Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そこ‐に" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そこ‐に EN JAPONAIS

そこ
sokoni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そこ‐に EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そこ‐に» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そこ‐に dans le dictionnaire japonais

【Charge de fond】 Sable, pierre, eau, etc. chargés au fond du navire pour abaisser le centre de gravité et empêcher le renversement, par exemple lorsque la charge du navire est basse. Chargement par le bas. Ballast. そこ‐に【底荷】 船舶の積み荷が少ないときなど、重心を下げて転覆を防ぐために船底に積む砂・石・水など。底積み。バラスト。

Cliquez pour voir la définition originale de «そこ‐に» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そこ‐に


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そこ‐に

そこ‐つ‐いわね
そこ‐つち
そこ‐づみ
そこ‐づり
そこ‐
そこ‐とり
そこ‐どころ
そこ‐
そこ‐なし
そこ‐なだれ
そこ‐ぬけ
そこ‐
そこ‐のけ
そこ‐はえなわ
そこ‐
そこ‐ばい
そこ‐ばなれ
そこ‐
そこ‐びえ
そこ‐びかり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そこ‐に

あお‐に
あく‐に
あけ‐に
あげ‐に
あし‐に
あな‐に
あぶつ‐に
あま‐に
あまから‐に
あめ‐に
あや‐に
あら‐に
あり‐に
あれ‐に
あわ‐に
あん‐に
あんずる‐に
いか‐に
いささめ‐に
いため‐に

Synonymes et antonymes de そこ‐に dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そこ‐に»

Traducteur en ligne avec la traduction de そこ‐に à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そこ‐に

Découvrez la traduction de そこ‐に dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そこ‐に dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そこ‐に» en japonais.

Traducteur Français - chinois

那里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

allí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

there
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वहाँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هناك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Там
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেখানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

y
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terdapat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dort
180 millions de locuteurs

japonais

そこ‐に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거기 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेथे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

там
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

där
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

der
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そこ‐に

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そこ‐に»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そこ‐に» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そこ‐に en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そこ‐に»

Découvrez l'usage de そこ‐に dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そこ‐に et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
神社の系譜: なぜそこにあるのか
「八百万の神」と言い表されるように、日本には多様な神が祀られている。元来、神社には神の家である本殿はなく、神奈備あるいは三諸と呼ばれる山や、神籬と呼ばれる木、磐 ...
宮元健次, 2006
2
庭師ただそこにいるだけの人:
主人公のチャンスは孤児である。生まれてすぐ偶然にも大富豪に拾われ、庭師として育て上げられた。屋敷と庭から一歩も外に出たことがない。学校にも通ったことがない。読み ...
ジャージコジンスキー, 2005
3
そこに日本人がいた!: 海を渡ったご先祖様たち
明治31年、南アフリカ・ケープタウンの桟橋で日章旗を振っている日本人がいた。アフリカの小島から南米の果てまで―幕末・明治期に海を渡り、日本人の誇りを忘れずに生きた ...
熊田忠雄, 2007
4
そこにいて:
そこにいてとあるのらねこの写真集とある場所にいる 愛くるしい、その子へいまでもまだそこにいてほしいと望んで著者プロフィール b0ne(ボーン) 1986年8月生まれ日頃はごく普通に過ごし、猫に逢いたくなったときはお出かけして野良猫を探しまわったりしてい ...
ボーン, 2014
5
そこにある危険!: 中国とアメリカに翻弄される日本 - 131 ページ
その一方ではより身近な周辺、中国や半島の脅威が醸成される事態なったわけだ。日本にとっては、それらの脅威は、地政学的も直接的かつ現実的なものであるが、相互安全保障国の相方アメリカにとっては、極東アジアは距離的、文化的遠くの外国 ...
原田洋佑, 2007
6
手放せば、すべては既にそこにある:
丘のもり. はじめに人生、やるべきことは何もありません。わたしたちは、大いなる存在によって生かされています。生かされているということは、同時に守られているということでもあります。生かされているということ自体、祝福されているということです。本来、人生 ...
丘のもり, 2015
7
彼女はそこに立っていた - 5 ページ
ジュン・レモン. 1973 年早春[!]日曜日だというの七時に目が覚めた。雨戸の節穴から外の光が洩れ入ってくる。空気の中の塵をまきこみながら、外の景色をぼんやりと写し出している。その光は少しだけ春が感じられた。僕は『アビーロード』の 8 面をターン ...
ジュン・レモン, 2002
8
人間はそこに存在すること自体に無限の価値がある: ストレスフリーになろう
無条件に愛するとは、社会的な価値に関わらず、すなわちその対象となる人はそこに存在していること自体に無限の価値があるという意味につながります。そもそも完全な自己価値感人間などいませんし、また、完全な自己無価値感人間もいません。誰もが自己 ...
木村隆介, 2005
9
農がそこに、いつも、あたりまえに存在しなければならない理由 - 178 ページ
宇根豊 178 ければならない。その田んぼでは、米もとれる。だから、田んぼを(メダカを)守るためには、つも、あたりまえに存在しなければならない。そして、メダカを守る田んぼもそこに存在しなの価値でしかなくなったのだ。カネにならないモノは、カネで買えない。
宇根豊, 2010
10
痛み、病気、そこに愛はありますか?
そんなに「健康」が氟なりますか?「健康」こだわり、食事、医療、トレーニング。あなたは、どこまで健康なれば気かすむのですか?不老不死の体か'お望みですか?死か、怖いのですか?いちど、病み痛む身体^ )声^ ^を澄ませてみませんか。魏。定価(本体 ...
下条茂, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そこ‐に»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そこ‐に est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
今、そこにあるウイルスメールと第3次安倍改造内閣IT担当大臣
昨日以降猛威を振るい始めたウイルスメールと第3次安倍改造内閣IT担当大臣の名前についてご存知でしょうか。まだ知らない方もいらっしゃるのではないかと思い、日記書くことしました。 前者は2種類あります。1種類は実在する通販サイトからの注文確認 ... «ITpro, oct 15»
2
そこに隙間があるから…箱や入れ物に収まった動物たちの写真いろいろ
そこに隙間があるから…箱や入れ物に収まった動物たちの写真いろいろ ... いろんな場所にフィットしている(していない?)、動物たちをご紹介します。 スポンサードリンク. 1. 01Box・箱 ... 靴を履く前に、中身を必ず確認。 11. 11Box・箱や入れ物に収まる動物たち «らばQ, oct 15»
3
嵐の日、そこに名も知らない新郎新婦がいた。奇跡の一枚をめぐる物語
サムは、モーニング・ヘラルド紙に対し「その日、嵐が向かってきていたので、天候の荒々しさや壮大さを写真に収めたいと思い、ブラッドリーズヘッドでタイムラプス動画を撮ろうとしていました」と語った。ふと見ると、そこに傘を差す人だかりがあり、結婚式が行われ ... «ハフィントンポスト, oct 15»
4
そこにルールは存在しない。自由な発想でデザインされたロードバイク
ほとんどの人が意識していないと思いますが、全てのハイエンドな自転車というのはなにかにつけて、自転車レースの運営組織である国際自転車競技連合(UCI)が定めたルール基づいて、デザインが形作られているものです。しかし、この1台の自転車は、 ... «ギズモード・ジャパン, sept 15»
5
行方不明のGoProが2年ぶりに発見!そこに映っていたものとは・・・
2015年9月、アリゾナの砂漠で1台のGoProが発見されました。それは2年前にスタンフォード大学の学生たちが宇宙に打ち上げたもの。そこには、宇宙から見た地球の様子が、鮮明に記録されていました。 «TABI LABO, sept 15»
6
分身ロボット「OriHime」って何だ? ヒトとロボットが“そこにいる”ことの意味
OriHimeとは、開発者の吉藤オリィさんが、自身の不登校の体験をもとに開発した“分身ロボット”です。 ... この記事で初めて分身ロボットの存在を知ったという方は、この「誰かの代わりをしたロボットが、カタチとしてそこにいる・ある」ということが、どれほど利用者 ... «ITmedia ヘルスケア, sept 15»
7
そこにある危機「東京水没」荒川越水の可能性も
並行して荒川架かる京成本線の鉄道橋も、越水の可能性が指摘されている。周辺の堤防の高さは9・6メートルだが、橋下部の高さは6・5メートル。上流側の堤防から見ると、くぼみが分かる。鉄橋は1931年(昭6)完成で、70年代以降の堤防かさ上げ、鉄橋 ... «日刊スポーツ, sept 15»
8
そこにある「SNSの呪い」に、皆まだ気づかない
ぼくが飛行機の窓から外を撮った写真をツイートしたら、「これって滑走路を走行中撮った写真じゃないですか? だったらアウトですよね?」というリプライが来た。 もちろん、それは停止中撮った写真で、当時の航空会社のルール違反していたわけではない ... «東洋経済オンライン, sept 15»
9
そこにある、時間」原美術館 多様な表現、写真の魅力
膨大な現代美術コレクションで知られるドイツ銀行(本社・フランクフルト)が、30年以上にわたって収集した写真作品を集めた展覧会「そこにある、時間」が、東京都品川区の原美術館で開かれている。現代を代表するアーティストの作品から、写真表現の多様性 ... «産経ニュース, sept 15»
10
そこにある、時間―ドイツ銀行コレクションの現代写真」展レポート
写真は時代の痕跡を捉えることで、観る者に画面の背後に広がる時間、空間の存在を想起させる。一見、ただの場面だったものが、そこにある意味を知ることで、見え方が一変する。 原美術館で開催中の「そこにある、時間―ドイツ銀行コレクションの現代写真」 ... «デジカメ Watch, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そこ‐に [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/soko-ni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur