Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たしか‐らしい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たしか‐らしい EN JAPONAIS

たしからしい
tasikarasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たしか‐らしい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たしか‐らしい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たしか‐らしい dans le dictionnaire japonais

Il semble certain d'être certain [certain] [Forme] Digne de confiance. Il y a une forte probabilité que cela soit sûr. たしか‐らしい【確からしい】 [形]信頼できるさま。確実である可能性が高いさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «たしか‐らしい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たしか‐らしい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たしか‐らしい

たし
たし‐さいさい
たし‐ざん
たし‐せいせい
たし‐だか
たし‐ない
たし‐に
たし‐まえ
たし‐やか
たしか
たしか
たしかめる
たしからし‐さ
たしき‐うん
たしき‐せい
たしきせい‐ハロー
たしけし
たしせんたく‐ほう
たしだし‐に
たしなみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たしか‐らしい

あたらしい
いじらしい
いやみ‐たらしい
きざっ‐たらしい
しかつべ‐らしい
しかつめ‐らしい
しさい‐らしい
すいた‐らしい
たいそう‐らしい
なさけ‐らしい
にく‐らしい
にくて‐らしい
につこ‐らしい
にんげん‐らしい
ひと‐らしい
ふんべつ‐らしい
むご‐らしい
もったい‐らしい
もっとも‐らしい
わざと‐らしい

Synonymes et antonymes de たしか‐らしい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たしか‐らしい»

Traducteur en ligne avec la traduction de たしか‐らしい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たしか‐らしい

Découvrez la traduction de たしか‐らしい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たしか‐らしい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たしか‐らしい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

可能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

probable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Probable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संभावित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вероятный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্ভাব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

probable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemungkinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wahrscheinlich
180 millions de locuteurs

japonais

たしか‐らしい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확실한 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kemungkinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chắc chắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாத்தியமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संभाव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhtemel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

probabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawdopodobny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ймовірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

probabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιθανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarskynlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sannolikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sannsynlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たしか‐らしい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たしか‐らしい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たしか‐らしい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たしか‐らしい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たしか‐らしい»

Découvrez l'usage de たしか‐らしい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たしか‐らしい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
わが同時代人の歴史 3・4: - 第 3 巻 - 266 ページ
ウラジーミル・ガラクチオーノヴィチ・コロレンコ 本人の裁可なしには済まなかったと固く信じていた。もっとも、いまも、それがたしからしいと私は思って同意を得て、巡査によりでっち上げられたということだが、当時の私は、でっち上げは知事トロイニッキ—誰のし ...
ウラジーミル・ガラクチオーノヴィチ・コロレンコ, 2006
2
三幕の殺人
しかし、私は『もっともたしからしい見方』の方にすっかり傾いておりましたため、何か『間違い』があったのではないかと本気で考えたほどでした。じつは、バ一ソロ丶丶丶ュ一卿が最初の犠牲者となる筈であった、それが間違って、、ハビントン氏が毒を飲まされて ...
アガサ・クリスティ/赤冬子訳, 1988
3
友情
早川はあんまり信用していないらしい」「しかし僕より君を尊敬しているかも知れないよ」「そんなことはないよ。僕は碌ろくにあの人と話したことさえないのだから。少なくも君を信用していることはたしからしい。ともかく僕は昨日の杉子さんを見て、君の結婚の幸福を ...
Saneatsu Mushanokoji, 2015
4
本日の雑談 - 第 1 巻 - 10 ページ
今度の芥川賞では今、僕は無礼千万と言ったけれども、僕が「過激」なことをやっていたのは、一九、「元過激派」というのがあることはたしからしい(笑)。なたいして過激なこと、やったわけじやないんです。ただ知識人の分類項目にそれだけで「西部はテロに味方 ...
小林よしのり, ‎西部邁, 2004
5
人間について
さしあたりこれならたしからしいといた答えが得られるだけで十分であろう。エ似セ非学者でなければ難問は解決した。確実な認識が得られたなどと自慢するわけにはいかない。良心的な学者ならけしてこうした迷妄をもてはならない。それはさておき細分化された ...
ヴェルナー ゾンバルト, 2013
6
浅見光彦殺人事件 - 199 ページ
仕上げてはいるけれど、前にあった写真版を切り取って、あとから脚伊けしたものであるらしい。詰織は心臓がドキドキ音を立てるのを感じた。 ... えらい物を見っけたことはたしからしいが、これをどう処理すべきか、悩んだ。詰織は受話器を握り、浅見の自宅の電話 ...
内田康夫, 1993
7
中国グルメ紀行 - 186 ページ
西園寺公一 186 ら、四川省の大麯酒、貴州省の茅台酒となるのだ。貴州と、だんだん南の方に名品があらわれている。つまり、西安の西鳳酒、山西省の汾酒かその証拠に、中国では蒸溜酒は、陝西ゃ山西といった西北地方にそだち、それから四川、たしからしい ...
西園寺公一, 1993
8
角田覚治(かくたかくじ): 「見敵必戦」を貫いた闘将
いずれにしても、高橋の目には角田の操艦は講評だと肥ったことはたしからしい。「はい、以後、気をつけます」角田はめでたい宴会の席とあって、かしこまって頭をさげた。だが、どうにも腹の虫がおさまらない。角田は高橋の評判を聞いていた。高橋は「三吉搬 ...
松田十刻, 2009
9
恋に落ちた復讐者 - 63 ページ
妊娠はたしからしい。出産予定日から逆算すると、ロンドンで一夜を過ごしたあたりが妊娠日だということもわかる。読みにくい字で書かれた診断書の日付は一週間ほど前だった。医者を訪ねて問いただすこともできるが、心のどこかでその必要はないという声が ...
アビー グリーン, 2011
10
Kanon 少女の檻 - 88 ページ
学校を破壊するっもりなら、ガラス割る程度じとりあえず、助かったのはたしからしい。「弱らせることは、できたと思う」「逃げられたってことか」祐一はジ—パンの膝をかるくはたいて立ちあがった。舞はかまえたままの剣をゆっくりおろした。「いや... ...消えた」「.
清水マリコ, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たしか‐らしい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たしか‐らしい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
バツイチ契約社員の裏の顔。月9「ようこそ、わが家へ」2話
明日香が劇中で言っていたとおり、蟹江のネタ筋を見極める目や雑誌づくりのセンスはたしからしい。ちなみに蟹江が経営し、健太も働き始めるその出版社の名前は「円タウン出版社」と、往年の岩井俊二監督の映画「スワロウテイル」に登場する“円都(イェン・ ... «エキサイト: ニュース, avril 15»
2
理系のための恋愛論 (516) 女の子のことが信じられない男性の言動
どうやら、人を見る目はたしからしい。 外見がハデにみえるから、浮気されるんじゃないかと心配で疑っていたけれど、実はマジメでシャイで一途で、とてもじゃないけれど浮気ができるような女の子ではないな……。外へ出歩くのが好きだけど、飲みにいっても必ず ... «日刊アメーバニュース, avril 14»
3
『300〈スリーハンドレッド〉』のザック・スナイダー監督が、"『七人の侍』版 …
... あったと主張している。 ただいずれにせよ、スナイダー監督がSWの新作映画を撮らないのはどうやらたしからしい。その一方で、2015年公開予定となっている『スター・ウォーズ エピソードVII』の監督探しはあいかわらず難航しているようだ。(海外ドラマNAVI). «海外ドラマNAVI, janv 13»
4
オーディション映像はiPhoneであわてて撮った!? 『スター・トレック』続編 …
なお、ベネディクトが何の役を演じるのかは正式な発表がないままだが、今回の発言から悪役であることはたしからしい。さらに、トレッキーには周知のキャラクターを演じるというウワサが、"ほぼ確定情報"として飛び交っているところだ。(海外ドラマNAVI). «海外ドラマNAVI, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たしか‐らしい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tashika-rashii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur