Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おんな‐らしい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おんな‐らしい EN JAPONAIS

おんならしい
onnarasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おんな‐らしい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おんな‐らしい

おんな‐へん
おんな‐べや
おんな‐まい
おんな‐みこ
おんな‐みや
おんな‐みょうが
おんな‐みょうり
おんな‐むき
おんな‐むすび
おんな‐めかし
おんな‐めん
おんな‐もじ
おんな‐もち
おんな‐もの
おんな‐ものぐるい
おんな‐やく
おんな‐やま
おんな‐やもめ
おんな‐
おんな‐わらわ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おんな‐らしい

あたらしい
いじらしい
いやみ‐たらしい
きざっ‐たらしい
しさい‐らしい
すいた‐らしい
たいそう‐らしい
たしか‐らしい
なさけ‐らしい
にく‐らしい
にくて‐らしい
につこ‐らしい
にんげん‐らしい
ばか‐らしい
ひと‐らしい
ふんべつ‐らしい
むご‐らしい
もったい‐らしい
もっとも‐らしい
わざと‐らしい

Synonymes et antonymes de おんな‐らしい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おんな‐らしい»

Traducteur en ligne avec la traduction de おんな‐らしい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おんな‐らしい

Découvrez la traduction de おんな‐らしい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おんな‐らしい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おんな‐らしい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

猜猜女人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guess mujer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guess woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महिला को लगता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يبدو من امرأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Угадай женщину
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Adivinha mulher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা মহিলার বলে মনে হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devinez femme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia seolah-olah perempuan,
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scheint zu Frau
180 millions de locuteurs

japonais

おんな‐らしい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 다운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku misale jek wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoán người phụ nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது பெண்ணால் ஏற்பட்ட தெரிகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महिला दिसते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu kadına görünüyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Indovina donna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zgadnij kobietę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вгадай жінку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghici femeie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαντέψτε γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit lyk tot vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gissa kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjett kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おんな‐らしい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おんな‐らしい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おんな‐らしい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おんな‐らしい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おんな‐らしい»

Découvrez l'usage de おんな‐らしい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おんな‐らしい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代形容詞用法辞典 - 136 ページ
0 「—がましい」おんなくさい【女臭い〕 02312881 1 女子寮に一歩入るとぶうんとおんなくさい。 2 彼女の作品はおんな ... ひ「おんなっぽい」「おんならしい-「—くさい」おんなっぽい〔女っぽい〕 015 さ 131 1 彼女はじつにおんなっぽい。 2 彼はおんなっぽい魅力で ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
2
反对語辞典 - 45 ページ
おとこゆ[男湯」おとこらしい「男らしい 1 おところくしゃく「男六尺 1 男のかごかき。おとしざし「落し差し』力のおとす[落す」おとついおとつづみ{弟鼓」おとといおとなおとならしいおとひめ[乙姫』おとや[乙矢』手に持った二本の矢の中、二 ... おんなゆ[女湯おんならしい ...
塩田紀和, 1978
3
完全マスター3級日本語能力試験文法問題対策 - 185 ページ
8 「ええ、ほんどうに大学の町らしいですね。|【練習問題】! )自分のキどもにはらし' 1 .子どもだ 2 .子どもにきものきおんなひど 2 〉着物を着た女の人はほんヒう服を着させた、 3 .キどもでおんなに女。 1 .らしい 2 .みたいヌ.ようだ 3 〉そんなこどを言うなんて、あなた ...
重野美枝, ‎関かおる, ‎錦見静恵, 2005
4
こわ〜いウワサ話と都市伝説 - 47 ページ
こたくちおんなて- p 。きころと答えてしまうと、口さけ女が手に持っていたかまで、ばっさりと切り殺されくちおんな, .しっぱいひと『>『たんとういしゃ「口さけ女は、整形手術で失敗した人らしい。だから、その手術を担当した医者かみせいはつようあぶらにがてが髪に ...
並木伸一郎, 2015
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 59 ページ
... じちらしいふんべつらしいリテラシ—わざとらしいひとらしいウルトラシ 1 きたならしいおんならしいすばらしいひらじいつぶらじいしかつべらしいあほらしいみすぱらしいみそぱらしいしかつめらしいこどもらしいもっともらしいいやらしいあじャらしいポリシ,スカル.
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
私らしい生きかたを求めて: 女性と生涯学習 - 50 ページ
女性と生涯学習 岩崎久美子, 中野洋恵 I 新たなライフスタイルを学ぶ 50 「くらしと教育をっなぐが 6 」フェミックス(月刊誌)。干刈あがた『おんなコドモの風景」文藝春秋、一九八七年。吉野源三郎『君たちはどう生きるか』岩波文庫、一九八一一年。宮本憲一「 ...
岩崎久美子, ‎中野洋恵, 2002
7
語源辞典: 形容詞編 - 74 ページ
吉田金彦, 2000
8
反対語対照語辞典 - 55 ページ
おんなざかり〔女盛り〕女性として最も美しい年ごろ。おんなじょたい〔女所带〕女だけで構成されている家庭。おんなずき〔女好き〕女の好みに合うこと。また、女を好むこと。おんなのこ〔女の子〕おんならしい女らしい〕おんぶし負んぶ」おんぷう〔温風〕温かい風。暖風 ...
北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989
9
文章表現のための類語類句辞典 - 139 ページ
〈10 悪女,醜女^一:はんな:^^ ^ 18 婦,ぶす,おかめ〉 V その女性は贞淑な女だとして小説の主人公にもなった。 ... 彼の女になる。へ#情 1? ^愛人,めかけ,色^:;.^ ,いろ, ^い,阁われ者,一一号〉 7 彼には女がいる。〈寞^し-^ , ^地お、おんならしい女らしい】:おとこらしい ...
安田章, 2006
10
夏目漱石 - 第 5 巻 - 92 ページ
... 2 おんがくしつ音楽室 1167 おんけん温健 4095 おんち何地 328 おんな 24 42 231 737 827 872 1091 1101 1109 1135 1173 1314 1485 1912 ... ム 1 おんなどうしな同・志 3968 おんならしい女らしく 1089 舟"香 2765 5102 3014 3827 5023 5043 5044 ...
夏目漱石, ‎近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おんな‐らしい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/onna-rashii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur