Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おや‐どり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おや‐どり EN JAPONAIS

おやどり
oyadori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おや‐どり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おや‐どり

おや‐しお
おや‐しらず
おや‐しろ
おや‐
おや‐じゅうだい
おや‐だいだい
おや‐だま
おや‐だんな
おや‐づき
おや‐どけい
おや‐なかせ
おや‐なし
おや‐にらみ
おや‐ねじ
おや‐はん
おや‐ばか
おや‐ばしら
おや‐ばなれ
おや‐ひけ
おや‐びと

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おや‐どり

うづき‐どり
うみ‐どり
うら‐どり
えぼし‐どり
えり‐どり
おいらん‐どり
おがみ‐どり
おし‐どり
おなが‐どり
おもい‐どり
おん‐どり
かい‐どり
かお‐どり
かおよ‐どり
かくい‐どり
かくし‐どり
かけ‐どり
かざみ‐どり
かし‐どり
かすい‐どり

Synonymes et antonymes de おや‐どり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おや‐どり»

Traducteur en ligne avec la traduction de おや‐どり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おや‐どり

Découvrez la traduction de おや‐どり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おや‐どり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おや‐どり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

父母是在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los padres están en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parents are in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माता-पिता में हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآباء والأمهات في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Родители в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Os pais estão em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতাপিতা হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les parents sont en
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ibu bapa yang berada di dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Eltern sind in
180 millions de locuteurs

japonais

おや‐どり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이런 드림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tuwane ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cha mẹ là người trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெற்றோர் உள்ளன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पालक आहेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ebeveynler içindedir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I genitori sono in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rodzice są w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Батьки в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Părinții sunt în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οι γονείς είναι σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ouers is in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Föräldrar är i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Foreldre er i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おや‐どり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おや‐どり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おや‐どり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おや‐どり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おや‐どり»

Découvrez l'usage de おや‐どり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おや‐どり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
どりいむハウスおやゆびママの大冒険:
「どりいむハウス」は1日にひとつだけゆめをかなえてくれる魔法のおうち。ひとりでおるすばんをしていたママがひとりごとをいったとたん、ママはおやゆびくらい小さくなっ ...
薫くみこ, 2002
2
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
おや親どり鳥はきた北のくに国へかえ帰るひ日がき来てもけがをしたこ子とり鳥のそばをはな離れようとはしなかった。これがおや親こ子のじょう情あい愛でなくてなんだろう。うえ上だ田し氏はぜいたくはせず、つねにひと人びと々のためをかんが考えていた。
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
3
セッカの子育て日記
春田行夫. おすどりところで雄鳥はどうしておすどりいるのでしょうか?雄鳥は近くで巣づくりを始めてしますヒナたちが危なくなると、どこからともなくやつてきて鳴きわめきます。繁しょくきおやどりい 53 殖期の親鳥は忙しいのです。 むいかめすなかようす六日目の巣.
春田行夫, 2007
4
國文學註釋叢書 - 第 10 巻 - 192 ページ
折口信夫 岷江入楚第四十八一九一一一おきまいらせて、薰は宇治の宮へおはしぬろなり.みとがめたてまつろべき〔秘〕宇治 ... それもことぐ中宮なり。ふなわたりなとも所せければ,ことぐしき御やどりなどもとりたまはす〔花〕匂宮はつせま忍び\るてたてまつる〔^ 0 ...
折口信夫, 1929
5
日本類語大辞典 - 51 ページ
おやのー O おやどり(親鳥)。 ... 羽のぬげかはる頃のー O はぬけどり(羽 C 日ぐれのー O 暮羽暮高録 L 脱鳥)。 ... むー O 水書。うきすどり(浮軍鳥)。みづどり。(水鳥)。うきどり(浮鳥)。うきれどり(浮寝鳥)。<おき中のー O おきつどり(沖津鳥)。 O 陽に随ふー O 陽 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
6
改訂版「ナンデ?」「どうして?」: 一緒に考えよう子どもの疑問 - 66 ページ
いまきおくのこダメだ」と父親に説かれた言葉は、不思議なことにクルミの木と重なりちちおやとことばふしぎきかさが弱いから強い ... かぜふたおとくベんきよう「両親の言うことや、大人の言うこと、勉強して努力しないと根っ子りょうしんいおとないべんきょうどりょく ...
引地昭, 2004
7
国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 125 ページ
国立国語研究所 (Japan) 052650 2 およぎくら 0 泳競 0 名 0 0 2 0 125 およぎくらおやしき一 ... 親鳥 10 2 5 2 0 0 19 052410 おやどりども親鳥共 0 0 1 0 0 0 1 052420 おやね御屋根名 0 1 1 2 3 1 8 052430 おやねこ親猫名 0 0 1 0 0 0 1 052440 おやのろ ...
国立国語研究所 (Japan), 1997
8
竹富島誌 - 第 1 巻 - 206 ページ
... 大やん主やまし降りみそーる大やんうすいだに降りみそ—る大二、根うすい山三、神やど- ' ,くん五、くむるだに おや 0 しおや親主& ... 主がやどりなさる大親、主親二,根うすいお嶽に降りなさる大親、主親、拝み始め為始めなさった大親、主親しおおおやぬしおや ...
上勢頭亨, 1976
9
ことりっぷ 四国: - 43 ページ
かみごたえがあり深い味わいの「おやどり」と、やわらかい「ひなどり(わかどり)」の 2 種類がある。スパイスの効いた一霊の鷲を使う肉は食欲を刺激する。(写真は若どり 880 円) *夫で- - -司・鳥味鳥|高松市|よりどりみどり○ ? 087 - 822 - 8247ti 高松市兵庫町 1 ...
昭文社, 2015
10
親鸞: その行動と思想 - 101 ページ
知識人への不信親鷥は六角堂において聖徳太子のご示現にあずかり、吉水の法然をたずねた。さ倌仰の確立きにもふれたよう ... その外側からおやどりがつついているところを、卵のなかにいるひなどりがつつくというのである。こうして卵の内からと外からとが相 ...
松野順孝, 1980

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おや‐どり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おや‐どり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
尼崎・武庫之荘の骨付き鳥店「はなれ」が1周年
塩コショウ、ニンニクなどで味付けた鳥肉を高温で一気に焼き上げる「骨付き鳥」は、「やどり」「ひなどり」(以上990円)の2種類。「『おやどり』はかみ応えがあり、うま味が広がる。『ひなどり』は柔らかくジューシー。そのままかぶりついてほしい」と堀さん。締めに ... «秋田経済新聞, mai 15»
2
飲食店・レストランの“トレンド”を配信するフードビジネスニュースサイト …
同店のおすすめのボリュームもたっぷりな看板のもも肉天然塩焼「づけ鳥」は「おやどり」(1200円)と「若どり」(1000円)の2種類。鶏の鮮度を保つことへのこだわりから、あえて串に刺さず、網カゴの中で一口大の肉をゴロゴロと転がしながら焼くスタイル。おやどり ... «フードスタジアム, nov 14»
3
骨付鳥/一鶴(香川・丸亀)
手に取ってガブリと豪快に食べやすいのも人気の秘密だ。「電子レンジで温めて、お召し上がりください」(同店) 独特の歯応えがあるおやどり1本1008円、やわらかく食べやすいひなどり1本894円から取り寄せ可。送料別。 【問い合わせ】 一鶴地方発送サービス ... «ZAKZAK, avril 14»
4
五木寛之「不信の時代」に響く親鸞の教え【2】
五木氏は、書店の店頭に置かれた『親鸞』というタイトルを、「おやどり」と誤読する若者を見たという。それほど宗教というものから遠く離れてしまった日本人だが、不安の時代に生きる力を与えてくれる希望、そして親鸞のような人物を強く求める気持ちは湧き ... «PRESIDENT Online, nov 13»
5
下校の子ども見守り
西小学校周辺や国道246号線沿いなどで児童を見守っているのが沼代おやどりの会だ。 2005年、それまで市社協の委託で ... それぞれの時間に通学路に立つ。ゴミを拾いながらの通学路パトロールや沼代児童館で子どもたちとのふれあいも活動のひとつだ。 «タウンニュース, oct 12»
6
カラスも虫(むし)も卵(たまご)の中(なか)は黄色(きいろ)よ
ののちゃん 目玉焼(めだまや)きを見て思ったんだけど、黄身(きみ)があんなふうに黄色いから、黄色いヒヨコになるんだよね? ... 先生 ニワトリの卵では、日本人は濃(こ)い色の黄身を好(この)むので、親鳥(おやどり)のえさにパプリカや唐辛子(とうがらし)を ... «朝日新聞, févr 12»
7
神楽坂に骨付き鳥店-歯応えの「おや鳥」と柔らかな「ひな鳥」を提供
都内を中心にホルモン焼き店「情熱ホルモン」やアイスクリーム店「マーベラスクリーム」などの飲食店を経営する三ッ星フード ... メニューは、歯応えのある「おやどり」(980円)と柔らかくジューシーな「ひなどり」(870円)の2種類の「骨付鳥」をはじめ、「大翔風とり ... «市ヶ谷経済新聞, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おや‐どり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oya-tori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur