Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おんなっ‐け" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おんなっ‐け EN JAPONAIS

おんなっ
onnaxtuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おんなっ‐け


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おんなっ‐け

おんな‐やもめ
おんな‐ゆ
おんな‐らしい
おんな‐わらわ
おんないまがわ
おんなからのこえ
おんなけいず
おんなころしあぶらのじごく
おんなざか
おんな
おんな
おんなせいげん
おんなたちのジハード
おんなだいがく
おんなっ‐ぷり
おんなのいくさ
おんなのいっしょう
おんなのにわ
おんな
おんな

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おんなっ‐け

あし‐の‐け
あだ‐け
あつ‐け
あぶら‐け
あま‐け
いたい‐け
いや‐け
いろ‐け
ちゃめっ‐け
っ‐け
ねこっ‐け
っ‐け
っ‐け
っ‐け
っ‐け
っ‐け
っ‐け
っ‐け
やまっ‐け
っ‐け

Synonymes et antonymes de おんなっ‐け dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おんなっ‐け»

Traducteur en ligne avec la traduction de おんなっ‐け à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おんなっ‐け

Découvrez la traduction de おんなっ‐け dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おんなっ‐け dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おんなっ‐け» en japonais.

Traducteur Français - chinois

恩纳〜津市
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Onna ~ tsu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Onna~tsu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Onna ~ त्सू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أونا ~ تسو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Онна ~ цу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Onna ~ tsu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

On´na ´
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Onna ~ tsu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

On´na ´
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Onna ~ tsu
180 millions de locuteurs

japonais

おんなっ‐け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

おんなっ케
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

On´na ´
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Onna ~ tsu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

On´na ´
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दॅगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

On´na´
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onna ~ tsu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Onna ~ tsu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Онна ~ цу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Onna ~ Tsu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Onna ~ Tsu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Onna ~ tsu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Onna ~ tsu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Onna ~ tsu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おんなっ‐け

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おんなっ‐け»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おんなっ‐け» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おんなっ‐け en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おんなっ‐け»

Découvrez l'usage de おんなっ‐け dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おんなっ‐け et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新選国語辞典 - 87 ページ
1 色白。いろ-【色 12 困 1 いろあい。「 18 の—がいい」 2 異性を ... おんなっけ。「 I のない席」 6 関心。野心。「そのに I をみせる」いろ-けし【色消し】^一:おもしろみをなくすること。ゃぽ。 ... いラじかけ【色仕掛()】困いろで異性をまどわすこと。色情を利用してだ ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
2
工女の道, 野麦街道 - 182 ページ
〈忠地亀一さん,明^生,奈川村入山〉の話『夏はなあ、女衆が製糸家へ行っちまってよく 22 おんなっけおらんじやろう。村は女気がなくて、ほんとにさびしいんじや。(来るだろう)、、、冬んなると帰って来るろ。その時あ、冬の盆がきたような気で、仕事も手につかんかっ ...
細川修, 1982
3
现代日汉大词典 - 115 ページ
0 有女人在场的气氛(二おんなっけ)。厶〜&きの宴会 I 没有艺妓陪酒的宴会。いろけし【色消】(名-形動: 10 く理〉消色差。厶〜レンズ/く理〉消色差 3 镜:き煞风仏扫兴,减色,破坏情绪,有伤大雅〈二ぶすい,やば) ,厶へたな歌で〜だ/唱得很糟真扫兴。厶〜なことを ...
姜晚成, 1987
4
高野長英 - 第 7 巻
... はすでに表向き自分の養女になっているゆえ、いまさら妻にするのはむりであること、また前便にも書いたとおり自分は病気がち ... うちにも何方にもさわりなき由めて度そんしまいらせそろ左候へばこんどおまへのおんなっけ之方ふとした事で嘸々ははさまにも ...
西口克己, 1988
5
明治大正文学全集: 江見水蔭, 村井絃齋著 - 383 ページ
10 ち II んく^ 5.6 はなところさゼ 5 いちこのおんなっけぬ處が又一段の光彩を故っ處た。扨て第一に此女をしかちあか; 4 たまさはどくろ. ? 4 は. XI ?はて價値を上げるのは、髮だ。束ね切れぬ程の黑髮、生端かえ 9 あし 11 ぶん 4 みじ言チかみゆひてつくら襟足 ...
長田幹彥, 1927
6
昭和下町人情ばなし - 65 ページ
おかみさんは、古今亭志ん生師匠に顔っきが似ているっていうので、みんなから「おんなっけて可愛がっていました。したが、やがて師匠の長屋に迷い猫が住みっくようになり、師匠は「白兵衛」という名前を僕が通っていた頃はお一一人とも家を出ていましたので、 ...
林家木久蔵, 2001
7
歌舞伎: 過剰なる記号の森 - 82 ページ
... に色気という言葉が色彩からきていることを示している。^からこれをみても色気という言葉はさまざまな意味があることがわかるが、^から 2 までの「色気抜きの会合」(「岩波国語辞典、第二版』) ^おんなっけ。「代議士立候補に色気を見せる」^物事に対して関心.
渡辺保, 1989
8
脱・ダメ恋愛: - 9 ページ
面白い女ってさ?美人じゃないから私のできることは盛り上げ役くらい......って思い込んで、職場でも飲み会でも男性と二人きりでも ... 福神漬の味とか色とかそんなの全然関係なくて、福神漬と言えばカレーってイメージがあることってすごいことだと思うのよね。
ゴマブッ子, 2015
9
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 174 ページ
甲子夜話丄一一「作首、捨首、病首、女首と云こと,その四つ実検のとき分るぺきや」おん卞ぐらをんな:【女鞍】【名 3 婦人用の鞍。 ... 女のはい。おんなっけ。〜男気。,思出の記へ铯富蔵花 V 七.六「女気(ヲンナゲ)の無い家だから,育英学舎の昔に返った積りで、 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
10
大日本図書國語辞典 - 54 ページ
... た」 2 まちがゥてほかの物を入れること。い-れる【入れる】(下一) 1 中にうつす。「カバンに本を 1 .れる」 153 す。 2 ぃつしよにする。「さしえを— ,れる」「頭( ,耳-会社)に 1 -れる」 3 はたらきを加える。「仕事に身( ,念- いろずリ【色刷り】黒以外の色 6 おんなっけ
岩淵悦太郎, 1963

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おんなっ‐け [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/onna-ke-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur