Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かつお‐どり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かつお‐どり EN JAPONAIS

かつおどり
katuodori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かつお‐どり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かつお‐どり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かつお‐どり dans le dictionnaire japonais

Bonito [Oiseau Bonin] 1 Oeil de Pélican Oiseau de la famille des fous. Il mesure environ 76 centimètres de longueur. La tête et le dos sont brun noir, le ventre est blanc. C'est poisson et volent bien au-dessus du troupeau de bonite. Falaise isolée \u0026 thinsp; (dango) \u0026 thinsp; · élevage sur la paroi rocheuse. Distribué dans l'océan tropical du monde. Au Japon, on le voit à Kyushu et dans la mer au sud d'Izu Nananoshima. 2 yeux pélican Un terme général pour les oiseaux de la famille Awamori famille. Fous, fous à bec rouge, etc. かつお‐どり【鰹鳥】 1 ペリカン目カツオドリ科の鳥。全長76センチくらい。頭部と背面は黒褐色、腹は白。魚食性で、カツオの群れの上をよく飛ぶ。孤島の断崖 (だんがい) ・岩壁で繁殖。世界の熱帯海に分布。日本では、九州および伊豆七島以南の海上でみられる。2 ペリカン目カツオドリ科の鳥の総称。カツオドリ・アカアシカツオドリなど。

Cliquez pour voir la définition originale de «かつお‐どり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かつお‐どり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かつお‐どり

かつうら‐し
かつえ‐じに
かつえき‐まく
かつえる
かつお
かつお‐いろり
かつお‐
かつお‐くじら
かつお‐けずりぶし
かつお‐
かつお‐の‐えぼし
かつお‐の‐かんむり
かつお‐ぶし
かつお‐みそ
かつおかれぶし‐けずりぶし
かつおぶし‐けずりぶし
かつおぶし‐むし
かつかわ
かつかわ‐しゅんしょう
かつかわ‐は

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かつお‐どり

うたよみ‐どり
うち‐どり
うづき‐どり
うみ‐どり
うら‐どり
えぼし‐どり
えり‐どり
おいらん‐どり
おがみ‐どり
おし‐どり
おなが‐どり
おもい‐どり
おや‐どり
おん‐どり
かい‐どり
かおよ‐どり
かくい‐どり
かくし‐どり
かけ‐どり
かざみ‐どり

Synonymes et antonymes de かつお‐どり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かつお‐どり»

Traducteur en ligne avec la traduction de かつお‐どり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かつお‐どり

Découvrez la traduction de かつお‐どり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かつお‐どり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かつお‐どり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

鲣鱼是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bonito están en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bonito are in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोनिटो में हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بونيتو ​​هي في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бонито в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bonito estão em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোনিটো এবং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bonito sont en
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bonito dan dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bonito sind in
180 millions de locuteurs

japonais

かつお‐どり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가쓰오 드림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bonito lan ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bonito là trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போனிட்டோ மற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुनीटो आणि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Palamut ve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bonito sono in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bonito są w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Боніто в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bonito sunt în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bonito είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bonito is in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bonito är i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bonito er i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かつお‐どり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かつお‐どり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かつお‐どり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かつお‐どり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かつお‐どり»

Découvrez l'usage de かつお‐どり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かつお‐どり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本國語大辞典 - 684 ページ
世界に七〜九種。体型、大きさ,習性はいずれもカッォドリによく似ている,色はカッォドリ以外はどれも全身ほぽ白色。!みずなぎどり(水矾鳥)。おおみずなぎどり《大水 9 ?鳥) ,伊豆八丈島^鹿児島^十島村^ (かつうどり》八丈島^ ^ ^ふ团かつお-な《名 3 ^ ^食用菜。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
日本うたことば表現辞典 - 32 ページ
かつおのえぼし【 81 の烏帽子】(動) 109 かつおぶし【鰹節】(動) 109 ノ(生) 138 かつおぶね【磨船】(動) 109 ノ(生) 138 かつおむし班虫(動) 369 かつかどり(生)は 4 かつき勝木(植) 457 かつけ【脚気】(生) 138 かつこう【郭公】(動) 109 , 353 かつこうちよう霍公 ...
大岡信, 2000
3
食生活語彙五種便覧 - 673 ページ
その結果として、花鰹、槎鰹(えりかつお.よりかつお)、平鰹、揉鰹、柳鰹と工夫されてきた-ところが明治時代以降、世の中の風潮は一変して、料理の盛り方にアクセサリ—の必要が ... 撰る」は「よる」と読むが「撰り取り見取り I の時は「えりどりどり」という。
川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006
4
日本料理事物起源 - 673 ページ
私も残念ながら最後に出現した柳鰹とはどんなものか、記緑でその名を見るだけでその実態は想像することだにできな日本では ... よりかつおは『料理物語』(一一ハ四三)からであるが冬その前に「乏りかつを」がある o 「擁る」は「よる」と読むが「捜り取り見取り」の ...
川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006
5
入門歲時記 - 534 ページ
... 牛) (夏かたはだぬぎ(片肌脱) (夏かたびら(帷子) (夏かつお(鰹) (夏かつお(松魚) (夏かつお(堅魚) (夏かつおづり(鰹釣) (夏かつおのえぱし(鰹の烏帽子) (直かつおぶし(鰹節) (夏かつおぶね(羅船) (夏かっこう(郭公) (夏かっこどり(かっこ鳥) (夏かっばき(河童忌) ...
俳句文学館, 1980
6
ʼ̄̆Ơ̆Æ̆Ơ̆̇ð̃ ̇♭æ̈ʺð̆: ̆Æ̆Ơ̆̇ð̃ ̇♭æ̈ʺð̆ - 673 ページ
その結果として、花鰹、瑳鰹(ぇりかっぉ-よりかつお)、判蹴っ灘麒 m っ柳、鮑ど工夫されてきた。ところが明治 ... いずれ後日柳鰹の実態志判明する機会進あろうかと思う。今回は以上五 ... 撰る」は「よる」と読むが「撰り取り見取り」の時は「えりどりどり」という。
ʺ̄ı̃Ł̈̈æ, ‎ʻ̄̄ð̆þ̆, 2006
7
東京都立日比谷図書館児童図書目錄: 1991年 10月 15日現在. 書名索引
... 渡辺可久農山漁村文化協会 1987.10 》 664-003001-87 91-1-36814 かつおきんや作品集第 1 (天保の人びと偕成社 1982 》 ... 91-1-45486 かつおきんや作品集第 18 (へそ取り德平偕成社 1983 》 913 -カ 0002 - 8 - 18 91-1-45 487 かつおきんや作品集第 ...
東京都立日比谷図書館, 1992
8
Krthuthiun gristoneakan wardapituthean (Praxis der ... - 30 ページ
劃困クマ刀誘侮徳困徳侮町亀咽ぞ r 咽話徳四鰹胸 7 フ侮グ:徳グ徳級町級謝クマ虎ラブク郵-品町-困ラ研質皿 1 r 胸困フ鐚謝グ.章二| :ラ詫:フ級亀徳 ... タ徳グ侮グラ鰹級。濡 r 四 7 ク侮刀題題研フ計刀クどり巾窶河町ク勃フ訪刀ク 2 哀町フク-款 r 徳:論侮ク落.
Michael Wetzmatean, 1839
9
をどりの小道具
小寺融吉, 宮尾しげを, 新井國次郎 カ一一一魚屋に行って買って來た鰹を I ぼんやり歩いてゐるうち出る。鰹をくはへてゐる。そのあとを奴が追つて出る。始めパタ/、で後見が差金つきのとんびを持つて走りとん 55 とんび奴は此の中間である。か身分が好いので身 ...
小寺融吉, ‎宮尾しげを, ‎新井國次郎, 1964
10
「おにぎり」と「おむすび」、「パスタ」と「スパゲティ」はどう違う?違いがわかる「食べもの」うんちく事典
カツオといえば、初夏の「雌りガツオ」と秋の「顧りガツオ」が魚屋の店頭を賑わす。江戸っ子は五月頃に出回るさっぱりした上りガツオを「初ガツオ」と呼んで好んだが、秋の下りガツオも脂がのっていてあ御どりがたい。上りガツオと下りガツオとでは漁獲の時期や味 ...
日本博学倶楽部, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かつお‐どり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/katsuo-tori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur