Signification de "きん‐つくろい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きん‐つくろい EN JAPONAIS

きん	‐	つくろい
kin		tukuroi

QUE SIGNIFIE きん‐つくろい EN JAPONAIS

définition de きん‐つくろい dans le dictionnaire japonais

C'est la même chose que "Kinpaku" "Kimuguroku" et "Kinpaku".

きん‐つくろい【金繕い】 《「きんづくろい」とも》「金継ぎ」に同じ。

TRADUCTION DE きん‐つくろい

Découvrez la traduction de きん‐つくろい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きん‐つくろい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きん‐つくろい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 该修补金
• Traducteur Français - espagnol: El oro de la reparación
• Traducteur Français - anglais: The mending gold
• Traducteur Français - hindi: मरम्मत सोना
• Traducteur Français - arabe: الذهب إصلاح
• Traducteur Français - russe: Ремонт золота
• Traducteur Français - portugais: O ouro remendar
• Traducteur Français - bengali: গোল্ড সারাচ্ছেন
• Traducteur Français - français: L´or raccommoder
• Traducteur Français - malaisien: mending emas
• Traducteur Français - allemand: Das Ausbessern gold
• japonais: きん‐つくろい
• Traducteur Français - coréen: 금 꿰매기
• Traducteur Français - javanais: Makeup
• Traducteur Français - vietnamien: Vàng vá
• Traducteur Français - tamoul: தங்கம் பொருந்தச்செய்தல்
• Traducteur Français - marathi: गोल्ड दुरुस्ती
• Traducteur Français - turc: Altın mending
• Traducteur Français - italien: L´oro rammendo
• Traducteur Français - polonais: Reperowanie złota
• Traducteur Français - ukrainien: Ремонт золота
• Traducteur Français - roumain: Aurul repararea
• Traducteur Français - grec: Η επιδιόρθωση του χρυσού
• Traducteur Français - afrikaans: Die heel goud
• Traducteur Français - suédois: Den lagning guld
• Traducteur Français - norvégien: Den bøtte gull

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きん‐つくろい»

Découvrez l'usage de きん‐つくろい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きん‐つくろい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

金繕い工房: 漆で蘇らせるつくろいの技目の眼ハンドブック

陶磁器などの割れを漆で継ぎ、銀や金で上化粧して直す伝統の技術「金繕い」。器本来の品位や美術性を損なうことなく、豊富な実例と200点を越える図版によって、愛蔵の品に新 ...

原一菜, 2001

折り紙フラワー 花暦: 絵を描くように楽しい - 85 ページ

手縫いの誦 888,紙&?1 13 バンドで作る手 3 げかごなど, —ポジャギ」、曜輋に分割ができる「太 8 込みまり^漆で 38 を議う「金つくろい」はプロせス写真つきで技法をおしく 16 介。 I & 1】にゅ】嶋 406 着物リメイクの愉しみ時をこえて今着たい洋服を作る植田朋子 ...

川井淑子, ‎鶴見雅子, 2007

備前虫明燒 - 97 ページ

即ち第化図の写真は、左が^洲の作、右の金つくろいをした茶盌が真葛の作で、これによつて、真葛と香洲の作品を比較する上に非常によい参考になる。一見同じようにみえるが、実物についてみると、釉調といい、胎土といい、真葛のものはネットリと柔い感じが ...

桂又三郎, 1966

謙信びいき

ところが、いったん割れてしまったものを金繕いすると、堅さが取れ、心にスッと入る妙味が生まれた。茶人は、もとの持ち主の豪商にことの次第を説明し、繕った肩衝を返却した。ありしげすきょうごくたかひろあんちのち、雲山肩衝は金森可重、徳川秀忠、金森重頼 ...

火坂雅志, 2009

佐渡金銀山の史的研究 - 507 ページ

... 石見屋敷長屋つくろい申御入用二うけ取渡し申候、御ふち但一日^人二付五合つつ合四斗武升者在郷人足八拾四人之〔七〕請取申米之事大間十分一衆右之分可被渡候以上鎮市 ...

田中圭一, 1986

繕い裁つ人（5）

藤井（ふじい）の担当する洋裁教室の終了が決まり、パリ支店への転勤を希望する藤井。一方、何も知らない市江（いちえ）は、南洋裁店での日々の生活の中で、自分が本当に欲 ...

池辺葵, 2014

路女日記: - 46 ページ

雨、夜中同断一今朝家根屋伊三郎弟子職人、家根つくろい-一来ル。昼飯、此方にて為給。昼後雨降出、仕事出来かね候由-一て仕舞、帰去。傘一本貸遣ス。一飯田町. ^八十吉蔵来ル。右者、過日おつぎ納菜被受候- 1 付、 ,順庵殿両人、暫く(!^セ)夜話、四時 寺 ...

滝沢路, ‎木村三四吾, 2001

新修国語漢和辞典 - 149 ページ

2 芝|中で霞行を霣ね、いのり^まじないなどするもの。【修驗通】た- ^ &小角お 5 の関いた神仏道の一派、山【修験者】" ^ ? ,修驗道を修める人。参山伏な。【修糟】た,破損をつくろい直す。攀修理。【修築】た, 1 修めきずく。 3 つくろいきずく,【修 12 は,学問を修め德を ...

宇野哲人, 1983

紅楼夢（下） - 第 2 巻

晴※ (せし丶ぶん)、病中に雀金※ (じゃくきんーニ)御蓋う=せいぶん宝玉が体にさわるととめたが、晴※は起きて掛け、髪を結いなおし、衣裳を ... 職絲は幾度もせきこみながら、ようやくっ繕ろいがすむと、つくろいはつくろったが、やはり似ていませんわ、でも、もう ...

曹雪芹作／富士正晴・武部利男訳, 1969

紙魚の昔がたり明治大正篇: Meiji Taishō hen - 429 ページ

後になってこの「芥子園」が私の目的通り売れましたから、武田氏に多分の軍用金を贈呈致しまして共に祝盃を挙げましたが、 ... 以上は金が取れないから、ョシ一つ工夫せにゃならんと、すぐに、文求堂さんの仕事をして唐本の繕いにかけては独特の技術を持つ、 ...

反町茂雄, 1990