Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せめ‐て" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せめ‐て EN JAPONAIS

せめ
semete
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せめ‐て EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せめ‐て» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せめ‐て dans le dictionnaire japonais

【Attaque】 Mains】 1 Les gens qui s'offusquent. Le côté attaquant. 2 Moyens d'attaquer. Méthode d'attaque. En plus de la forme de continuation du verbe "Responsabilité \u0026 thinsp; (し) \u0026 thinsp; む", c'est celui avec la particule "っ て" attaché "1". Insatisfaisant, cela représente le désir minimum de le réaliser. Au moins. Pas assez, mais cela seul. 2 Par conséquent. Forcément. 3 douloureusement. D'urgence. 4 Très. Extrêmement. せめ‐て【攻(め)手】 1 攻めかかる人。攻める側。2 攻める手段。攻撃方法。
せめ‐て [副]《動詞「責 (せ) める」の連用形に助詞「て」の付いたもの》1 不満足ながら、これだけは実現させたいという最低限の願望を表す。少なくとも。十分ではないが、これだけでも。2 しいて。無理に。3 痛切に。切実に。4 非常に。きわめて。

Cliquez pour voir la définition originale de «せめ‐て» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せめ‐て


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せめ‐て

せめ‐くわ
せめ‐
せめ‐こむ
せめ‐さいなむ
せめ‐せっかん
せめ‐せっちょう
せめ‐たてる
せめ‐だいこ
せめ‐つける
せめ‐つづみ
せめ‐とう
せめ‐どうぐ
せめ‐なじる
せめ‐ぬく
せめ‐ねんぶつ
せめ‐のぼる
せめ‐はたる
せめ‐
せめ‐ふす
せめ‐ほろぼす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せめ‐て

あい‐て
あい‐の‐て
あえ‐て
あき‐て
あけ‐て
あげ‐て
あし‐て
あそび‐て
あら‐て
ありあり‐て
あわせ‐て
‐て
いかに‐し‐て
いたっ‐て
いたり‐て
いちばん‐て
いっ‐て
いとのき‐て
うけ‐て
うたい‐て

Synonymes et antonymes de せめ‐て dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せめ‐て»

Traducteur en ligne avec la traduction de せめ‐て à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せめ‐て

Découvrez la traduction de せめ‐て dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せめ‐て dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せめ‐て» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

culpa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

culpa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থামো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blâme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Blame
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schuld
180 millions de locuteurs

japonais

せめ‐て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyalahke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiển trách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suçlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηγορώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skulden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せめ‐て

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せめ‐て»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せめ‐て» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せめ‐て en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せめ‐て»

Découvrez l'usage de せめ‐て dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せめ‐て et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
神とペン~せめて美しい言葉を。~【分冊版第03巻】: 神とペン【分冊版】
小説家の扶と同棲中の営業マンの志朗。長い生活の中で、なにやら倦怠期の二人。ある日仕事を終え帰ってきた志朗は、部屋で口紅付きのマグカップを発見してしまう。元々ノン ...
柳沢ゆきお, 2011
2
日本語能力試験 1・2級語彙対策標準テキスト: - 59 ページ
00 一—一 1 やっはだめだと言われると、よけいやりたくなるのが人問というものだ。慰める:はゆ 66 「リ卩 2 みんな ... 層せめて,せいぜいせめて:「本当は十分ではないが、少なくとも(〜したい、〜しほしい)」という気持ちを表す。 1 毎日せめて 6 時問は寝たいと ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2007
3
プリンセスハーツ: 今宵はせめて夫婦らしくの巻
アジェンセンを囲む国々の政略が錯綜する中、ついにパルメニアの王冠がルシードの目前に...! ...
高殿円, 2010
4
せめて一時間だけでも: ホロコーストからの生還
ユダヤ人を守った普通のドイツ市民の勇気
ペーター シュナイダー, 2007
5
15x24(イチゴーニイヨン): せめて明日まで,と彼女は言った
Subject:なんで自殺しちゃいけないの?SF星雲賞受賞作家受賞後第1作!TOKYO・15人の24時間漂流記。
新城カズマ, 2009
6
中国人に学ぶ「謀略の技術」: 情報戦‐せめてこれだけは知っておきたい
歴史的伝統を持つ中国人のスパイ活動とは?
福田晃市, 2007
7
2時間でわかる世界の名著: せめてストーリーくらいは知らないと恥ずかしい名作50
夢プロジェクト, 2004
8
2時間でわかる日本の名著: せめてストーリーくらいは知っておきたい名作50
夢プロジェクト, 2005
9
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 221 ページ
せめてしらず八 3 2 せめてつよく七六せめてみかくし八 1 一八 6110 せめてもあさり《九せめられこうじ九, 1 六箋云七一八六 15 仙遊笾ふいふ物&ほ; 5 I 一一ぜんかうのをしきせんがきはた^ ^八せんかたな-いみじ 10 6 一一?千. ^ I,方 X 一二 3 一一一ぜんげ ...
折口信夫, 1929
10
せめて君の為に
何気ない日常生活の光と闇...。現代人が忘れかけている「何か」つい見過ごしてしまっている「何か」に熱い眼差しを注いだ朱玉の処女詩集全62編。
渡辺和男, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せめ‐て»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せめ‐て est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
せめて自宅では安心したい… 中国・北京の食用油事情
中国料理はとにかく油っぽいと日本の皆さんは感じるかもしれませんが、中国料理を食べ慣れしまうと日本料理があまりに淡白だ ... も「地溝油」を食べたことのない中国人は恐らく一人もいないと言われいるぐらいですので、せめて自宅では安心して食用油を ... «中国ビジネスヘッドライン, oct 15»
2
せめて写真だけでも〜!「奇跡の自撮り」のためにやってること調査
せめて写真だけでも〜! ... 海外では、Instagramerといっ、普通の大学生や社会人の女の子たちが、数万人をフォロワーを獲得し、アイドルみたいになっいることが ... 20代と30代にわけ、世間の女子たちはどんなところを修正しいるのでしょうか。 «日刊アメーバニュース, oct 15»
3
「強行」採決?日本語、知っいるのか?
ニュースや新聞を見てい、あまりにも言葉の使い方が間違っています。せめて、私のブログを見いる皆さんだけは、間違えないでください。 ... 選挙でもろくに支持されもしなかった少数野党が、自分の意見を聞いもらえなかったのでカンシャクを起こし… «BLOGOS, sept 15»
4
<金口木舌>せめて見せかけだけでも
政治家は知性と品性、理性を尊重しほしい。「せめて見せ掛けだけでも」。与野党の先生方に思い当たる節があるだろうか。15日、安全保障関連法案の中央公聴会での浜田邦夫元最高裁判事の言だ▽与党は週内に安保関連法を成立させる意向だ。 «琉球新報, sept 15»
5
バルセロナ戦でスーパーゴールのフロレンツィ
こうやっ話していも感動する。(エディン・)ゼコにボールを預けられないと分かっ、シュートを狙ったんだ。せめてゴールキックにしようっね」. 「僕らは一つの目標に向かった団結した。そして可能なときには、良いプレーを見せた。今日の僕らは世界最強の ... «Goal.com, sept 15»
6
ネットで広がる支援表明「せめてふるさと納税を常総市に」
記録的な大雨で鬼怒川が決壊し、大きな被害が出いる茨城県常総市。25人の行方不明者が出おり、氾濫から一夜明けた2015年9月11日時点でも、いまだ多くの住民が孤立したまま、救助を待っいる。 そんな中、ツイッターには次のようなツイートが投稿 ... «livedoor, sept 15»
7
バトン「せめてアロンソとバトルを楽しみたかった」:マクラーレン・ホンダ …
でも残念ながらその後は、他のマシンが後ろから来抜いいくのを待つしかなかった。少し難しかったよ。今まで不可能だと思っていた場所で、他のドライバーたちは僕を抜いていくんだ。だからすべてのコーナーの入り口でミラーを見ていなければならなかった。 «オートスポーツweb, sept 15»
8
せめて、人間らしく」「無理だよ!」(小原篤のアニマゲ丼)
と噴きだしながら上記のようにメモしましたが、録音を聞くと「せめて、」とは言っませんでした。庵野さんの名前に反応し私の脳内で勝手な“演出”が加えられたようです。修正、修正。このやりとりは、8月8日に東京・池袋「新文芸坐」で開催された「花とアリス ... «朝日新聞, août 15»
9
職場の先輩が後輩を「呼び捨て」 せめて女性には「さん」付けすべき?
質問サイト、「教え! Goo」には、「職場では呼び捨てがされますか?」という投稿が寄せられていた(2015年7月1日)。投稿者の年齢や性別は、明らかにされていないが、いわく「私の所は体育会系的」で、「ほぼ100%の人が呼び捨てをしてい、あまり見 ... «J-CASTニュース, juil 15»
10
波紋呼ぶ元少年Aの手記「せめて名前出すべきだった」の声も
彼に大事な子供の命を奪われた遺族としては、以前から、彼がメディアに出すようなことはしほしくないと伝えていましたが、私たちの思いは完全に無視されしまいました。なぜ、このようにさらに私たちを苦しめることをしようとするのか、全く理解できません。 «NEWSポストセブン, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せめ‐て [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/seme-te>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur