Signification de "けずり‐おとす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE けずり‐おとす EN JAPONAIS

けずり	‐	おとす
kezuri		otosu

QUE SIGNIFIE けずり‐おとす EN JAPONAIS

définition de けずり‐おとす dans le dictionnaire japonais

Couper 【racler (et) 【déplacer sasha (4)] gratter et l'enlever.

けずり‐おとす【削り落（と）す】 ［動サ五（四）］削って取り除く。

TRADUCTION DE けずり‐おとす

Découvrez la traduction de けずり‐おとす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de けずり‐おとす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けずり‐おとす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Kezuri爆震
• Traducteur Français - espagnol: kezuri de Knock
• Traducteur Français - anglais: Kezuri Knock
• Traducteur Français - hindi: Kezuri दस्तक
• Traducteur Français - arabe: Kezuri نوك
• Traducteur Français - russe: Kezuri детонации
• Traducteur Français - portugais: Kezuri de Knock
• Traducteur Français - bengali: Kezuri মধ্যে Knock
• Traducteur Français - français: Kezuri de Knock
• Traducteur Français - malaisien: Kezuri Knock
• Traducteur Français - allemand: Kezuri Klopf
• japonais: けずり‐おとす
• Traducteur Français - coréen: 깎아 떨어 뜨리는
• Traducteur Français - javanais: Kezuri Knock
• Traducteur Français - vietnamien: Kezuri Knock
• Traducteur Français - tamoul: Kezuri நாக்
• Traducteur Français - marathi: Kezuri नॉक
• Traducteur Français - turc: Kezuri Knock
• Traducteur Français - italien: Kezuri di Knock
• Traducteur Français - polonais: Kezuri Knock
• Traducteur Français - ukrainien: Kezuri детонації
• Traducteur Français - roumain: Kezuri Knock
• Traducteur Français - grec: Kezuri Νοκ
• Traducteur Français - afrikaans: Kezuri Knock
• Traducteur Français - suédois: Kezuri Knock
• Traducteur Français - norvégien: Kezuri Knock

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けずり‐おとす»

Découvrez l'usage de けずり‐おとす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けずり‐おとす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 182 ページ

そぎへらす削渡】そぎわたす削答】けずりはず削甚】そぎぶキ」削落】けずりおとす.そぎおとす.そげおちる削楊枝】そざようじ削库】けずりかす削節】けずりぶし 3 ?】けずりだこ零】さくだつ削際】けずりぎわ削髮】さくはつ.そぎがみ 2 1 ゼン削摩】さくま削摩作用】さくまさ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 341 ページ

けずりおとす。,日葡辞害「 80511 さ 103 ^ 8 ョぇ&へソギヲトス)《訳 V 骨についている肉,鼻、耳などをすつばり切る」,黑猫《龍胆寺雄 V 一「詣肪味のついた皮を一緒に、一面に鋏でそぎ落としてしまったのだ」,イタゅァの 4 ^川端康成 V 「目の下の癌籌のために、鼻 ...

日本大辞典刊行会, 1974

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 120 ページ

... すこすりおとすいいも、とすききおとすこそげおとすうちおとすきりおとすしおとすうみおとすくどきおとすせめおとす(攻め〜)おいおとすけ(り)おとすせめおとす(責め- . )かきおとす(書き〜)けずりおとすせりおとすかきおとす(搔き〜)こきおとすそぎも、とす たたきおとす ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

パンプキン・ロード - 19 ページ

驛細はうなずいた。おじいさんは、それ功雄なにもいわないで、船りやすいように、樹み刺を銑影で伸議離に勘藏してくれた。話棚は、彫よう彫まね、おそるおそる、鶴をけずりおとす。かくどはさきかくど丶丶いあさおもふかのみを入れる角度が浅いと、刃先がすべっ ...

森島いずみ, 2013

Ishii - 65 ページ

Tadashi Saitō Fumio Miki, Masatsune Naitō 四組合式石棺について七三棺、或は外はあらけずり、内と上縁は平滑に加工した ... をつくり、表をべ、一枚の蓋石のうらは側石と接するところから外側をうすくけずりおとす広島県安佐郡高陽町上小田古墳の組合式 ...

Tadashi Saitō, ‎Fumio Miki, ‎Masatsune Naitō, 1962

木花方言辞典 - 10 ページ

けずりおとす(削り落とす)コサグ。コサギォトス。けちんぼう(各脔家)ョクヅラ。コンジヨクサレ 0 けっきょく(結局)アゲクノサンパチ。けつこんしきョメジョイゥェ。けとばす(蹴飛ばす)ケクリカエス。けむいケミ。げりする(下痢する)サグル。げなん(下男)ォトコシ。ャチド。

亀山孝一, 1980

宫埼県方言辞典 - 18 ページ

ドゴラヒョォ。トンキロ 0 ノ《ャノ《ャ。—おつちょこちょI 、。けいれん〖瘦攀)スヂケ。げじげじ(むかでに似た虫)ゲンシ"ノ。げじょ(下女)メロ。ャョ.ャョォ。けしょうする(化粧する)シダス。'ンダシカタ(お化 6 ) 0 けす(消す)キャス。ケャス。けずりおとす(削り落とす)コサグ。

原田章之進, 1979

縄文時代の植物採集活動: 野生根茎類食料化の民俗考古学的研究

タマギリしてあげたものの表面にァクがついているものやよごれているものをホウチョウでけずりおとす(写真 10 — 5 )。けずりおとしたものを 100 リツトルのポリォケにためておいて、もう一度さらしなおす。四角い豆腐のようになっているが、いらうとパラパラになる ...

山本直人, 2002

Kagawa-ken hōgen jiten - 9 ページ

... @〔分方〕〔力〕さかなのこけうつ。瓶 3 高松。^ぉ淹宮。圍大野こさげる(動)けずりおとす。リこそげる(出^でこさげて、こさぐ(動削る。(御飯粒こさぐ)小豆^ 20 0 こさえる(動)こしらえる。作る。琴平。小豆島。 12 丈夫です"丸亀)全県。

Yasuaki Chikaishi, 1976

小松左京全集完全版: 地図の思想 ; 探検の思想 - 317 ページ

二時間でっかい岩塊を、崖下にけずりおとすのを見ていた。ザ I 、スクレ—パ—が前進後退しては、まっ黒な土や、糠雨のぱらつく道におりたって、のんびりと、ブルド I た。— —しかし、それ以上ふえる様子もなく、人々は、小 探検の思想^土砂くずれのむこう側に ...

小松左京, 2007