Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かっ‐ぱらい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かっ‐ぱらい EN JAPONAIS

かっ‐ぱ
kaxturai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かっ‐ぱらい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かっ‐ぱらい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かっ‐ぱらい dans le dictionnaire japonais

Volé [scratch] Volé l'oeil et gratter les objets rapidement. Aussi, ceux qui le font. かっ‐ぱらい【掻っ払い】 人目を盗んで、すばやく品物をかすめ取ること。また、それをする者。

Cliquez pour voir la définition originale de «かっ‐ぱらい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かっ‐ぱらい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かっ‐ぱらい

かっ‐たん
かっ‐
かっ‐ちゃく
かっ‐ちゅう
かっ‐
かっ‐てっこう
かっ‐
かっ‐とう
かっ‐とばす
かっ‐ぱ
かっ‐ぱ
かっ‐ぱら
かっ‐ぱ
かっ‐ぴつ
かっ‐
かっ‐ぷく
かっ‐
かっ‐
かっ‐ぽう
かっ‐ぽじる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かっ‐ぱらい

あい‐しらい
あいきょう‐わらい
あいそ‐わらい
あえ‐しらい
あお‐さぶらい
あきす‐ねらい
あく‐あらい
あくま‐ばらい
あげ‐つらい
あし‐あらい
あし‐ばらい
あしらい
あずき‐あらい
あと‐ばらい
あな‐ねらい
あほう‐ばらい
あま‐からい
あみだ‐にょらい
らい
あらい‐ざらい

Synonymes et antonymes de かっ‐ぱらい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かっ‐ぱらい»

Traducteur en ligne avec la traduction de かっ‐ぱらい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かっ‐ぱらい

Découvrez la traduction de かっ‐ぱらい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かっ‐ぱらい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かっ‐ぱらい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

切Parai
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortar Parai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cut Parai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पराई कट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع باراي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вырезать Parai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Corte Parai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cut পাড়ই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couper Parai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

potong Parai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schneiden Sie Parai
180 millions de locuteurs

japonais

かっ‐ぱらい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가기 파라이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cut Parai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt Parai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரய் வெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Parai कट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parai Cut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tagliare Parai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wytnij Parai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирізати Parai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cut Parai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόψτε Parai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny Parai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cut Parai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skjær Parai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かっ‐ぱらい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かっ‐ぱらい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かっ‐ぱらい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かっ‐ぱらい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かっ‐ぱらい»

Découvrez l'usage de かっ‐ぱらい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かっ‐ぱらい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
人形佐七捕物帳(巻三) - 第 1 巻
... おまえさんはえこひいきをするんですか」と、お俊とお幸と茂平次が、三つどもえになってくんずほぐれつ。野次馬はおもしろがって、ワイワイこれを取り巻いていたが、そのときだった。むこうのほうで、「かっぱらいだ、かっぱらいだ、さるのかっぱらいだ」と叫ぶ声。
横溝正史, 1972
2
ひょっこりひょうたん島 - 第 6 巻 - 294 ページ
井上ひさし, 山元護久. ャッホャッホ、わかったわかった。大学一年生向きの仕事だな?入りたてのホヤホャの、大学一年生?大学イモなら、ふかふかのふかしたてってことだ。ィモは関係ねェな、ィモは... ...ン!わかったぞ。かっぱらいだ!子どもたちかっぱらい"ャッホ ...
井上ひさし, ‎山元護久, 1991
3
銀色の粉雪降る街を: はるかなる縦走シリーズ第一集 - 230 ページ
... ない事を畑泥棒が多く、よく農家の見張りが立っているのを知っていた。首を伸ばして畑の脇の草むらの向こうをうかがう。畑の中の用水路の中を背をこごめて、じやぶじやぶと渡ってゆく。達夫は弟を連れて隣の集落の畑へ出かける。畑のかっぱらいを覚えた。
並木晴彦, 2003
4
欧米留学日記 (1912--1916年): 大正一法学者の出発 - 141 ページ
乞食事件一一件、豚一匹盗んだ件などがドンドンすんで、次の「外套かっぱらい事件」。僕もよく通る往来での出来事だ。古着屋の店先を通りかかった男が、手早く外套を一着かっさらって小脇にかかえて通りすぎょうとする。店員が追いかけると後ろから来た男が ...
穂積重行, 1997
5
無限と中軸 - 77 ページ
昔は、駅のそばの汽車の石炭をかっぱらいに行って(笑)、パケツに石炭を入れてきた。かっぱらってこい」って言われて、居候がかっぱらいに行くんですよ。うちの女房なんかもそうです文学埴谷あたりが畑だから、夜、大根でも何でもかっぱらいに行くんですよ。
埴谷雄高, 1990
6
埴谷雄高全集 - 第 17 巻 - 265 ページ
居候してると、「おまえ、かっぱらって埴谷あたりが畑だから、夜、大根でも何でもかっぱらいすね。り、菜葉をとったりしていたわけでしょ。考えられないでら、吉祥寺あたりに住んでよその畑から大根ひきぬいたころは、みんなよその家にたかっていたわけでしょ。
埴谷雄高, 2000
7
こんな話: あなたは忘れられないナメクジがいますか
幼心に恐怖と好奇心を与えた納屋の蝙蝠、かっぱらいの名人芸を見せてくれた鳶...。いつも突然訪れる生きものとの心ときめく出逢い。いまなお忘れえぬかれらのお話十篇。
秋山悦子, 2003
8
はむ・はたる: 連作時代小說
掏摸やかっぱらいで食いつなぐ暮らしを改めて、まっとうな商売を始めた、勝平をはじめとする十五人の孤児たち。彼らは周囲の小さな事件を解決しながら、自分たちの居場所を ...
西條奈加, 2012
9
隱語大辞典 - 278 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
10
韋駄天の朝駆け - 200 ページ
どんなところか知りませんが、新しい靴を買ったばかりで」隆夫が飛びたいのを我慢して、若い記者を現地に行かせることにした。当な悪であった。た。その彼は、いままでも、清水市で強盗.詐欺,かっぱらい.強姦など何回もやっている相ぶっ放して二人ほど殺し、 ...
松村敏弘, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かっ‐ぱらい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かっ‐ぱらい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
イラっとさせるビジネスメールへの最善の対処法
浅吉は、かっぱらいで稼ぐ子どもたちをなんとか更正させようと奔走する。リーダー格の少年・勝平は「説教はごめんだ」と反発する。だが、浅吉は「てめえの好き嫌いなんぞ、どうでもいい」とキッパリ。 とらわれまいとしても、ひょっこり顔を出すのが「好き嫌い」。 «ハーバー・ビジネス・オンライン, août 15»
2
韓国:民主労総ゼネストは「公共機関正常化阻止」の闘争
1995年に民主労総が発足して、その翌冬に行った労働法・安全企画部法かっぱらいに反対するゼネストがそれだ。 延べ人数400万人近くがストライキに参加し、組合員の90%が少なくとも一日以上ストライキに参加した。 規模も大きかったが、絶対多数の国民が ... «レイバーネット日本, avril 15»
3
島崎允(まこと)さん
街では、かっぱらいもあったし、喧嘩も多かった」と当時の繁華街を振り返る。バーやレストラン、小料理屋など様々な飲食店を経営し、上大岡ではスナックを営んでいたことも。それゆえ人との関わりは多かったが、「誰と接しても、格好つけないというのは今と同じ ... «タウンニュース, janv 15»
4
気をつけよう! 実際に起こった海外旅行中の詐欺・トラブル10選
街を歩いていて「服が汚れてますよ?」と言われたら、それはスリの手口かもしれない。彼らは、ターゲットの背中にケチャップなどをつけ、汚れていることを親切そうに教えてくるのだ。汚れを拭き取るのを手伝うフリをして、スリやかっぱらいを行うという。 «ロケットニュース24, août 14»
5
【書評】『窓から逃げた100歳老人』ヨナス・ヨナソン著、柳瀬尚紀訳
なんせアランは、けちなかっぱらいよりはるかにスケールの大きい冒険を経験してきたのだ。 アランが生まれたのは1905年。小学校教育もそこそこにニトログリセリン社で使い走りを始めたアランは、爆発物の取り扱いを覚える。やがて、スペイン人の同僚に連れ ... «SankeiBiz, août 14»
6
デリック・ハリオット(Derrick Harriott)と伝説のグループ、ジャイヴィング …
このミステリーは未解決のままだが、1つの確実な情報筋では、コクソンの子分の1人が一時的にレコードをかっぱらい、“デューク”にコピーを渡していたということのようだ。 クラウド・サングJr.とデリック・ハリオットのこのデュオはサングがCable and Wirelessの ... «ワールド レゲエ ニュース, juil 14»
7
婚活女性にたけしが語った「好きになる子は一瞬でわかる!」
そこになにか事件が起こったら、例えばかっぱらいにあって、『ギャー』って言った時に、ガッと(犯人を捕まえて)してくれたら、相手の人が全然好みじゃないのにいい男に見えたりする。そういうことが、お見合いには必要なんじゃないかと思いつつこの年になりました ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, mai 14»
8
謎の割り箸に白い紙。もしかして、呪われている?
この地方では、今年も間もなく「みそかっぱらい」の声が聞こえそうですが、意味がわかれば心温まる習慣として、質問者さんの心に残りそうですね。 天城毅彦(Amashiro Takehiko) □関連記事・恐怖…アステカの祭壇を見てしまいました(涙) ・あなたのそばに氏 ... «日刊アメーバニュース, déc 13»
9
韓国:鉄道公社、鉄道民営化理事会を強行
その後、キム・ミョンファン委員長は立場発表を通じ「拙速な密室かっぱらい理事会の決定は無効」とし「理事は業務上の背任罪を犯した犯罪者」と主張した。 続いてキム・ミョンファン委員長は「鉄道労働者に理事会開催を阻止する全面ストライキ闘争は、決して ... «レイバーネット日本, déc 13»
10
【衝撃】みのもんたの次男が再逮捕! 容疑を否認するも目撃証言が …
起訴されたら有罪ですよ」 「 いい年の人間が、親の顔に、泥を塗って、恥ずかしくないのかな??」 「みのもんたの息子、往生際わりぃな。 罪は罪だ。さっさと償え」 「目撃者?一体夜に顔をはっきり見たのか?なんか嘘臭さ。」 「もし、無罪でもかっぱらいのイメージ ... «ロケットニュース24, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かっ‐ぱらい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ka-harai-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur