Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こ‐ぞめ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こ‐ぞめ EN JAPONAIS

kozome
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こ‐ぞめ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐ぞめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こ‐ぞめ dans le dictionnaire japonais

Teinture dense (teinture)】 Pour teindre la couleur en profondeur. Aussi, cette chose teinte. Mince teint. こ‐ぞめ【濃染(め)】 色を濃く染めること。また、その染めた物。薄染め。

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐ぞめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こ‐ぞめ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こ‐ぞめ

こ‐そで
こ‐そとがり
こ‐そめつけ
こ‐そん
こ‐そんりつ
こ‐ぞ
こ‐ぞ
こ‐ぞうしき
こ‐ぞうりとり
こ‐ぞ
こ‐たい
こ‐たか
こ‐たく
こ‐たち
こ‐たつ
こ‐たにわたり
こ‐たば
こ‐たび
こ‐たみ
こ‐たん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こ‐ぞめ

うめ‐ぞめ
うり‐ぞめ
うわ‐ぞめ
えど‐ぞめ
えび‐ぞめ
おうぎ‐ぞめ
おうぎや‐ぞめ
おし‐ぞめ
おぼろ‐ぞめ
かい‐ぞめ
かが‐ぞめ
かき‐ぞめ
かずき‐ぞめ
かた‐ぞめ
かたつけ‐ぞめ
かち‐ぞめ
かね‐ぞめ
かのこ‐ぞめ
かみこ‐ぞめ
かもがわ‐ぞめ

Synonymes et antonymes de こ‐ぞめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐ぞめ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こ‐ぞめ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こ‐ぞめ

Découvrez la traduction de こ‐ぞめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こ‐ぞめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こ‐ぞめ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这染色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esta teñida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This dyed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस रंगे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا مصبوغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это окрашенные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

este tingido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই শুকনো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cette teinte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ini dicelup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diesem gefärbt
180 millions de locuteurs

japonais

こ‐ぞめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 염색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iki dyed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đây nhuộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த சாயமிட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिवानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu boyalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questo tinti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ten barwione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це пофарбовані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acest vopsite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτή η βαμμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit gekleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denna färgade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dette farget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こ‐ぞめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こ‐ぞめ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こ‐ぞめ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こ‐ぞめ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐ぞめ»

Découvrez l'usage de こ‐ぞめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こ‐ぞめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
たまねぎの皮で楽しく「染め」遊び
たまねぎの皮で楽しく「染め」遊び(2)たまねぎの皮をひたひたの水で火にかけるたまねぎの皮をどさっと入れて、吹きこぼれない程度に水を張り、火にかけます。 ... 大きな皮などはそのまま取って捨て、細かいゴミは茶こしとふきんでしましょう。染めたいものを ...
All About 編集部, 2013
2
日本類語大辞典 - 425 ページ
G おきがた「置形」(形紙にて模様を置きたる)おぼろぞめ「艦染」(京都の紺屋新右工門のはじめて染め出したるもの)。 G かちんぞめ「深 ... ー O おさのはしぼり(麻へ大形のー O おにしぼり(鬼紋) " L 葉絞」&言をまきたる如きー O まめしぼり(豆絞)。「まこう海泉)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
3
廣文庫 - 第 2 巻
王』「ノ(個三ノ藻整造住ノ芽ノ野ヲ撃プ壷鶏ト】 37 ~真面ーー・行~ ~ヌ臣ノ人ナジ、評問長躯離ノ門ニ入ジ、苦艱子年アヅ、業大ニ進ミ、\つ h 給ふ、)、語潮紙葉、縄(檜舞幌八月御子の御ぁ“きぞめとて)準型小路丶〉】`【ー-ーーー' )・^ひ、後の事を羞らず、萬事かく ...
物集高見, 1922
4
京傳傑作集: 全 - 90 ページ
全 山東京伝, 笹川種郎 り裏をうかにひ見てけるに。十七八ばかりなる美麗娘。紅のこぞめの梅の小枝に春霞立田の山の鴛といふ文字を,ら,つくレ 004 , 0 \ /れ&4 ,^ V 1^ !すみ^つを打音聞えければ。かならず人家あるらめとおもひつ 10 火の光を目當にゆきて。
山東京伝, ‎笹川種郎, 1928
5
嫗山姥: 重井筒 - 51 ページ
5 ちまか I あつらせつき I まばどわるだんなせのに打住せ。跳へもの ... 埒がわるぬの. , ^ 0 是に未だ掛っこんやぞべいたちかへしやちすけきへいらちこれまか、は。とく 3 色 ... ほゥ山染に成るはいの 0 彼の様にほついては頓て身代き上お^ちかないやまぞめな.
近松門左衛門, 1890
6
女の子の本当にこわい 恐怖のうわさ話: - 83 ページ
こよごこいひとりの子が横にいた子のうぞを引っぱだんめり、ふたり~て 3 段目をふみました。もうこだんびとりの子も「じゃ、わたしも!」と 3 段のご残った子はこわかったのぞ、め目をポン! 3 段目をふんぞもだれにもなにもおこらしヤないの”て、「やっぱりうわさだっ ...
ルナ☆バード/編, 2014
7
保元物語注解 - 79 ページ
大袖と端袖との縫目及び肩の縫目は皆筋也」とあるに依れば、直垂と互に誤れるものならむ。 ... 用ひ木抄の歌に、信實朝臣、播磨なるしかまにつくるあゐばたけいつあなかちのこぞめをかみむ、又同抄に、中務のみて黑くなりたる色を云也、いにしへ播磨國飭磨の ...
御橋悳言, 1980
8
口語訳 新約聖書 - 48 ページ
しら教~」れこ凵き、劇まあのあ、、ゝぞめ々。ヤけ囗たしは開あ出しか。ノい。のサあ、、ゝ丶げナ墨田、らるナして、王カ刀,〝矢〝て彼っし、テ,つしる安家な、、カなこの丶丶、着とのてと、そてたよドるゝえおまきし送し。しス 6 ほし、の者、プ。丶しせを死こい、櫛 ...
日本聖書協会, 2013
9
感動の力: 子どもの詩から見えるもの 3 - 152 ページ
二人三きやく三宅千患子 全貢忘れ物なし池田靖子福岡県大车田市笹林小ジ最高の一瞬各務芳華福岡県北九州市吉田小^うれしかつたこど钐浦怜長野県長野市青木島小高原凊子指導^かきぞめてんやまぐちどみよ柬京都北区岩淵小^やつたあテス卜で百点 ...
江口季好, 2006
10
最新ケータイSEO&SEM戦略 - 57 ページ
期^ ) \お申し^ I ゾゴ" ^たサイトの錢可否统^ 1 #婦するため,お脚お「。 11 、合わせをさせてい; ! ... リズンお氣に入ゥ:ず^ ( ^ ( ! : ^ ? ^リ'モバイル 1 ^ ^ 001 力チゴリ. . . |トめ^ ^壜^ !ま.ぞめイベントめは 7 かサイトの終了予定0 イゃト贿 8 イゃノト終了 8 激し ...
紺野俊介, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こ‐ぞめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ko-some>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur