Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くろい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くろい EN JAPONAIS

くろ
kuroi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くろい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くろい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くろい dans le dictionnaire japonais

J'ai une couleur comme l'encre noire. [Noir] [Forme] [Phrase] J'ai une couleur comme l'encre noire. 2 Il fait noir. C'est une couleur proche du noir. 3 Je suis sale et sombre. Sale. 4 Forte suspicion de crime / fraude. 5 Mon coeur est méchant. C'est diabolique. 6 C'est sinistre. 7 Habile de cette façon. C'est un camarade. [Dérivé] Kuroshage [Prenez] Kuroshisa [nom] くろい【黒い】 [形][文]くろ・し[ク]1 墨のような色をしている。2 黒みがかっている。黒に近い色である。3 汚れて黒ずんでいる。きたない。4 犯罪・不正の疑いが強い。5 心がよこしまである。邪悪である。6 不吉である。7 その道に熟練している。くろうとである。[派生]くろげ[形動]くろさ[名]

Cliquez pour voir la définition originale de «くろい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くろい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くろい

くろ‐ダイヤ
くろ‐ナンバー
くろ‐パン
くろ‐ビール
くろあし‐ねこ
くろい‐あめ
くろい‐きり
くろい‐せんじ
くろい‐ダイヤモンド
くろいあめ
くろいいえ
くろい
くろいし‐し
くろい
くろいそ‐し
くろいた‐かつみ
くろいと‐おどし
くろい
くろいわ‐じゅうご
くろいわ‐るいこう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くろい

おおとうのみやあさひのよろい
おちぼ‐ひろい
おも‐くろい
おも‐しろい
おもろい
か‐ぐろい
かい‐つくろい
かお‐ぞろい
かぎろい
かけ‐よろい
かみ‐おしろい
ろい
きいろい
きちや‐おしろい
きょう‐おしろい
きん‐つくろい
くず‐ひろい
くち‐ひろい
ぐぜい‐の‐よろい
け‐づくろい

Synonymes et antonymes de くろい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くろい»

Traducteur en ligne avec la traduction de くろい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くろい

Découvrez la traduction de くろい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くろい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くろい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Black
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Black
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwarz
180 millions de locuteurs

japonais

くろい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

털도 깨끗이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siyah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαύρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くろい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くろい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くろい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くろい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くろい»

Découvrez l'usage de くろい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くろい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
しろいゴリラとくろいゴリラ
ゴリラのむれに、あかちゃんがうまれました。ゴリタとなづけられた、かわいいゴリラ。でも、ゴリタはみんなとちがっていました。しろいゴリラだったのです。たいせつなのは ...
こやま峰子, 2003
2
くろいマントのおじさん
ある日、黒いマントのおじさんが、やってきた。大きなカバンと小さなカバンを、手に持って.. ...
金森宰司, 1999
3
しろいうさぎとくろいうさぎ
Two rabbits decide they want to remain friends forever, so they marry each other in a forest wedding.
ウィリアムズ,G.(ガース), 1965
4
町づくろいの思想
都市型洪水をどう防ぐか、食の自衛策、八ッ場ダムについて、税金の使い方、自分自身で景観を守ること、派遣社員問題、メディアの功罪、普天間基地と宜野湾市長選、東京スカ ...
森まゆみ, 2012
5
毛づくろいする鳥たちのように
辰巳芳子は命を育て、中谷健太郎は村を育てた。二人の盟友が交わした珠玉のジョイント・エッセイ。
辰巳芳子, ‎中谷健太郎, 2005
6
しろいいぬ?くろいいぬ?
ワッグルズは、なんでもくわえるのがすきなのらいぬです。きょうもいたずらをして、いぬとりにおいかけられました。さあ、うまくにげられるかな?小学1・2年生向け。
マリオン・ベルデンクック, 2011
7
うめちゃんとくろいいぬ
ひとりでおかあさんのかえりをまつうめちゃんの、すこしドキドキしてあたたかくなるゆうぐれのストーリー。
関谷英美, 2007
8
ほしのこルンダ: くろいほしのナニイ
ぼくはルンダ。ほしのこルンダ。きょうもだれかがないている。たすけてほしいとないている。だから、とぶんだ。ぼくはいくんだ。みんながわらってくれるまで。
やなせたかし, 2006
9
ことばの起源: 猿の毛づくろい、人のゴシップ
猿の集団が大きくなって「毛づくろい」ができなくなったとき、それに代わるコミュニケーション手段として生まれたのが人間の「ゴシップ=言語」だった―生物学、脳生理学、 ...
ロビンダンバー, 1998
10
くろいしろい
身の回りの黒いもの白いものを楽しく紹介
トッド・パール, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くろい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くろい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
野良猫の毛づくろいをしたりご飯をあげたり…動物園のサルの優しさに …
野良猫の毛づくろいをしたりご飯を分け与えたりする、優しい動物園のサルが話題になっている。 沖縄県にあるミニミニ動物園で目撃された出来事だ。サルに寄り添うように寝転んだ猫。その猫を柵の間から手を出したサルが毛づくろいしている。リラックスした様子 ... «BIGLOBEニュース, juil 15»
2
【涙出そう…】飼い主「子ネコ拾っちゃったけど先住のネコとなかよく …
... 対面したときの様子を撮影したものです。 動画を観てみると、窓際に、先住のネコと、その足元にぴったりと寄り添う子ネコの姿が。先住のネコはカメラに注意を向けつつも、まるで最初から自分の子どもだったかのような愛情深い毛づくろいをしてあげています。 «Pouch[ポーチ], juil 15»
3
なぜ「気の合わない人」との雑談が大切か
進化生物学者のR・ダンバーは『ことばの起源』で、猿の毛づくろいが人間の言語にあたると説いている。(写真=AFLO). 「毛づくろい」は、 ... お互いに毛づくろいをする猿同士は、トラブルの際に助け合う傾向があることが観察されている。 毛づくろいをする仲間の数 ... «PRESIDENT Online, juin 15»
4
商品券販売初日は3時間で完売/黒石
黒石商工会議所は15日、プレミアム商品券「くろいしプレミアム笑品(しょうひん)券」の販売を開始した。1セット1万円で1万3000円分の買い物ができるもので、市産業会館で午前11時から販売すると、わずか3時間でこの日の販売分2000セットを完売。1 ... «陸奥新報, juin 15»
5
ちょ、ちょっと激しいよぉ……/// 兄弟猫の強引な毛づくろい動画をご覧ください
ペロペロと毛づくろいをする猫ちゃんと、気持ち良さそうに身を委ねるもう一匹の猫ちゃん。ガッシリと前足で包み込んでなめるポイントを狙っています。少し強引すぎやしないかい? と思った次の瞬間、かぶりつくように毛づくろいを続行する猫ちゃん。なめられている ... «ねとらぼ, mai 15»
6
歴史学者の黒板伸夫氏死去
黒板伸夫氏(くろいた・のぶお=歴史学者、作家の永井路子さんの夫)11日、肺炎のため死去、92歳。葬儀・告別式は近親者で行った。喪主は妻、永井路子(ながい・みちこ、本名・黒板擴子=くろいた・ひろこ)さん。 専門は日本古代史。吉川弘文館編集部長、 ... «産経ニュース, mai 15»
7
バンザイのまま横たわる猫、うっとり顔で毛づくろい
毛づくろいの気持ちよさに任せ、身も心も、全力で弛緩しているアメショのコテツ君。リンバドレナージュとか、アロマオイルマッサージなどといった、ボディエステ120分コースを受けている人のような、そんな状態になっております。 «ハフィントンポスト, avril 15»
8
セガゲームス、『ぷよぷよ!!クエスト』で新ストーリークエスト「アコールの …
セガゲームス、『ぷよぷよ!!クエスト』で新ストーリークエスト「アコールの特別レッスン」を開催 「☆6くろいアコール先生」が登場. 2015年04月22日 16 ... 第1話をクリアすると、限定カード「☆4くろいアコール先生」が入手できる。 ◇“アコールの特別レッスン”概要実施 ... «SocialGameInfo, avril 15»
9
一方の眠気が伝う毛づくろい、深呼吸して眠りに落ちる
お互いに毛づくろいをしあう、厳ついアメショと白腹の子猫。じゃれるうちに眠くなってきて、舐められながら子猫のほうは夢の国へ。眠った子猫をペロペロと毛づくろいしていたアメショさんは、ひとしきり舐め終えると、大きな深呼吸を一つ。そのまま一緒に ... «ハフィントンポスト, avril 15»
10
【もう一人のあなた 嘘の構図(4)】
アフリカ・ギニア東部の熱帯雨林。石器でヤシの種を割っていたチンパンジーに、別のチンパンジーが近づき、毛づくろいを求めるしぐさをする。相手がその要求に応えるように毛づくろいをしようと石器から手を離した瞬間、そのチンパンジーはサッと石器をかすめ ... «産経ニュース, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くろい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuroi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur