Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うすずみ‐ごろも" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うすずみ‐ごろも EN JAPONAIS

うすずみごろ
usuzumigoromo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うすずみ‐ごろも


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うすずみ‐ごろも

うすき‐し
うすき‐じょう
うすき‐せきぶつ
うすき‐まがいぶつ
うすくち‐しょうゆ
うすさま‐みょうおう
うすざくら‐もえぎ
うすすく
うすずみ‐いろ
うすずみ‐がみ
うすずみ‐ざくら
うすずみ‐の‐りんじ
うすぞめ‐ごろも
うすたび‐が
うすだ‐あろう
うすだいこ‐おどり
うすちゃ‐き
うすちゃ‐てまえ
うすっ‐ぺら
うすつき‐うた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うすずみ‐ごろも

こけ‐ごろも
こし‐ごろも
こじ‐ごろも
‐ごろも
さくら‐ごろも
ささわけ‐ごろも
さよ‐ごろも
しお‐ごろも
しおなれ‐ごろも
しおやき‐ごろも
した‐ごろも
すずかけ‐ごろも
すみぞめ‐ごろも
すり‐ごろも
そでつけ‐ごろも
たび‐ごろも
たびゆき‐ごろも
たま‐ごろも
つづれ‐ごろも
つゆわけ‐ごろも

Synonymes et antonymes de うすずみ‐ごろも dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うすずみ‐ごろも»

Traducteur en ligne avec la traduction de うすずみ‐ごろも à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うすずみ‐ごろも

Découvrez la traduction de うすずみ‐ごろも dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うすずみ‐ごろも dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うすずみ‐ごろも» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Usuzumi Goromo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Usuzumi Goromo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Usuzumi Goromo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Usuzumi Goromo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Usuzumi Goromo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Usuzumi Goromo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Usuzumi Goromo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Usuzumi Goromo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Usuzumi Goromo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Usuzumi Goromo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Usuzumi Goromo
180 millions de locuteurs

japonais

うすずみ‐ごろも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

묽은 먹빛ごろも
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Usuzumi Goromo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Usuzumi Goromo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Usuzumi Goromo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Usuzumi Goromo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Usuzumi Goromo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Usuzumi Goromo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Usuzumi Goromo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Usuzumi Goromo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Usuzumi Goromo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Usuzumi Goromo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Usuzumi Goromo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Usuzumi Goromo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Usuzumi Goromo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うすずみ‐ごろも

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うすずみ‐ごろも»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うすずみ‐ごろも» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うすずみ‐ごろも en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うすずみ‐ごろも»

Découvrez l'usage de うすずみ‐ごろも dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うすずみ‐ごろも et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本國語大辞典 - 588 ページ
大ヒ鵜御名之事「女^ことば《略 V 一、そばのかゆ,うすずみ」,女屯宝記(元雜五年)一,五「一,そばがいもちは,う ... 色うす黑き紙なる故うす墨紙とも云」^ ^ゥスズミガミ食ァ〉 31 うすずみ-ごろも薄墨衣】〖名 3 一璃を用いて薄墨色に染めた衣,多く喪服に用いる。, ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 393 ページ
宽正 7 や二〕うすずみごろも薄墨衣】名凶事に際して身に着ける「うすずみ」の衣。喪服。「限りあればうす-みころも浅けれど涙ぞ袖を淵となしける」〔源氏,葵〕うすずみのかんぬし【薄墨神主】名摂津住吉大社の神主であつた、耿人の津守国基( "ば)のこと。
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
3
現代語から古語を引く辞典 - 543 ページ
芹生公男, 2007
4
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 543 ページ
かなげ〔果敢無〕ものかはものにもあらず〔物〕とるにたりないもののけ〔物怪〕—ばけものもののはずみひゃうし〔拍子〕ものまね〔物真似〕—まねるものものし.い【物物〕 ... あらはしごろも〔著衣〕うすずみごろも薄墨衣〕かすみのころも〔霞衣〕くろきころも.くろきぬ【 ...
Kimio Serifu, 1995
5
Heianchō fukushoku hyakka jiten - 79 ページ
いみじう綿 I くて目もあやにけうらなり(お合綿いと厚くて少しとも見えずうち出でたるは II きはものげなきにいと淸げに見ゆ(布引の ... に二れ 3 \ |との給ひしよりはいま少しこまやかにてたてまつれり(源氏御法一八なうすずみ-ごろも薄墨衣】薄堪色に染めた喪服。
あかね会, 1975
6
完訳用例古語辞典 - 113 ページ
/em>-ごろも薄墨衣】名詞薄い墨色に染めた衣。凶事に際して身に着けた喪服。うす-づ-く【臼搗く-春く】自動詞.力四 5 一—うすに入れてつく。うすをつく。(今 III 二.ヒ「我うすづき炊」く所に宿りす」國私は- 0 , 19 をつき飯をたいたりする所で寝ている。會夕日が西 ...
小久保崇明, 1998
7
日本類語大辞典 - 40 ページ
狩衣)。<はじめてきる 10 はっかりごろも(初<たいこう「退紅』(傘もち、香とりなどの着しもの)。 C きやう ... C けころも「毛衣 1 (けがはにて仕立たるきもの) o 妻」「場」皮妻』夢考装義編手稿事褐稿表。妻表。 ... うすれずみのー O うすずみごろも(薄墨衣)。うすぞめ( ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
8
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 136 ページ
、いとほしく、悲しと思( )しつる事もー・せぬ」〈竹取・かぐや姫の昇天>駅(天の羽衣を着ると)貧弱を、気の毒で、不欄だ .... うすずみーがみ(薄墨紙』(名』→つすずみ S うすずみごろも薄墨衣』(名』→つすずみ 6 うすーづ:く(臼掲く』(自力四』{ & }夕日が ...
北原保雄, 1993
9
三省堂全訳読解古語辞典 - 173 ページ
そば: 81 。そば^。うすずみ-ごろも薄墨衣】〔名〕薄墨色に染めた衣。喪服。囫「限りあれば I あ 3 :れど涙ぞ袖, .でをふちとなしける」〈源氏.葵〉「訳一喪服の色の濃さには制限があるから、私の薄塾衣は色も浅いけれど、涙が袖の色を深い淵. ? 7 藤色)に変えてしま ...
鈴木一雄, 1996
10
日本文學大系 - 第 25 巻 - 22 ページ
七七かたみもいまは 3 ノさル七かきつむるノ逢 9 かきつめてあまのたくもの六/ ^ ^むかしこひしき六/ 110 〕みるもかなしき一一ノ ... 11 一八かぎりあればあきもくれぬと一八ノ一八八うすずみごろも 11 ノ" 1 八うすずみごろも六ノ 1 一簦けふぬぎすてつルノせ 0 ?
中山泰昌, 1932

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うすずみ‐ごろも [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ususumi-koromo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur