Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おんきせ‐がましい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おんきせ‐がましい EN JAPONAIS

おんまし
onkisegamasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おんきせ‐がましい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おんきせ‐がましい

おんがく‐とりしらべがかり
おんがく‐どう
おんがく‐はいしん
おんがく‐ビジュアライザー
おんがくしゅっぱん‐じぎょう
おんがくはいしん‐サービス
おんがくダウンロード‐サービス
おんきゅう‐しょうしょ
おんきゅう‐ほう
おんきょう‐がく
おんきょう‐こうか
おんきょう‐しんごう
おんきょう‐そくしん
おんきょう‐でんきこうか
おんきょう‐りょうし
おんきょう‐カプラー
おんきょう‐フィルター
おんきょう‐ルミネセンス
おんきょうかがく‐ルミネセンス
おんきょうそくしん‐ぎ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おんきせ‐がましい

あさましい
あつ‐かましい
いさましい
いじましい
いたましい
うとましい
うら‐やましい
おぞましい
おとこ‐の‐たましい
おんな‐の‐たましい
かしましい
きも‐だましい
くち‐やかましい
けたたましい
こ‐やかましい
こころ‐だましい
こころ‐やましい
このましい
しせるたましい
せせ‐こましい

Synonymes et antonymes de おんきせ‐がましい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おんきせ‐がましい»

Traducteur en ligne avec la traduction de おんきせ‐がましい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おんきせ‐がましい

Découvrez la traduction de おんきせ‐がましい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おんきせ‐がましい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おんきせ‐がましい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Onkise Gamashii
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Onkise Gamashii
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Onkise Gamashii
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Onkise Gamashii
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Onkise Gamashii
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Onkise Gamashii
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Onkise Gamashii
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Onkise Gamashii
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Onkise Gamashii
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Onkise Gamashii
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Onkise Gamashii
180 millions de locuteurs

japonais

おんきせ‐がましい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

おんきせがましい
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Onkise Gamashii
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Onkise Gamashii
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Onkise Gamashii
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Onkise Gamashii
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onkise Gamashii
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Onkise Gamashii
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Onkise Gamashii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Onkise Gamashii
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Onkise Gamashii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Onkise Gamashii
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Onkise Gamashii
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Onkise Gamashii
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Onkise Gamashii
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おんきせ‐がましい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おんきせ‐がましい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おんきせ‐がましい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おんきせ‐がましい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おんきせ‐がましい»

Découvrez l'usage de おんきせ‐がましい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おんきせ‐がましい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
恋愛科学的就職内定術
これだけやったんだから、僕と一緒にいてほしし、」という言葉や態度は、すべて「恩着せがましい」ととられます。では、どうすればいいのか。そのデートを男性が楽しむことが、ゆとりを持っための最重要条件です。ディズニーランドに行ったとしましよう。男性が ...
藤田徳人, ‎唐沢明, 2003
2
人づきあいがラクになる! 切り返す力: ちょっと苦手なあの人に
3 恩着せがましい人に「大丈夫、大丈夫。私が先に行って取っておいてあげるから」と、 N さんは運動会の場所取りを引きうけてくれた。いい、いい。ついでがあるから、トマトとにんじん買ってきてあげる」と、また N さんだ。「ラグビーのチケット?コネあるから手に入れ ...
八坂裕子, 2014
3
自分に気づく心理学(愛蔵版)
心理的には甘えの欲求の反対は思着せがましさである。甘えの欲求とは、相手が自分を「こう」扱えという自分の側の相手への欲求である。恩着せがましい人というのはこの逆である。相手が自分に「こう」要求したから自分は「こう」したというのが、恩着せがまし ...
加藤諦三, 2006
4
嫌われない話し方 100のルール
相手の性格に合わせて自己主張をする船恩着せがましい人には感謝の言葉を重ねる恩着せがましい人は、軽く扱われることが嫌いです。「こんなに苦労してまでやってあげたのに」という表現が口ぐせです。「他人の役に立ちたい」という気持ちは人一倍強いの ...
植西聰, 2012
5
自分にやさしく生きる心理学: やっとつかんだ私の人生
またこの男性自身が、実は恩着せがましい人間なのであろう。恩着せがましい母親に育てられてこの息子は心の底で自己無価値感に苦しんでいる。そこで無意識の領域では、つねに相手に対して自分の価値を売り込みたい、自分のやたことを強調したい、という ...
加藤諦三, 1992
6
現代形容詞用法辞典 - 135 ページ
おんきせがましい恩着せがましい〕 0 ! &86 ?ョ 811111 0 「なおざり」丄課長からはなおざりな返事しか返ってこなかった。?課長からはおろそかな返事しか返ってこなかつた。茶をこぼしてしまった。? .テレビを見ていたら手元がなおざりになつて、お図には言及 ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
7
統計心理学でわかる6つの性格生年月日の暗号 - xxxiv ページ
恩着せがましいことをいわないドリームタイプは、自分が頼んでもいないのに第三者から口を出されることを大いにきらいます。でも、もしも協力を求められた場合には、その達成にひたすら協力することです。ドリームタイプの描いた目標が、さも「自分の目標でも ...
佐奈由紀子, 2007
8
行動してみることで人生は開ける: まず、できることから、やってみる
恩着せがましい親に育てられた子供を考えてみればわかる。小さい子供は親なしに生きていけない。したがて恩着せがましい親に育てられた子供は、親に感謝する。親の期待にそむくことは怖い。親は子供に感謝を要求している。子供はその親の要求にそむくこと ...
加藤諦三, 1999
9
安心感: 自己不安を「くつろぎ」に変える心理学
恩着せがましい父親に育てられた子どもを考えてみよう。子どもは自分をどう感じなければならないだろうか。「僕は幸せだ」と感じなければならない。なぜなら恩着せがましい父親は、子どもに「おまえたちのためにこんなにしてやっている」と常にいい続けるから ...
加藤諦三, 1994
10
図解誕生日だけで人の性格は9割見抜ける: - 93 ページ
決して恩着せがましいことを言ってはなりません。なぜなら、ドリームタイプの人は、恩着せがましいことを言われることを極端に嫌うからです。○一結果を出して恩返しするドリームタイプは相手の理想に共感すると、自らも協力を惜しみません。元来、仲間思いの、 ...
佐奈由紀子, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おんきせ‐がましい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/onkise-kamashii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur