Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いねかり‐うた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いねかり‐うた EN JAPONAIS

いねかりうた
inekariuta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いねかり‐うた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いねかり‐うた

いね
いね‐あぐ
いね‐かけ
いね‐かめむし
いね‐かり
いね‐がてに
いね‐こき
いね‐ぞうむし
いね‐つき
いね‐つむ
いね‐まけ
いね‐わら
いねこ‐ばし
いねこき‐うた
いねつき‐うた
いねつき‐こまろ
いねつき‐むし
いねねくい‐はむし
の‐しか‐ちょう
の‐ぶた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いねかり‐うた

あげ‐うた
あずま‐うた
あそび‐うた
あと‐うた
あまごい‐うた
いしひき‐うた
いなか‐うた
いねこき‐うた
いねつき‐うた
いまよう‐うた
いろは‐うた
いわい‐うた
うき‐うた
うしおい‐うた
うしかた‐うた
うす‐うた
うすつき‐うた
うすひき‐うた
うまおい‐うた
うまかた‐うた

Synonymes et antonymes de いねかり‐うた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いねかり‐うた»

Traducteur en ligne avec la traduction de いねかり‐うた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いねかり‐うた

Découvrez la traduction de いねかり‐うた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いねかり‐うた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いねかり‐うた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

收获的歌曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canción cosecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harvesting song
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटाई गीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصاد أغنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сбор песня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canção de colheita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হার্ভেস্ট গান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récolte chanson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lagu Harvest
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ernte- Lied
180 millions de locuteurs

japonais

いねかり‐うた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벼 베기 노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

song harvest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài hát thu hoạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் வருந்துகிறேன்.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापणी गाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hasat şarkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canzone raccolta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piosenka zbioru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збір пісня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântec de recoltare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγούδι συγκομιδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Harvest lied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skörde sång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høsting sang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いねかり‐うた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いねかり‐うた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いねかり‐うた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いねかり‐うた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いねかり‐うた»

Découvrez l'usage de いねかり‐うた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いねかり‐うた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 56 ページ
【俳 1^1】いねあぐる【稱挙ぐる】正月の忌み言葉で寝床から起きること。「稲」と「寝(いね)」が同音のため、「寝」を忌語として「稲挙ぐる」と表現したもの。【対昭;〕 I む(いねつむ)。〔俳— ^ ^〕。 I 1^ (いねつむ) 000 湖べ田の稲は刈られてうち 80 用〕稲刈歌(いねかり ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 41 ページ
いねもとゆい【稲别】いねかり【桶^ ;唄】いねかリうた稲刈時】いねかりどき【稲刘頃】いねかリごろ【稀分】いねわけ【稀日野】いなびの【穡木】いなざ【稲木草】いなきぐさ【稲毛】いなげ^【稲主】いねぬし【稲付馬】いなつけうま【稚打場】いねうちば【稲本】いなもと【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
〔小説〕SAMURAI7 第五巻:
一番はじめにやらなければならないのは、稲刈りだ老いも若きも男も女も、村人総出で、黄金色の稲穂が揺れる水田に足をつけ、一斉に鎌をふるいはじめた。ギサクは稲刈りを見守る。いつもならもっと早く聞けるはずの稲刈り歌を声を合わせて歌いながら、村人 ...
冨岡淳広, 2014
4
[小説]SAMURAI7 全7巻セット:
ゆったりとした歌のリズムのもと、一株ごとに刈り取られた稲は東ねられて、稲架に掛かり、乾燥されることになる。 ... いつもならもっと早く聞けるはずの稲刈り歌を声を合わせて歌いながら、村人たちは一列に○だこがね穂波があたま垂れたらみんな出てこい鎌 ...
冨岡淳広, 2015
5
Kokka Kimi ga yo no kenkyū - 110 ページ
白岩川の上流東谷村座主坊部落から起った唄で、昔は糸紡ぎ唄として用いられた由で、何か流行唄が変化したものらしいとの ... 門には福来る稲刈唄(いねかりうた)尾張国愛知郡天白村(名古屋市編入)のもので実際稲刈に歌ったものか、または稲刈を終えて鎌 ...
Nobuo Odagiri, 1965
6
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 309 ページ
た【稲刈唄】〖名 3 民謡の一種。稲を刈る時に調子をとりながらうたう唄。&會ァ〉叨いねかリ- 1 」ろ【稲刈頃】〖名 3 「いねかりどき《稲刈時)」に同じ。《季.秋》圍イネカリゴロ食ァ〉 3 いねかリ-どき【稲刈時】《名】秋の稲刈りの時分,種刈り頃。田刈り時。《季.秋》 1 會 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
7
折々のうた心の安らぎ: 季節の移ろいに
季節の移ろいに 中村万三 小さなハサミをふりたてふりたて 2 いねかりだっこくうれしい秋だニコニコ二ッコリわたしもぼくもことしは豊年お米がざっくりなにがそんなにうれしいのかねかわいいハサミをちぎれるほどふって「かにのなかま」たち... ...みんな元気でね ...
中村万三, 2000
8
みんなの万葉集
つまり田舎の娘さんの歌一首ということである。稲刈り直前の状態にあるのが「穂田一。つまり、田植えをして、田の草取りを重ねて、そしていよいよ収穫を目前とした田圃が、穂田なのである。「刈りばか」というのは、稲刈りをする時のその人個人のノルマ、分担量 ...
上野誠, 2002
9
Reikai tanka yōgo jiten - 49 ページ
いね I をしみ. ^【寝惜しみ】(句)寝るのを惜しがるらえなくに( ! . ^ ^ )一一日一一夜やまぬ劫火を見じと思へど直土にゐて寝意は「眠られ ... 例歌は動詞。いね-かり稲刈り】(名)稲を刈ること。大抵十月十る 0 田圃の利用関係によって播種時が相違するからであ稲.
窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990
10
生涯学習のための万葉集入門
この歌も、なすべき稲刈りは終った、とどこからか雁の鳴き声がきこえてくる、雁がやって来たのだ、も I 一一- 5 の歌や三ョ四から二二五一の一水田に寄す」の歌の大部分がはじめて理解されよう。出稼ぎ人の民謡であろう。田植、稲刈りの農繁期には、恐らく ...
齋藤恭一, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いねかり‐うた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/inekari-uta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur