Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こ‐け" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こ‐け EN JAPONAIS

koke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こ‐け EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐け» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こ‐け dans le dictionnaire japonais

'Moss \u0026 thinsp' (chose) \u0026 thinsp; genre · moss \u0026 thinsp; (chose) \u0026 thinsp; (chose) \u0026 thinsp; (chose) \u0026 thinsp; C'est un terme collectif tel que bryophyte comme un genre, lichens / fougères, très petits de plantes à graines, etc. Il pousse dans les zones humides, les rochers, les arbres, etc. Il a une forme herbacée feuillue ou herbacée.                                Kokue 【faux】 [nom] 1 C'est peu profond. Des choses stupides. Aussi, cette personne. 2 français. Ce qui n'est pas vrai La surface extérieure et le noyau interne ne correspondent pas. [Préfixe] Attache aux noms, etc. 1 Représenter uniquement des significations sans contenu. 2 Il est utilisé pour indiscriminer et pour soulager que c'est un tel état. こ‐け【苔/蘚/蘿】 《「木 (こ) 毛 (け) 」の意という》蘚 (せん) 類・苔 (たい) 類などのコケ植物や、地衣類・シダ類、種子植物のごく小形のものなどの総称。湿地や岩石・樹木などに生え、葉状または丈の低い草状をしている。
こ‐け【虚仮】 [名]1 思慮の浅いこと。愚かなこと。また、その人。2 仏語。真実でないこと。外面と内心とが一致しないこと。[接頭]名詞などに付く。1 見せかけだけで中身のない意を表す。2 むやみやたらにすることや、そのような状態であることをけなしていうのに用いる。

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐け» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こ‐け


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こ‐け

こ‐ぐい
こ‐ぐすり
こ‐ぐそく
こ‐ぐち
こ‐ぐま
こ‐ぐみ
こ‐ぐらい
こ‐ぐるま
こ‐ぐれ
こ‐ぐん
こ‐け
こ‐け
こ‐け
こ‐けつごう
こ‐け
こ‐け
こ‐けんせい
こ‐げつ
こ‐げら
こ‐げん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こ‐け

おじ‐け
おぞ‐け
おちゃら‐け
おとこっ‐け
おば‐け
おぼろ‐け
おわり‐け
おわりとくがわ‐け
おんな‐け
おんなっ‐け
おんよう‐け
かい‐け
かさ‐け
かざ‐け
かざり‐け
かぜ‐け
かぜ‐の‐け
かた‐け
かっ‐け
かな‐け

Synonymes et antonymes de こ‐け dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐け»

Traducteur en ligne avec la traduction de こ‐け à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こ‐け

Découvrez la traduction de こ‐け dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こ‐け dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こ‐け» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

este
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

это
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

este
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diese
180 millions de locuteurs

japonais

こ‐け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 애
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こ‐け

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こ‐け»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こ‐け» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こ‐け en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐け»

Découvrez l'usage de こ‐け dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こ‐け et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
こけたら立ちなはれ
後藤清一. かつて私は、松下幸之助氏と井植歳男氏に仕えた。たまたま災難で絶体絶命のピンチにいたったおりに、お二人のとられた措置は失礼ながら、見事というほかなく、その経営者根性には深い感銘をうけたのであった。第一は、昭和九年九月二十一日、 ...
後藤清一, 1984
2
こけ者旅日記: 所沢‐青森‐京都の歩き旅 - 311 ページ
所沢‐青森‐京都の歩き旅 齋藤秀友. 著者プロフィール齋藤秀友(さいとうひでとも)昭和 16 年柬京市荒川区ロ暮里町で生まれる。東京都立の養護学校校長を最?麦に退職。退職後は大学での講師ゃ障害圮者のボランティァ活動を行っている,時々ぶらりと「歩き ...
齋藤秀友, 2007
3
こけの一念
法華経に隠されてきた謎の数字を初公開!
斎藤福壽, 2005
4
サリーのこけももつみ
Little Sal and Little Bear both lose their mothers while eating blueberries and almost end up with the other's mother.
ロバート・マックロスキー, 1986
5
親亀こけたら
尾関克男は会社をやめることにした。リストラではない。窓際に追いやられる前に、自分からやめようというのだ。妻の潤子の不満をよそに、しばらくは普通の生活ができるはず ...
清水義範, 2002
6
ここにも、こけが...
身近にあるこけの精緻な美しさとその生活
越智典子, 2010
7
もぐらシスターズこけさんとおともだち
だれだっけ?わたしたち...。いつもあかるくてわらいがいっぱいのもぐらシスターズがしあわせをとどけます。
ロスリンシュワルツ, ‎石津ちひろ, 2002
8
こけももさん (1)
僕はこけもも。宇宙人と地球人のハーフ。みんなからは『宇球人』って呼ばれるニクイ奴さ!ボーリングの球と間違えないでね!!
なかしまゆみこ, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こ‐け»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こ‐け est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
勝興寺:大修理 壮大、こけらぶき屋根 本坊大広間と式台公開 高岡 /富山
いずれも修復前は瓦ぶきだった屋根を、元の「こけらぶき」に復元したのが最大の特徴だ。こけらぶきとは、薄さ3ミリの杉の板を、3センチずつずらしながら竹くぎで固定する技法。約30年ごとにふき替えが必要で、伝統技術の継承という点でも重要な意味を持つ。 «毎日新聞, juil 15»
2
こけ女」を魅了 暮らし彩る癒やしの笑顔
ぬくもりの手仕事と素朴な造形は、愛好者の裾野を広げ、最近は「こけ女(じょ)」と呼ばれる若い女性ファンも増えているという。 こけしの産地東北には、津軽(青森県)、南部(岩手県)、遠刈田、弥治郎、鳴子、作並(いずれも宮城県)、木地山(秋田県)、山形、 ... «河北新報, juil 15»
3
マライア、ヒールでこけても大富豪の恋人は知らんぷり
大富豪の新恋人とバカンスを楽しんでいるマライア・キャリーが、ヨットの上でも砂浜でも高いヒールの靴を履いているため、転倒して階段から落ちそうになったり、ビーチの砂に足を取られて一人では歩けなくなっている写真がデイリー・メールで紹介されている。 «ウオーカープラス, juil 15»
4
ほおがゲッソリこけた安藤美姫の姿に「大丈夫?」と心配の声
投稿された写真の安藤の顔は、ほお骨の下にクッキリと斜めの影が入り、こけて落ちくぼんでいるように見える。 コメント欄には、< ... その魅力を強調しようとメークを施した結果、ほおがゲッソリこけているように見えてしまったようだ。 2013年4月に出産した長女・ ... «日刊ゲンダイ, juin 15»
5
こけしがこけたら震度4 ― 倒れると自動で光る防災こけし「明かりこけし」
もちろん条件にもよるのですが、基本的には、こけしがこけたら震度は4だと考えてよいみたい。 「明かりこけし」は、そんな“倒れそうで意外と倒れない”こけしの性質をいかした防災グッズ。こけしが倒れたらセンサーがそれを感知し、LED ライトが自動的に点灯する ... «えんウチ, mai 15»
6
あるあるすぎて痛い。自転車でこけた思い出 「左手で右ハンドルを持っ …
とやってみたら、そのまま電柱近くにあった青いポリバケツに衝突してこけました。しかも自転車と足が絡まった状態になり、しばらく起き上がることができず。恥ずかしかったです。(大阪府・40代女性). 「逆の手でハンドルを持つ」、筆者も子どものころ何度かやった ... «Jタウンネット, mai 15»
7
自転車でこけた話...「テンション上がりすぎて小川にダイブ」「気づくと目の …
はてぶ. 0. google+. 画像はイメージです(mattymattさん撮影、Flickrより). IMG_4855. 自転車でこけた話を集めるうち、いくつかのパターンが見えてきた。特に多いのが、川や溝などに「落ちる」話。 というわけで今回は、「落ちる」系を中心に体験談を紹介したい。 «Jタウンネット, mai 15»
8
毎日が、ダウンヒルだった。自転車でこけまくった少年の6年間
現在、Jタウンネット編集部には「自転車でこけた」エピソードが相次いで届いている。中には、複数の体験談を送ってくれる読者の方もいるのだが、今回は趣向を変えて、その1人の思い出をまとめて紹介したい。 滋賀県のAさん(30代男性・会社員)の実家は山の ... «Jタウンネット, mai 15»
9
第3弾!「自転車でこけた」体験談...「転んだら車道」「田んぼにまっさかさま」
前回、前々回と、いろんな方の「自転車でこけた」体験談を取り上げたところ、Jタウンネット編集部には現在、続々と皆様からの「痛い」思い出が寄せられている。 一歩間違え ... ちなみに、こけた場所のストリートビューも添付されていたのだが、確かにこれは痛そう. «Jタウンネット, mai 15»
10
痛い!「自転車でこけた」体験談 「女子中学生が5メートル吹っ飛ぶ …
前回、いろいろな方の「自転車でこけた」エピソードを紹介したところ、読者の皆さんから多くの体験談をご提供いただいた。 「よくある」話 ... 暗くなってきたので、足でライトのスイッチを入れたら、その足の先がタイヤに引っかかり、「一回転」してこけてしまった。 «Jタウンネット, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こ‐け [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ko-ke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur