Signification de "げんじ‐ぼし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE げんじ‐ぼし EN JAPONAIS

げ	ん	じ	‐	ぼ	し
ge	n	zi		bo	si

QUE SIGNIFIE げんじ‐ぼし EN JAPONAIS

définition de げんじ‐ぼし dans le dictionnaire japonais

Genji Hoshi 【Genji Star】 "Du point où il semble pâle" Le nom japonais de "Riguel".

げんじ‐ぼし【源氏星】 《青白く見えるところから》「リゲル」の和名。

TRADUCTION DE げんじ‐ぼし

Découvrez la traduction de げんじ‐ぼし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de げんじ‐ぼし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «げんじ‐ぼし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 源氏母子
• Traducteur Français - espagnol: Genji madre y el niño
• Traducteur Français - anglais: Genji mother and child
• Traducteur Français - hindi: गेंजी माँ और बच्चे
• Traducteur Français - arabe: جينجي الأم والطفل
• Traducteur Français - russe: Гэндзи матери и ребенка
• Traducteur Français - portugais: Genji mãe e criança
• Traducteur Français - bengali: Genji মা ও শিশুর
• Traducteur Français - français: Genji mère et l´enfant
• Traducteur Français - malaisien: Genji ibu dan anak
• Traducteur Français - allemand: Genji Mutter und Kind
• japonais: げんじ‐ぼし
• Traducteur Français - coréen: 겐지 모자
• Traducteur Français - javanais: ibu Genji lan anak
• Traducteur Français - vietnamien: Genji mẹ và con
• Traducteur Français - tamoul: Genji குழந்தைக்கும், தாய்க்கும்
• Traducteur Français - marathi: Genji आई आणि बाळ
• Traducteur Français - turc: Genji anne ve çocuk
• Traducteur Français - italien: Genji madre e figlio
• Traducteur Français - polonais: Genji matka i dziecko
• Traducteur Français - ukrainien: Гендзі матері і дитини
• Traducteur Français - roumain: mama și copilul Genji
• Traducteur Français - grec: Genji μητέρα και το παιδί
• Traducteur Français - afrikaans: Genji moeder en kind
• Traducteur Français - suédois: Genji mor och barn
• Traducteur Français - norvégien: Genji mor og barn

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «げんじ‐ぼし»

Découvrez l'usage de げんじ‐ぼし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec げんじ‐ぼし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

王朝物語史論: 引用の『源氏物語』

ある物語の達成が、また新たなる物語の誕生をもたらす。その連鎖の果てに広がる風景とは...。『源氏』から『寝覚』『狭衣』へ、そして『今とりかへばや』へ。

星山健, 2008

読んでみたい源氏物語 - 87 ページ

L っしゝて雷・ y 。 m 。 gm 物語んとか生活を支え、末摘花のもとに留まっていました。その大きな理由のひとっが、乳母子という立場です。乳母子とは、文字通り乳母の子ども。つまり、末摘花の育ての親(乳母)となってくれた女性の実の子ども。となれば、末摘花 ...

菊池規悦, 2012

源氏物語新解: 定本 - 85 ページ

この女一一の宮の御をとこにやおはしつらむ」などいふも,いとこの世退く田舍びにたりや。實なあず 4 じんにさに ... 逮く I 浮世離れがして。御をとこ—夫。は誠によい折柄ですと。いとよき折ひきぼしを頂いたの大將^ —薰。は海藻の干した物で食料にする。ぼしを ...

金子元臣, 1925

源氏物語選釋 - 9 ページ

長連恒 て御門『更に違へ申すまじ』と繰り返し問えさせ給ふ 0 柬宮も同時にとあぼし.思ひた, 50 其事我に違へ給ふな』と御遺言多かもけみ 0 御門も最悲しとおぼし必世を治めむ相あ. ^ければ、煩はしく殊更に庶人として朝政を輔佐せしめむ、と事をも語らはせ給 ...

長連恒, 19

続家紋でたどるあなたの家系 - 21 ページ

藤原南家ェ藤氏流一一九四 月星(一一九四頁)月星紋(つきぼしもん)り起こる。嵯峨源氏。渡辺嵯峨源氏、渡辺〔見聞諸家紋〕。摂津国西成郡渡辺よ〇〇日月大橘山城国より起こる。橘氏族。定紋は丸に木瓜。水月(一一九五頁)〈安保,根津,村岡,横田〉湯本〔尾張 ...

千鹿野茂, 1998

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

左大将夫人が兄のためにささげ物をしたのはいうまでもないが、大将自身ずきょうも真心のこもったささげ物をしたし、請経の寄付 ... 四月の初夏の空はどことなくさわやかで、あらゆる木立ちが一色のおんぼし緑をつくっているのも丶寂しい家ではすべて心細いこと ...

紫式部, 2013

近代文学における源氏物語 - 第 6 巻 - 26 ページ

千葉俊二, 2007

【大活字シリーズ】源氏物語　＜下＞:

寺へ行き仏に謁し、諦経をさせ、僧へ物を与えなどして夕方から山荘へはいった。微行とはいっても、これはしいて人目を避ける必要もないわけで、相当に従者は率いて狩ぼしのうし-M ガり狩え姿ではなく、烏帽子直衣姿ではいって来た時かま~7C ら、洗練された ...

紫式部, 2014

もう一つの「源氏物語」をどうぞ: ある市民文学講座からの発信 - 178 ページ

かき御几帳のもとに寄りて、御有様なども、さるべき人々に問ひ聞き給へば、親しきぼし絶えたりつる筋さへ、いま|度きこえずなりぬるが、いみじくおぼさるれば、ち「人知れぬあはれも、はた限りなくて、御祈りなど思しよらぬことなし。年ごろ、おう。当の光源氏も、 ...

横田洋, 2000

源氏物語 - 第 15 巻 - 23 ページ

一二「せせのンはしら 6 4 く〔紫の〕一三いふともなくて、柱がくれに居隠れて、淚をまぎらはし給ふさま、「なほ『こ X み〔女の〕〔紫 ... でゝ、池ひろく、山、木ぶかきわたり、心ぼそげに見ゆるも、住み離れたらん緞の中、お一一 0 ミにしおもて〔 18 は〕一二ぼしやらる。

紫式部, ‎山岸德平, 1949