Signification de "こ‐にくらしい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こ‐にくらしい EN JAPONAIS

こ	‐	にくらしい
ko		nikurasii

QUE SIGNIFIE こ‐にくらしい EN JAPONAIS

définition de こ‐にくらしい dans le dictionnaire japonais

Ce lourd [haineux] [Forme] [phrase] Kokura · Shiku Il est quelque peu haineux et irritant \u0026 thinsp; (toucher) \u0026 thinsp; [Derived] Kurashage [Kimchi] Kokumari [nom]

こ‐にくらしい【小憎らしい】 ［形］［文］こにくら・し［シク］何となく憎らしくて癇 (かん) にさわる感じである。[派生]こにくらしげ［形動］こにくらしさ［名］

TRADUCTION DE こ‐にくらしい

Découvrez la traduction de こ‐にくらしい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こ‐にくらしい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こ‐にくらしい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 这个可恶
• Traducteur Français - espagnol: Esta odiosa
• Traducteur Français - anglais: This hateful
• Traducteur Français - hindi: इस घृणित
• Traducteur Français - arabe: هذا بغيض
• Traducteur Français - russe: Это ненавистное
• Traducteur Français - portugais: este odioso
• Traducteur Français - bengali: এটা ভিড়
• Traducteur Français - français: cette odieuse
• Traducteur Français - malaisien: ini kebencian
• Traducteur Français - allemand: diese hasserfüllt
• japonais: こ‐にくらしい
• Traducteur Français - coréen: 이 얄미운
• Traducteur Français - javanais: iki sengit
• Traducteur Français - vietnamien: Điều này đáng ghét
• Traducteur Français - tamoul: இந்த வெறுப்பாக
• Traducteur Français - marathi: या तिरस्करणीय
• Traducteur Français - turc: Bu nefret dolu
• Traducteur Français - italien: questo odioso
• Traducteur Français - polonais: Ten nienawistnych
• Traducteur Français - ukrainien: це ненависне
• Traducteur Français - roumain: acest ură
• Traducteur Français - grec: Αυτό το απεχθές
• Traducteur Français - afrikaans: dit haatlike
• Traducteur Français - suédois: denna förhatliga
• Traducteur Français - norvégien: dette hatsk

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐にくらしい»

Découvrez l'usage de こ‐にくらしい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こ‐にくらしい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代形容詞用法辞典 - 249 ページ

彼は交渉に際して小生意気な手を使った。丄彼は交渉に際して小賢しい手を使った。また、「こにくらしい」にも似ているが、「こなまいき」は「こにくらしい」よりも嫌悪.侮蔑ともに強い。ひ「なまいき」「こざかしい」「こにくらしい」「こづらにくレ」こにくらしい〔小憎らしい〕 1 ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

鉄腕アトム3巻 - 45 ページ

手塚治虫. あの小憎め縄初心の中を`、ゝー"ー~ー" 'ーー【ーーーー孵、~'v ~ ~ "ーーー~ ~ ~カす【ー」「」こゝ~ '勢滞`帆一{ `幽^みんな逃がさないぜこにくらしい=="'ーー玉掛ー縄ーー〝重' r ・' 裏強=問耐転「重典=陶. ' r 'ー`ーー' W '“ノノ麦~ "ー【隣 g 、其草』ノ野ー.

手塚治虫, 2013

時の流れ - 36 ページ

むしろこにくらしいと言いたい位である。こか、「まあこれでは大人の負けですね」と笑っていた。おじぎをした時私も一緒にしたよ」と言ったので、一一人の大人はあきれ返ったのであろうて、「さあお嬢さんも『今日は」をしましようね」と言った。その時私は、「今お清 ...

岡崎豊子, 2002

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 51 ページ

しょうこ:小鼓方】こつづみかた;小鼓打】こつづみうち【小風】こねずみ【小僅】しょう: 15 【小澳】しようばく卞增】こまし卞寧】しょうねい卞徳利】こどくり—整】こいんぎん【小憎】こにくい.こにくらしい.こんにくし;小僧体】こにくて^こにくてこにくて^い:小旗】こばた;小旗本】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

精解国語辞典 - 299 ページ

妷族。記号 00 鉄に似て銀白色でかたい。 IV い磁性がある。特殊鋼用。その酸化物二にく-こびへンんリ〉: , :十: ... :隱こにくらしい〔小懂らしい〕いかにもにくらしい。 81 小情らしい 8 の 84 。こにもつ〔小爲〕 1 小さいにもつ。ひとりではこべるような大きくないにもつ。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

Yの悲劇 - 第 1 巻

しめ殺してやりたいくらい、こにくらしい小僧です。はじめっから、卵酒をよこどりする気じゃなかったんですよ、なぜ、飲んだのか、自分でもさっぱりわからないんです。ただ、『おばあちゃんが、こわい顔してにらんだから、飲んでやったんだ』と、こうなんですからねえ、 ...

エラリー・クイーン／田村隆一訳, 1978

語彙研究文献語别目錄: Supplement - 148 ページ

3 14 昭ぉ^ 5〕こなた(此方》〇安田章 0 こにくらしい(小憎》〇関一雄「〈なまにくし〉から〈こにくらしい〉へ」(『山口国文』 2 昭; ^ ^ 2 〕ごねどく( —得》〇西尾寅弥「〈相淡室〉ごね得とごて得」(『言語生活』^昭; ; : ^ 8^こねる《捏》〇柴田武綱『ことばの意味 1 』(昭 5 , 9 ...

佐藤喜代治, 1983

パターン別日本語能力試験2級徹底ドリル - 56 ページ

ロロ果意味用例にぶいせんたくさ重くてはつさリどしていない洗濯機の中でにぶい音がした。なつかしい昔のこどを思い出す状態ここに来るど、なっかしい^持ちになる。にくらしいいやな惑じか'して腹が立っようす彼はにくらしいこヒばかリ言う。強気な積極的で、 ...

西隈俊哉, ‎相場康子, ‎坂本勝信, 2007

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 58 ページ

しお I しかつべ I しかつめ I 子細^ 81 しなつこ—せか—大層—情け—憎( : ; ) —似つこ—にやつこ—馬鹿- # ? ... 【 81.710597 】にくらしい【憎らしい】こにくらしい【小憎らしい】うらみがましい一やかましい一こやかましい一くちやかましい|ねだりがましいみだりがましい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

ユニコ1巻

手塚治虫. どかないところ~ ~ ~ー 【落` r 式公」話野'. このュ= =一群をどうしょぅこのままにして嬲(とプシケを愛してしまっすこ私の量子がプ壷ケのところ離遣ぶかもしれこれを助けずごしてないし" " "ゼフィルス!西風の鴉よおいで!こにくらしいプ説ケもぎこちまち ...

手塚治虫, 2013