Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "けずれる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE けずれる EN JAPONAIS

けずれ
kezureru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE けずれる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «けずれる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de けずれる dans le dictionnaire japonais

Pour être aiguisé 【être gratté】 [se déplacer dessous] [phrase] to · · La Bottom 2】 pour être rasé. けずれる【削れる】 [動ラ下一][文]けづ・る[ラ下二]削られて小さくなる。

Cliquez pour voir la définition originale de «けずれる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC けずれる


くずれる
kuzureru
ずれる
zureru
はずれる
hazureru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME けずれる

けず
けずり‐おとす
けずり‐かけ
けずり‐ぎわ
けずり‐くず
けずり‐ぐし
けずり‐しろ
けずり‐ばし
けずり‐ばな
けずり‐ひ
けずり‐ぶし
けずり‐ぼうふう
けずりかけ‐の‐しんじ
けず
せん‐がわ
せんぬま
せんぬま‐こう
せんぬま‐し
せんぬま‐わん
そ‐けそ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME けずれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Synonymes et antonymes de けずれる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けずれる»

Traducteur en ligne avec la traduction de けずれる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE けずれる

Découvrez la traduction de けずれる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de けずれる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けずれる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

光头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afeitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shaved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бритые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raspada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rasé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicukur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rasiert
180 millions de locuteurs

japonais

けずれる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깎을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipun cukur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொட்டையடித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किसलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shaved
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rasato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ogolony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυρισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rakad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de けずれる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «けずれる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «けずれる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot けずれる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けずれる»

Découvrez l'usage de けずれる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けずれる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語語彙大系: Tango taikei - 589 ページ
... 削節(けずりぶし) [名] 844 乾物,演物等削る,けずる,刊る(けずる) [他動]核る(けずる) [他動]削れる(けずれる) [他動]棟れる(けずれる) [他動]海囊(げぜ) [固] 27 大字(その他)消せる(けせる) [他動]解せる(げせる) [他動]ゲゼルシャフト[名] 384 社会下世話(げせわ) ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
2
お父さんと遊びながら身につける学力: 小学生のうちにここまで伸ばす考える力
指導要領』では「書写に関する事項」の第一学年、第一一学年に、れています。学校での先生の指導にも限界がありますし、 ... どを考えてもよいのではないかど思います。けずれるようになって巧緻性をつけるこどもぁリますが、もっど本質的には、人間らしさを保つ ...
的場孝平, 2003
3
宮城教育大付属小の教育 - 55 ページ
でも、今では、すごくなれたので、もう心配はありません。鉛筆けずりがとても楽しくなりました。#ぼくは、今までずっと鉛筆けずり器でけずってきたけど、今では、ナイフでけずれるようになった。今,この文を書いている鉛筆もナイフでけずった鉛筆だ。鉛筆けずり器を ...
中森孜郎, 1977
4
イラスト版外見だけで人を判断する技術: 意外な一面をこっそり見抜ける!
アドレス帳や地図は毎年使えますし、スケジュール帳は新しいものに取り替えられる。システマティックで無駄がありません。 ... ここをけずって、これを取り入れれば、予算がこれだけけずれるぞ」というふうに判断、計算します。・システム手帳派か、ビジネス手帳派 ...
渋谷昌三, 2015
5
感謝で生きる - 63 ページ
今の子供でナイフで鉛筆をけずれる子は少ないのではないでしょうか。終戦後だったので、顔色がすぐれない子もいました。どうしてだろうな、とちよっと気にはしていました。その頃、子供達に服ませるようにという事で、サントニンの配布があり、服ませた事が ...
土屋みな, 2003
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 182 ページ
けずリ,けずる.けずれる.そギウそぎる.そぎれる.そぐ.そげ.そげる.はつり.よつる.へずる 2 【削刀】けずりがたな 3 【削下】そぎおろす【削女郎】そげめろう 4 【削お】そ? ^リ【削切#】そきりばな【削友逮】けずりともだち【削木】けずりぎ.そげき 5 【削去】けずりさる,さっきよ【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
佐伯文法: 形成過程とその特質 - 690 ページ
というように、受身の助作の主(そうされるもの)は、人でなけれぱ助物であるのが普通であつて、|ぽくの手が犬にかまれた。この家は父によつて建てられた。というような言い方は、あまりしないものでした。それで、このナイフでもえんぴつがけずられる、ぽくにも米 ...
佐伯梅友, ‎森野宗明, ‎小松英雄, 1980
8
Mizu shigen no junkan kikō ni kansuru chōsa hōkoku - 521 ページ
月の降水量倍率が 1 十^0 "の形で与えられるとしたもので、ん、(^として、次の宽を用いた。 ... そこで温度として(; 0.51十0.5 10 を用い、 7 地带分割が 1 地带た'けずれるとして、 8 地带分割となつ疋0 降水量の高度変化は、初めは直線的に增加させたが、高い ...
Shigen Chōsakai (Japan), ‎Masami Sugawara, 1969
9
小学教科書ワーク 啓林館版 わくわく理科 5年 - 第 5 巻 - 50 ページ
C 土の山に水を流したときのようす/ノ器地面が○ (けずられるけずられない)。\ /》□ □。運ばれる)。流れがゆるやかなところ地面が○ (けずられるけずられない)。すなやどろが○ (積もる運ばれる)。(I)土の山に水を流しました。水の流れが速いところとゆるやかな ...
文理編集部, 2015
10
和光学園 50年 - 267 ページ
まえよりけずれるようになったから、だいじにつかってください。サックがぬれちやったからごめんなさい。六年生までつかうナイフだからなくさないでね。 X 年になったら、きっとナイフのことをならうから、そのとき私よりうまくといで下さい。へんじをください。五年二組 ...
和光学園, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «けずれる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme けずれる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
スマホ向けにユニークな広告枠を生成するシステム。島根ベンチャー開発
広告の種類は、けずれる広告「ファニースクラッチ」、引っぱる広告「ファニープル」、ゆれる広告「ファニースイング」、ふる広告「ファニーシェイク」、めくれる広告「モーションアズ」の5種類。 いずれも、スマートフォン向けサイト中にタグを入れるだけで導入可能。 «ベンチャーナウ, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. けずれる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kesureru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur