Téléchargez l'application
educalingo
こ‐さめ

Signification de "こ‐さめ" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE こ‐さめ EN JAPONAIS

さめ
kosame



QUE SIGNIFIE こ‐さめ EN JAPONAIS

définition de こ‐さめ dans le dictionnaire japonais

Kawase 【saison des pluies】 Il pleut un peu. Pluie grainée. Aussi, pluie fine. Forte pluie.                                                                                                        Synonyme                                                    Bruine (Kirisame)                                                    Pluie légère (sho)                                                    Bran Rain (Nukaimame)                                                    Son de riz (gâteau de riz)                                                   Déterminer l'utilisation détaillée dans le dictionnaire thésaurus


MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こ‐さめ

あき‐さめ · き‐さめ · きり‐さめ · はや‐さめ · はる‐さめ · ひ‐さめ · むら‐さめ · やぶ‐さめ · よ‐さめ

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こ‐さめ

こ‐さい · こ‐さいきん · こ‐さいばり · こ‐さき · こ‐さぎ · こ‐さく · こ‐さけ · こ‐さしいず · こ‐さじ · こ‐さつ · こ‐さつき · こ‐さつま · こ‐さび · こ‐さびしい · こ‐さぶらい · こ‐さむい · こ‐さめびたき · こ‐さん · こ‐さんしょう · こ‐ざ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こ‐さめ

あき‐おさめ · あら‐まさめ · いさめ · いと‐まさめ · いろだい‐おさめ · えな‐おさめ · おこと‐おさめ · おさめ · きき‐おさめ · くさめ · くっさめ · け‐おさめ · げがき‐おさめ · こころ‐なぐさめ · こと‐おさめ · ごよう‐おさめ · ささめ · さめ · し‐おさめ · しごと‐おさめ

Synonymes et antonymes de こ‐さめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐さめ»

こ‐さめ ·

Traducteur en ligne avec la traduction de こ‐さめ à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE こ‐さめ

Découvrez la traduction de こ‐さめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こ‐さめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こ‐さめ» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

这条鲨鱼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Este tiburón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

This shark
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इस शार्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا القرش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Эта акула
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

este tubarão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এই হাঙ্গর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ce requin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yu ini
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dieser Hai
180 millions de locuteurs
ja

japonais

こ‐さめ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이 상어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hiu iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá mập này
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இந்த சுறா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

या शार्क
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bu köpekbalığı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

questo squalo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ten rekin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ця акула
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acest rechin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό καρχαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit haai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denna haj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denne haien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こ‐さめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こ‐さめ»

Tendances de recherche principales et usages générales de こ‐さめ
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «こ‐さめ».

Exemples d'utilisation du mot こ‐さめ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐さめ»

Découvrez l'usage de こ‐さめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こ‐さめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
水の言葉辞典 - 117 ページ
松井健一 少し降る雨。降る量が少ない雨。細かい雨。地面がかすかに小雨(こさめ)「こあめ.しょうう」とも読む。 1 小降りの闹。びお)う」、「霃」は「こさめ」の意。ゥ"胥霖(こうりん)青! ^ (こうもく)潤いを与えてくれる小雨。「育」は「潤(うる小雨(こあめ)な小雨(こさめ) ...
松井健一, 2009
2
少年短編小說・少年詩集 - 第 27 巻 - 519 ページ
そんな南です生きてますこさめポツリコかえるの目玉にこさめがポツリつめたくないだろはるはるはるだこさめポツリコ麦の葉ゆれたかえるはあぜ遭さんぽとしゃれたころがるピィ玉こさめがポツリきれいな水色はるはるはるだこさめポツリコとさかが見えたのんきな顔 ...
二上洋一, ‎根本正義, 1996
3
傑作淨瑠璃集 - 59 ページ
は 5 事、姬御前のお子達には、何かの藝は差置いて、先づ手習が第一なり、某が女おさんさいと I ちぶさは、は,そた※まご:かは、三歲になりける年、乳房の母におくれ、十一歳迄祖母宵ち、孫は子 ... ば籌の甚しいこざで、甚しく捷涕,こさめ」、春南ケ「はるさめ」ミ ...
樋口慶千代, 1935
4
みだれ髪
きよくあふまよかぜきのふはつかづきをがさほむぎこさめこまどこさめおとど みつきぢ春三月桂おかぬ琴に音. 売りし琴にむっぴの曲をのせしひびき逢麿がどきの黒百合折れぬうすものの一一尺のたもとすべりおちて蛍ながるる夜風の青き恋ならぬねざめたたずむ ...
与謝野晶子, 1973
5
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
つまり隣りの男が我々の思索を破壊するために騒いだ事に当るのです。にうらやいびきよもすがらに美深ましい」と答えました。私はどうしても寝つかれない兄さんの耳に、さかんな射声を終青聞かせたのだそうです。こさめほんぶりひるあれもようその日は夜明から ...
ゴマブックス編集部, 2015
6
八雲御抄の研究: Honbun hen, sakuin hen - 17 ページ
とよめはそれもことによるへし 6 野川なとにもあらしはよめとも山より吹心なり寂蓮かすみよしの浦の松によめるをは俊成これを難すうへ山風を本にひけりまことにいはれたり 7 賀茂社歌海に嵐のにし吹といへる海嵐の例也七雨 1 春さめ 2 こさめ 3 むらさめ 4 な ...
順徳 (Emperor of Japan), ‎片桐洋一, 1992
7
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 128 ページ
ゆ力たよせ?ものです。 I サンミィッタィ-ジュサンミ-ィチわ,サンば 1 ロッぱ 1 はるさめ-さめきりさめ、ィンネン 1 シンノゥ,キンノウ,ハンノゥ-ジュンノゥ 1 力ンノン、アンノン-テンノウサン、,ジッー 複数の読みのある熟語令常用漢字表 128 塾字訓、当て字など參.
松村武久, 2008
8
大人のための漢字クイズ
小雨さめ・・・・エ音訓表にはないが「こサメ」と読む。
下村昇, 2003
9
小教ドリル光村図書版国語 2年 - 54 ページ
一つ 9 〔^占^〕こさめ一^小雨が〔^黒い雲が 0 口に当てはまるかん字を書きましょう。一つ" ^点〕こ、つえんこ、つてあそぶ。 2 ;見はリを弋する一る。はこ-たの 5 しいえんそく。きょうかしょ 7 ^ ; ^ぺ—ジべんきょうした日月日じか, . 5 ?んだれかしら\ょろすをあらわす ...
文理編集部, 2011
10
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
しぐれ國時雨あきおふゃこさめ秋の終わりごろに降ったり止んだりする小雨。 I 西高東低ふゅおおきあつはいち冬に多い気圧配置。にはんにしがわこうきあつひがし力 1 わていきあつ日本の西側に高気圧、東側に低気圧がある:翻小春日和あきおふゅはじあたたお ...
木山三佳, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こ‐さめ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こ‐さめ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
接客ロボットや顔認証でのキーレス滞在、ハウステンボスが開業する「変な …
ハウステンボスの「変なホテル」内容が斜め上すぎて(笑). — こさめ (@tendance_d) 2015, 1月 27. 本当に名称が『変なホテル』なのか…(;´∀`) 歌舞伎町のロボットレストランみたいに外国の方々にとても受けそう. — intoxikto (@intoxikto) 2015, 1月 27 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, janv 15»
2
本社への不満が原因?30年間マクドナルドを経営していたオーナーが全 …
マクドナルドは客を減らす施策しかしてないからです ・メニュー廃止 ・全面禁煙 ・商品価格高騰 ・青カビナゲット ・俺は悪くねえ!被害者だ!(社長 ・パワハラ店長による従業員への圧力 ・コンセント廃止. — こさめ@ヾ(╹△╹)ノ゙ナノデース (@emudios9600) 2014, ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, nov 14»
3
台風はゴジラの仕業?いやそれガメラだろ!奇跡の画像が話題に
ゴジラやガメラをよく知らない人も多いので、このような誤解は仕方のないところもあるが、さすがによく知っている人々からは厳しいツッコミが相次いでいる。 (…これガメラだよな… — こさめ (@emudios9600) 2014, 10月 4. よく見りゃガメラじゃねぇか! «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, oct 14»
4
日本に降るいくつもの雨。そのカタチ。
雨の粒子の細かさによって呼び方が変わる「霧雨(きりさめ)」「微雨(びう)」「霎(こさめ)」。 突然降ってすぐに止む「俄雨(にわかあめ)」。 雪が混ざった「霙(みぞれ)」。 夕方に降る「夕立(ゆうだち)」。 木の枝先から滴り落ちる「樹雨(きさめ)」。 埃や花粉が混ざっている「 ... «roomie, sept 14»
5
【コスプレ】最強の装備は「楽しむ心」!ニコニココスプレクションが超会議 …
[写真]「うたのプリンスさまっ」より来栖 翔(右、こさめさん @_kosame_ co1608951). そんなコスプレクションが超会議3でも開催されます! コスプレクションも開催される超コスプレエリアの情報はこちらから! 参加方法はとても簡単。衣装を着て集合し、抽選に ... «ニコニコニュース, avril 14»
6
趣に触れよう!「雨」を表現する言葉を集めてみた
大雨、小雨こさめ)、時雨(しぐれ)、梅雨(つゆ)、五月雨(さみだれ)、春雨(はるさめ)、秋雨、天泣(てんきゅう)、泥雨、怪雨」(noname#24736さん) 「驟雨(しゅうう)。急に降り出し、強弱の激しい変化を繰り返しながら、急に降り止む雨。前線または雷雨に伴 ... «ZAKZAK, févr 14»
7
台湾のニュースで笑われたふなっしーが台湾デビューへ
こさめ/ㄇㄟˇㄙㄨㄟˋさん. 台灣大好き 台灣って聞いて開いた ... 元モーニング娘。の中澤裕子さん、保田圭さん、藤本美貴さんらが、第1子妊娠を発表した後藤真希さんへ向けて祝福の言葉を送っています。 後藤真希の第1子妊娠を中澤、保田、藤本ら元 ... «日刊アメーバニュース, janv 14»
8
思わず笑ってしまった、カップルのケンカとは?―『お前俺のコンビーフ …
え…冗談も通じないの?なんでそんなムキになってんの?って引いた。私より7つも上なのに… 12月29日 2時7分たしかに0. こさめ/ㄇㄟˇㄙㄨㄟˋさん. アディーレのヤツおもしろいww修羅場のは道端でされたらちょっと通りづらい… 12月29日 0時36分たしかに0. «日刊アメーバニュース, déc 13»
9
7月放送の新アニメ「まよチキ!」第1話予告映像公開
... 宇佐美マサムネ(うさみ まさむね):伊瀬茉莉也さん鳴海ナクル(なるみ なくる): 阿澄佳奈さん近衛 流(このえ ながれ):藤原啓治さん早乙女 苺(さおとめ いちご):茅原実里さん鮫島コサメ(さめじま こさめ):沢城みゆきさん黒瀬ヤマト(くろせ やまと):最上嗣生さん. «日刊テラフォー, juin 11»
10
米東海岸の大寒波、5人死亡 ワシントンDCでは非常事態宣言
自転車、音楽、山、異文化・・たまにはお勉強; こさめまじりさまざまひとりごと; 米東海岸の大寒波、5人死亡 ワシントンD.C.では非常事態宣言ブラックスワンな日々; こさめまじりさまざまひとりごと; 異常気象どこでも、気ままに妄想族。 アメリカはもっと厳しい ... «AFPBB News, mars 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こ‐さめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ko-same>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR