Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こけ‐ごろも" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こけ‐ごろも EN JAPONAIS

こけごろ
kokegoromo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こけ‐ごろも EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こけ‐ごろも» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こけ‐ごろも dans le dictionnaire japonais

La même chose que le vêtement et le thinsp (roulant) \u0026 thinsp; "de la mousse [vêtement mite]" moss \u0026 thinsp; (kuke) \u0026 thinsp; こけ‐ごろも【苔衣】 「苔 (こけ) の衣 (ころも) 」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «こけ‐ごろも» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こけ‐ごろも


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こけ‐ごろも

こけ‐いろ
こけ‐おどかし
こけ‐おどし
こけ‐こけ
こけ‐ざる
こけ‐しのぶ
こけ‐しみず
こけ‐しょくぶつ
こけ‐だま
こけ‐でら
こけ‐にわ
こけ‐の‐いおり
こけ‐の‐ころも
こけ‐の‐した
こけ‐の‐したみず
こけ‐の‐たもと
こけ‐の‐とぼそ
こけ‐の‐はな
こけ‐むし
こけ‐むしろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こけ‐ごろも

かたしき‐ごろも
かり‐ごろも
かわ‐ごろも
こい‐ごろも
こし‐ごろも
こじ‐ごろも
‐ごろも
さくら‐ごろも
さよ‐ごろも
しお‐ごろも
しおなれ‐ごろも
しおやき‐ごろも
した‐ごろも
すみ‐ごろも
すみぞめ‐ごろも
すり‐ごろも
せみ‐ごろも
たび‐ごろも
たびゆき‐ごろも
たま‐ごろも

Synonymes et antonymes de こけ‐ごろも dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こけ‐ごろも»

Traducteur en ligne avec la traduction de こけ‐ごろも à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こけ‐ごろも

Découvrez la traduction de こけ‐ごろも dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こけ‐ごろも dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こけ‐ごろも» en japonais.

Traducteur Français - chinois

莫斯Goromo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

musgo Goromo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moss Goromo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मॉस Goromo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موس Goromo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мосс Goromo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Moss Goromo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মস Goromo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Moss Goromo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Moss Goromo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Moss Goromo
180 millions de locuteurs

japonais

こけ‐ごろも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이끼ごろも
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Moss Goromo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Moss Goromo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோஸ் Goromo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेवाळ Goromo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Moss Goromo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Moss Goromo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Moss Goromo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мосс Goromo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Moss Goromo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Moss Goromo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moss Goromo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Moss Goromo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Moss Goromo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こけ‐ごろも

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こけ‐ごろも»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こけ‐ごろも» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こけ‐ごろも en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こけ‐ごろも»

Découvrez l'usage de こけ‐ごろも dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こけ‐ごろも et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 412 ページ
まろぶ煮転ばしにころばし座頭転ばしざとうころばし 8 転ばしけころばし耘ぱすころばす 0 くるべき(反転) ,こかし,こかす,こける. ... ゆかた(浴衣)ひむしの衣ひむしのころも草分け衣くさわけごろも 8 分け衣つゆわけごろも天衣あまごろも毛衣けごろも水衣みずごろも ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 911 ページ
... ルるるもももモももももモももかたしきごろもにしきごろもときごろもしおやきごろもすみやきごろもみちゆきごろもたびゆきころもきくごろもけごろもけごろもあけごろもすすかけごろもなみかけごろもこけごろもつけころもそでつけビろもつるのけごろもときわけごろも ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
歌ま奈び - 97 ページ
大和田建樹 霜の衣釉袂襟裙表裏棲屑落葉衣草分衣露分衣山分衣鼓の衣髿の衣草ごろも秋さり衣下ごろも羽ごろも紅笼衣藤ごろも布ごろも毛ごろも皮ごろも苔ごろも綿ごろも薄ごろも海人ごろも撫ごろも耱ごろも麻ごろもひとへごろもあはせごろも及ごろも鹽ごろ ...
大和田建樹, 1901
4
日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 223 ページ
にわれはつゆなくとも露はもりけん 11 新古今和歌集一七( ; ? )こけのころも【苔の衣】苔が一面に生えたさまを衣に見立てた表^0 6 ^世を離れた隠遁者が着る粗末な衣服。 8 ^。【同義〕苔衣(こけごろも)。〔歌〕 80 『石の, ^に旅寝をすればいと寒し苔の衣を我に貸さ ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
5
新辭典 - 5 ページ
どけい—こけま II ごけいじょ 5 ゃ V 〔互惠條約ビ互息の目的で結んだ條的"こけいぶつ〔闳形物〕 1 定の形をもち少しの愿カでは形のかはらないもの。 281 。 ... どけ V るい〔後家狂 1 〕抉家の色香に迷ひ狂ふここけごろも〔苦衣〕 90 を衣に見たてた跻。 9 傲侶ゃ世 ...
藤村作, 1935
6
Shin jiten - 44 ページ
Tsukuru Fujimura, 1929
7
守武千句考証 - 312 ページ
おうという気もしない苔衣であることだ。それにしても、佗住いの者は何かにっけて不便で、さぞ苦々しおわびぬるやとにもかくにもにがるらん佗苦ぬはんきげんもせぬ苔ごろも※新古今 1 六六一「世をそむく山の南の松風に苔のころもや夜ざむなるらむ(战赃ごる ...
沢井耐三, 1998
8
日本類語大辞典 - 37 ページ
山など分け行く時きるー O 固しばずりごろも(紫搭衣)。 C 世捨人なとのきるみすぼらしき 10 離衣行荷衣恵帯行羅紫衣ッ。こけごろも(英言衣。こけのころも(同上)。こけのたもト(若板)。こけのそて(英台袖)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 139 ページ
... 禱】"タイ【苔の衣】こけのころも"【苔下】たいか【苔小波】こけさなみ 1 【苔井】こけい【苔毛】こげ【苦水】こけみず 5 【苔皮】たいひ【苔石】たいせき 8 【苔寺】こけでら【苔色】こけいろ【苔虫】こけむし【苦虫類】こけむしるい【苔衣】こけごろも-たいい【苔衣牡竊】こけごろ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 62 ページ
(ノリ)と為む」,大唐两城記巻十二平安中期点「旗(をしへ)を垂れて軌(ノリ)とするは物^本《もと)玄同なり」,太平記-一八.瓜生判宫老ほ^ .... 百万「もしもわが子に巡りや逢ふと,車に法の声立てて I 念仏中し身を^き」 9 リの 5 衣(こけごろも)苔に埤れた法衣。山林に^ ...
日本大辞典刊行会, 1975

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こけ‐ごろも [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koke-koromo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur