんともしびすこ ... よう(お心カ晴れませぬカ。何なりとお好みの歌をうたしまする。

田辺聖子, 2003

短歌という爆弾: 今すぐ歌人になりたいあなたのために

人気歌人、穂村弘による衝撃の短歌入門書。冷たく不気味な世界のすみっこで、世界を覆す呪文を唱えよう。ロックシンガーのシャウトのように、「短歌という爆弾」は世界の心 ...

穂村弘, 2013

床埃秘抄: 平成今様うた

博覧強記の著者による204の「今様うた」集。強烈な毒とシニカルな視点で圧倒。

宗像純, 2014

堅篭の唄: 今様、万葉集

どこまでも「自分の短歌」でありたい。万葉集や古今集を連想させる歌風に現代の日常の情景が収められていて新鮮。40年のビジネスマン生活から解放され、只今々を愛しむ著者 ...

野神護, 1999