Signification de "いしこ‐らしい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE いしこ‐らしい EN JAPONAIS

いし	こ	‐	らしい
isi	ko		rasii

TRADUCTION DE いしこ‐らしい

Découvrez la traduction de いしこ‐らしい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de いしこ‐らしい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いしこ‐らしい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 这似乎石粉
• Traducteur Français - espagnol: parece polvo de piedra
• Traducteur Français - anglais: It seems stone powder
• Traducteur Français - hindi: यह पत्थर पाउडर लगती है
• Traducteur Français - arabe: يبدو مسحوق الحجر
• Traducteur Français - russe: кажется, камень порошок
• Traducteur Français - portugais: parece pó de pedra
• Traducteur Français - bengali: এটা তোলে পাথর গুঁড়া বলে মনে হয়
• Traducteur Français - français: il semble poudre de pierre
• Traducteur Français - malaisien: Sia-sia
• Traducteur Français - allemand: scheint, Steinmehl
• japonais: いしこ‐らしい
• Traducteur Français - coréen: 석분 다운
• Traducteur Français - javanais: Iku misale jek wêdakakêna watu
• Traducteur Français - vietnamien: Có vẻ như bột đá
• Traducteur Français - tamoul: அது கல் தூள் தெரிகிறது
• Traducteur Français - marathi: दगड पावडर दिसते
• Traducteur Français - turc: Taş tozu gibi görünüyor
• Traducteur Français - italien: sembra polvere di pietra
• Traducteur Français - polonais: wydaje się, kamień sproszkowany
• Traducteur Français - ukrainien: здається, камінь порошок
• Traducteur Français - roumain: pare praf de piatra
• Traducteur Français - grec: φαίνεται πέτρα σκόνη
• Traducteur Français - afrikaans: dit lyk klip poeier
• Traducteur Français - suédois: det verkar stenpulver
• Traducteur Français - norvégien: synes stein pulver

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いしこ‐らしい»

Découvrez l'usage de いしこ‐らしい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いしこ‐らしい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 43 ページ

もっともらしい,えらそうにしている。,浄壤填,歌枕様棠花合蛾丄一「いしこらしい若殿呼はり」,浄 8 ?璃.妹背山婦女庭訓,道行「大それた人の男を盗みくさって,なんぢやいしこらしい内祝言ちや。余りな踏附けやう」,滑樓本.浮世風呂丄一.上「いしこらしう江戸子じや何 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 43 ページ

い【形口】 0 りつばそうにしている様子や,子供が大人びている様子などをあざけつていう"もっともらしい。えらそうにしている" 9 浄甩璃.歌枕様棠花合戰丄一「いしこらしい^殿呼はり」,浄瑠璃.妹背山婦女庭訓-道行「大それた人の男を盗みくさって,なんぢやいしこ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 59 ページ

そらぞらしい【 1 しい】ものめずらしい【物珍しい】めずらしい【珍しい】しらじらしい【白白しい】いじらしい(形)さらしい【 1 * 0 ほこらしい【聘らしい】おなごらしい【女子らしい】おとこらしい【與らしい】にやつこらしい(形)二につこらしい【似つこらししなつこらしい(形)いしこ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

江戶時代語辞典 - 133 ページ

V 太政入道兵庳岬(元文一一) 3 「いしこさふに今も今、父母います時は遠く遊ばずとおしへし、我身は聖人のおそむしへに背く不孝ぞと、そ,ゝろ涙」 V 奥州秀衡有, (元文 8 〕一 I 「内を出しな ... V 彦山権現誓助剣(天明六)七豳「いしこらしくお供を仕ながら、此様ゥな ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

甲州方言 - 69 ページ

... たたき身延町には「いびったねえ」(見立てのみすぼらしいこと)が使われている。この場合は、生意気な奴の意味に使っている。「いしこらしい」というのもある。「ああ、いしこやの、どやいてこませ」

深沢泉, 1979

罵詈雑言辞典 - 27 ページ

奥山益朗, 1996

日本古典文學大系: 索引 - 27 ページ

識中 88 ー 0 一おい布き折る万^つー 3 丑石祝た作り 0 ^ 5 : 2 石切り 4 さ: ^ ; :居敷く狂田二お 2 伊石求子ヒ弓意地くね恶い浄^一六れ^石車西石黑(氏)平囝六; ^いしげ歌驗巧-ミいしこい(形容)膝 35 : :石御器近^ . . , :六; 5 いしこやの 85 - 3 : :いしこらしい浮一マ!

岩波書店. 編集部, 1964

歌舞伎台張集成 - 第 33 巻

... 御前様是にお入りなさる、な若殿にて上屋敷より立帰り剣術鼻にかけ上見ぬ鷲塚官大夫豫坂左内同道に悪女の癖にしっこらし一家中うの其中におのが、ヱ、憎てらしいといふ顔付角のない般若の面たらす小ませ者ヱ、憎てらしいヱ、いしこらしいおぼこなやうに ...

土田衛, ‎松崎仁, ‎歌舞伎台張研究会(Japan), 1983

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 226 ページ

5 不自由さして、ャ、ほんにいしこらしひと、有程の歌伎鑑, ?〕「おとなしひ子をそ^ -のかし、おやまでが為にはコレ^大事な^源五兵術搛ン」〔薩摩つべこべと、みなそなたが夫トか大事なりや。わしように、近世上方語である。「ェ、いしこらしい。ま。『浪花聞書』に「& !

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

江戶の声: 話されていた言葉を聴く - 10 ページ

話されていた言葉を聴く 鈴木丹士郎. じやによつて 1 じや V 165 166 ものさかひめも.のかぎりさかい女. [ ! ]話し言葉の上方方言〈 2 〉 I 何たら角たら〔何たら角たら〕なんとやらかんとやらなり(浪花)いしこらしう〔いしこらしい〕自慢らしいなり(浪花)いふ、これは男の ...

鈴木丹士郎, 2005