Signification de "み‐づくろい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE み‐づくろい EN JAPONAIS

み	‐	づくろい
mi		zukuroi

QUE SIGNIFIE み‐づくろい EN JAPONAIS

définition de み‐づくろい dans le dictionnaire japonais

Faire bosquet [toilettage] [nom] (thru) pour se démarquer. Pour s'habiller.

み‐づくろい【身繕い】 ［名］(スル)身なりをととのえること。身支度をすること。

TRADUCTION DE み‐づくろい

Découvrez la traduction de み‐づくろい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de み‐づくろい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «み‐づくろい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 看Zukuroi
• Traducteur Français - espagnol: Mira Zukuroi
• Traducteur Français - anglais: Look Zukuroi
• Traducteur Français - hindi: Zukuroi देखो
• Traducteur Français - arabe: فقط Zukuroi
• Traducteur Français - russe: Посмотрите Zukuroi
• Traducteur Français - portugais: Olhe Zukuroi
• Traducteur Français - bengali: Zukuroi দেখুন
• Traducteur Français - français: Regardez Zukuroi
• Traducteur Français - malaisien: Lihat Zukuroi
• Traducteur Français - allemand: schauen Zukuroi
• japonais: み‐づくろい
• Traducteur Français - coréen: 본づくろい
• Traducteur Français - javanais: Waca Zukuroi
• Traducteur Français - vietnamien: chỉ Zukuroi
• Traducteur Français - tamoul: Zukuroi பார்க்க
• Traducteur Français - marathi: Zukuroi पहा
• Traducteur Français - turc: Zukuroi görün
• Traducteur Français - italien: Guarda Zukuroi
• Traducteur Français - polonais: Spójrz Zukuroi
• Traducteur Français - ukrainien: подивіться Zukuroi
• Traducteur Français - roumain: Uită-te Zukuroi
• Traducteur Français - grec: Κοιτάξτε Zukuroi
• Traducteur Français - afrikaans: slegs Zukuroi
• Traducteur Français - suédois: Look Zukuroi
• Traducteur Français - norvégien: se Zukuroi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «み‐づくろい»

Découvrez l'usage de み‐づくろい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec み‐づくろい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

チンパンジーの政治学: 猿の権力と性 - 19 ページ

もっとも頻繁に見られるのは、まったく自然な行動すなわち社会的な毛づくろい、である。ふっう、数頭のチンパンジ—たちが毛づくろいのために集まっていて、彼らはおたがいに相手の体毛に注意を向けている。そして、やわらかい音をたてて口唇をならし、この ...

フランス・ドゥヴァール, 2006

ドラゴンの谷 1 舞え、大空へ: Mae oozora e - 48 ページ

人影は手をふり返し、また見ドラゴンに、あやしい者ではないということを分からせると、厩舎の北東にある石の鐘つき堂にいもの ... だから、クラゥドブレイ力—の世話は結構楽しかったものの、身づくろい用具をしまって竜房にかせわけっこうたのみょうぐりゅうぼう ...

サラマンダ・ドレイク, 2009

知っておきたいネコの気持ち

気持ちを落ち着かせうとしているんだ/望毛づくろいで緊張をまぎらわすのですちあっヒイネ ... 鳥を捕まえよ C) N//w うとして失敗したときや叱られたときもこれらの行動をとることが A へあります。○○ み合いを... "成長にしたがって遊びが. 毛づくろいをすることで、

武内ゆかり, 2012

日本文化および日本人論: 猿マネと毛づくろいの生態学 - 154 ページ

猿マネと毛づくろいの生態学 深作光貞 まもられる」関係となる。ョー口ッバでは、「見まもる,見まもられる」関係は、きわめて情の厚い"毛づくろい"しあうには、距離がありすきると、むずかしい。そうした場合は、「見まもる.見づくろい"をしてやるから、目上の者が「好 ...

深作光貞, 1971

新旧かなづかい辞典 - 2 ページ

あちゃらづけアルコIルづけあわづけ(粟癀づくし字づくし早い物づくし遅いものづくしっれなしづくる(情無し作る)したづくろい(下椿ひ) ... 寄屋づくり住吉づくり八棟づくり流れづ^り破風づくり西洋づくり二階づくり下づくり手づくりみづくり(箕作り)若づくり黄金づくりやづくり( ...

西沢秀雄, 1962

ハムスター倶楽部　めで鯛コレクション2:

カラスの偏芯だ毛づくろい一、、興ーーーー'げ m」- -評ー'」草ー!』山げつちは繍~ (瞳〟~英の子なのに〝早すきしげつぢめ毛づくろい』ーていねいに比げ打ちは豊二ていねいに人が見てない所では" { ”毛づくろい系-"-,〟`〟.-.-』-』-`〟}しているのかも一 _』ーしれない ...

めで鯛, 2014

サルの文化誌 - 182 ページ

ら父親へ移し、思春期を迎えて独立の機運を高めながらも、父親への依存はあまり低下することなく成熟期に至と、母親を毛づくろいすることさえあまり見られない。ゴリラのコドモたちは離乳の前後に依存の対象を母親か存している年上の血縁者に対して、交渉を ...

西田利貞, ‎伊沢紘生, ‎加納隆至, 1991

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 45 ページ

物事の一番苦しいとき。正念場めのわらわ「めのわらべ」とも読む。女の子。少女。貴人の側近くに仕える少女みぎれい身なりや身のまわりを清潔できれいにしていること。身奇麗みずくキ」「みずぐき」とも読む。筆跡。手紙みづくろい身なりを整えること。身のまわり ...

ことばの森編集室, 2010

猫の奴隷になった私: 日本下僕の会会長・グレート義太夫の - 118 ページ

のに、息子は 6.5 -ですから、毛づくろいをするのもされるを見なくなりました。なにしろ、お母さんが^ . ^しかない手に負えなくなったのか、最近あずきが一緒にいるところいるんですが、このささげ、手がかからなくなったのか、あずきには、 4 歳になる『ささげ』という ...

グレート義太夫, 2006

忘れがたき面影 - 72 ページ

こちらはミス・オリビア・ハーディング。ネルの学校に勤めている女性だ」「ようこそ』ベッキーが言った。「ミス・ハーディングはお食事の前に身づくろいをなさりたいでしょう。化粧室にご案内しますから『その間に郵便物に目を通されたらいかがですか、國男さま?』 か?

ベティ・ニールズ, 2008