Signification de "かんぶん‐たい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かんぶん‐たい EN JAPONAIS

かん	ぶん	‐	たい
kan	bun		tai

QUE SIGNIFIE かんぶん‐たい EN JAPONAIS

définition de かんぶん‐たい dans le dictionnaire japonais

Kanpun veut 【Caractère chinois】 La phrase est écrite en chinois. En outre, c'est un style qui suit le ton de la lecture des phrases chinoises.

かんぶん‐たい【漢文体】 文章が漢文になっていること。また、漢文を訓読した口調に倣った文体。

TRADUCTION DE かんぶん‐たい

Découvrez la traduction de かんぶん‐たい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かんぶん‐たい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かんぶん‐たい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 要爱德蒙
• Traducteur Français - espagnol: ¿Quieres Edmond
• Traducteur Français - anglais: Want Edmond
• Traducteur Français - hindi: एडमंड चाहते हैं
• Traducteur Français - arabe: تريد إدموند
• Traducteur Français - russe: Хотите Эдмона
• Traducteur Français - portugais: quer Edmond
• Traducteur Français - bengali: চান এডমন্ড
• Traducteur Français - français: voulez- Edmond
• Traducteur Français - malaisien: mahu Edmond
• Traducteur Français - allemand: Willst Edmond
• japonais: かんぶん‐たい
• Traducteur Français - coréen: 한문 싶다
• Traducteur Français - javanais: arep Edmond
• Traducteur Français - vietnamien: muốn Edmond
• Traducteur Français - tamoul: எட்மண்ட் வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: एडमंड इच्छिता
• Traducteur Français - turc: Edmond ister
• Traducteur Français - italien: Vuoi Edmond
• Traducteur Français - polonais: chcesz Edmond
• Traducteur Français - ukrainien: хочете Едмона
• Traducteur Français - roumain: vrei Edmond
• Traducteur Français - grec: Θέλετε Edmond
• Traducteur Français - afrikaans: wil Edmond
• Traducteur Français - suédois: vill Edmond
• Traducteur Français - norvégien: ønsker Edmond

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かんぶん‐たい»

Découvrez l'usage de かんぶん‐たい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かんぶん‐たい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語の文体・レトリック辞典 - 80 ページ

かんぶんくんどくたい漢文を、原文である中国語としての文字順とは別に-日本語として意味がわかるような国語風の語順に直して読む、いわゆる「書き下し文」、および、それに類する調子の表現類型。「曰く」「如し」「願わくば... ...ならんことを」「をしてせしむ」「もって ...

中村明, 2007

常識修辭学: 作文應用 - 234 ページ

知解の文に實用文體,科學文體と云ひ、情感の文に華文體と云ふ如ふうかくそなちかいぶんじつょうぶんたいくわがくぶんたいいじょうかんぶんくわぶんた』いほく同一なる文章でも、言表する材料の性質を異にするに從つて、それぐに特殊のど-フいつぶんしょうげん ...

五十嵐力, 1909

紀行文作法 - 90 ページ

ほつもつとい 5 は,かい,りちくんと欲す、肺して右三種の中、第三のものは、尤も有望且つ有力なかんぢよげんぶんいつちたいしや 17 せクほつるを以て、他は簡叙し、言. ^「致體について詳說せんと欲す。二第一)漢文體かんぶんたいかんごぶんししつかた漢文體 ...

西村真次, 1907

作文講話及文範 - 35 ページ

惯侶や大官の屮には^文の書けるかんぶ" 3 いたうせソどゥひやゥそゥりよおいくわんかんぶん德太子の^法十七條ひ如きも正格な漢文である 0 古事記の序文も立とくたいし^ん: &ふせいかくかんぶんじよぶんといふ一つの適證である。當時は純粹の漢文も大いに ...

芳賀矢一, ‎杉谷虎蔵, 1912

露伴全集 - 56 ページ

たりたいな語法が四方八面に^漸して種々の文章に其の影衝を及ぼすに至った事は等閑に見る亊の出来ぬ一事ごはふは 5 めんしんザんレ^ / ^ ,ぶんしゃ 5 そえい含や 5 およいたことと 4 'かんみことできじに寫したやうな文章が、「漢文崩し」と人の稱ふる一文體に ...

幸田露伴, 1929

書翰文範 - iv ページ

ぶんしょ. 髙雅なりといへども、通俗に適せす、候文體は 1 通俗なりといへども、舊套を脫せこ I がつ I ぞく,てず!チろぶんたいゥ—ぞく奮ゆ 1111 だつ三、書翰の文體には、候文體、一耳文一致體、及び假字交り文體あり。假字交り文體は、しよかんぶんたいそろ ...

森田草平, 1907

漢文法基礎: 本当にわかる漢文入門

訓読のコツとは。助字の「語感」をどう読み取り、文章の「骨格」をいかに発見するか―。漢文読解の基礎力を養い、真の「国語力」を身につけるために、1970年代より形を変え ...

二畳庵主人, ‎加地伸行, 2010

美文作法 - 142 ページ

美文作法 1 五 0 こんにちろんぶんおよそうせつぶととくがはじだいぶんがくった。今日の論文及び小說の一部を取ってこれを德川時代の文學にく&じつおどろへんくわみとわぶんたい.かんぶんえいきや,比べると、實に驚〜べき變化を認める。和文に對する漢文の ...

田山花袋, 1906

福澤全集: 卷1 - v ページ

卷1 福澤諭吉 难早分 6 は分 6 易き文章を利用して通俗一般は廣く文坝の渐思想を得せしめんたせばやわかぶんしやろ 9 よろつろぞくいつばん ... 0 9 よ 5 ぞくぶん^ろかん& 3 しば 3 かん&せつぞく&ふは漢文字を用ふるは非常の便利はして决して棄つ可きは非す冇文の都合次第なければ ... 0 いちよやくしよ 12 かな 56 ぶんたいや、福澤全第樣霄六.

福澤諭吉, 1898

唐宋八大家文 - 49 ページ

但髩百輕^师陛以ォ| |文牧^ ^之鎗,言お等聖皆^ 2 之則下ぎま相,之馮主相 22 んミ^每言 3 * * 1 ^ ^能中則^ ± 3 唐之 1 使梦^幽^ ^諸夫^自興孝^太則論同卽蹈检下相自にに^ ―0 ― ^一唐宋 ... ひよ* 'たうはばくけんろんかんぶんたいそくぎ I や'てうたゥしめん。

沈徳潜, 1919