Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "き‐つけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE き‐つけ EN JAPONAIS

つけ
kituke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE き‐つけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «き‐つけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de き‐つけ dans le dictionnaire japonais

Attention 【Attention】 1 Énergique. Aussi, comme le saké. 2 Rétablir la conscience de ceux qui se sont évanouis. Aussi, la médecine et l'alcool pour cela. Resserrer 【Habiller】 1 Portez des vêtements appropriés, en particulier des vêtements japonais. Aussi, veillez à le porter correctement aux gens. Doit être deux. 3 costumes Kabuki, sur les vestes. 4 costumes Noh, chasse et thinsp, arts martiaux et thinsp (happi) \u0026 thinsp, vêtements d'eau et thinsp (Mizuho aussi) \u0026 thinsp; manches portant sous le karasuri etc. き‐つけ【気付け】 1 元気をつけること。また、そのための酒など。2 失神した者の意識を回復させること。また、そのための薬や酒。
き‐つけ【着付け】 1 衣服、特に和服をきちんと着ること。また、人にきちんと着せること。2 着なれていること。3 歌舞伎の衣装で、上着のこと。4 能楽の衣装で、狩衣 (かりぎぬ) ・法被 (はっぴ) ・水衣 (みずごろも) ・唐織などの下に着る小袖。

Cliquez pour voir la définition originale de «き‐つけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC き‐つけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME き‐つけ

き‐
き‐ちがい
き‐ちく
き‐ちゃく
き‐ちゅう
き‐ちょ
き‐ちょう
き‐ちん
き‐つきげ
き‐つ
き‐つけ
き‐つつき
き‐つりふね
き‐つるばみ
き‐づかい
き‐づかう
き‐づかれ
き‐づかわしい
き‐づき
き‐づく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME き‐つけ

かい‐つけ
かかり‐つけ
き‐つけ
かけ‐つけ
かざり‐つけ
かし‐つけ
かた‐つけ
かね‐つけ
き‐を‐つけ
きっ‐つけ
きり‐つけ
きわめ‐つけ
くみ‐つけ
こじ‐つけ
さし‐つけ
‐つけ
した‐つけ
したえ‐つけ
しめ‐つけ
しり‐つけ

Synonymes et antonymes de き‐つけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «き‐つけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de き‐つけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE き‐つけ

Découvrez la traduction de き‐つけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de き‐つけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «き‐つけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

注意到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Notando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Noticing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देख रही है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاحظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замечающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

percebendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরতে পারেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remarquant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wear boleh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

merken
180 millions de locuteurs

japonais

き‐つけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새기고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wear bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhận thấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணிய முடியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşınma can
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zauważając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замечающий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Observand
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατηρώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

märker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Legge merke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de き‐つけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «き‐つけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «き‐つけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot き‐つけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «き‐つけ»

Découvrez l'usage de き‐つけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec き‐つけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
他人を魅きつけ他人を動かす
ビジネスの世界はもとより日常生活でも役に立つ、対人関係において優位に立ち成功するためのテクニック。
トニー アレッサンドラ, 1999
2
〔リクルート流〕リーダーの成功法則: 人を魅きつけ、チームに成果と活力をもたらす41のセオリー
「こんな人についていきたい!」といわれるリーダーには理由がある!なぜ、彼らは「すごい!」といわれるのか?そこには、メンバーが躍動する強固なDNAがあった ...
服部英彦, 2008
3
帯むすびベストセレクト50: 伝統むすびから創作むすびまで - 98 ページ
全国「桐華流'着つけと作法」教室のご案内桐華流日本きもの指導者協会市谷本部〒 162 カ 845 東京都新宿区市谷本村町 3 - 23 ... 三島市広小路 0559-75-8921 池田学苑,池田初枝葛飾ば新小岩 03-3651-3690 きつけの部屋藍'片桐天竜市山東 ...
岩佐佳子, 2001
4
スペイン旅行で気をつけておくべきこと
All About 編集部. スペインのストライキ太陽の国スペインの影。失業率先が見えない不景気に苛立ちが募る国民とっても陽気なスペイン人ですが、 20 ー。年現在の失業率が 2 。%越= = = g 中そよっと。
All About 編集部, 2012
5
香港旅行で気をつけておくべきこと
All About 編集部. 台湾の治安旅行前に知っておきたい、台湾の治安駅で電車を待つ間も、荷物から目を離さないで!台湾のタクシートラブルタクシーには選ぶポイントがあります手ノ込方~しい話は> > >台湾のタクシートラブルへ台湾のスリ、置き引き手口て似。
All About 編集部, 2012
6
起業・独立するときに気をつけたいこと - 13 ページ
All About 編集部. 丶丶えそ与。可能な限りの情報を集め、この点につしんと支払ってきたか、派手なお金の使しのお金の使い方が出を 3 .万全の準備を心がけるは同江コ慮)つ照にとがに考い参る社上前くとごす他りるよくを功合ながをお」成競上法てとてのいに ...
All About 編集部, 2012
7
プレステヴィータを買う時に気をつけたいこと
携帯ゲーム機である。独自規格のカードメディァを採用した g ~の低価格・大容量化によりディスクメディアに頼らなくてもすむよっる`プごろう。夕、は PS Vita の「正体」と足りないもの(ー) 9 月ー 5 日から開催された東京ゲーム 2 ョウ 20 ーー P ー ayStati 。 n Vita ...
All About 編集部, 2012
8
中国旅行で気をつけておくべきこと - 13 ページ
の中の国う信諸時い、節「なうい威すのが違り春は祝とはかこ索手た政治的な記念日は“静かに"が無難政治的な記念日には普段とは違う緊張感が漂う天安門広場の中央に位置する人民英雄記念碑 5 事るの聰すしてり去国品るた橋あ変月で新ルフ退中聞えし ...
All About 編集部, 2012
9
マカオ旅行で気をつけておくべきこと
All About 編集部. マカオ旅行の犯罪対策(2)マカオのカジノでの対策多額の現金が行き交うカジノだけに管理はしっかりと。写真はイメージで記事とは直接関係ありません周庫品つカ側考、執川重守ュもをはに貴をシ斤クム「品ツ戸スと一ゝり重ャ両リるゲか貴キ ...
All About 編集部, 2012
10
トルコ旅行で気をつけておくべきこと
... mardin・g。v・tr〉)つ春一こも地まいでがととむしと間誤動るこ注意ゴの運ゆいく注ズ族統族らし多は折民『瓦民ぁ厳が行)の寸人もか人旅隊多くル書まル地た続クや締ク東はし引、隊りど南でとから軍取なのコ心頃からは東期ル中己とかで南時トを掛ことう、の、 ...
All About 編集部, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «き‐つけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme き‐つけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【鈍翁のため息】 (306)木馬の冒険 III 天空を駆ける主従
こうした主従の言動をたっぷりと楽しんだ公爵夫妻は、この冒険に結末をつけようと木馬の尻尾に火をつける。じつは木馬の腹の中には大量の爆竹が詰められていたのだ。木馬は異様な大音響を発して本当に宙を舞い、体を焦がした主従は地面に叩(たた)きつけ ... «産経ニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. き‐つけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ki-tsuke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur