Signification de "せみ‐ごろも" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE せみ‐ごろも EN JAPONAIS

せみ	‐	ごろ	も
semi		goro	mo

QUE SIGNIFIE せみ‐ごろも EN JAPONAIS

définition de せみ‐ごろも dans le dictionnaire japonais

Noriko [Sotokori] Aile des cigales \u0026 thinsp; (thingsp) \u0026 thinsp; Kimono tissé comme un mince tissu transparent, comme un été. Vêtements de Cicadas \u0026 thinsp; (Kimu) \u0026 thinsp ;. Plumes de Cicadas \u0026 thinsp; (Hagoromo) \u0026 thinsp ;.

せみ‐ごろも【蝉衣】 蝉の翅 (はね) のように薄く透けるように織った、夏向きの着物。蝉の衣 (きぬ) 。蝉の羽衣 (はごろも) 。

TRADUCTION DE せみ‐ごろも

Découvrez la traduction de せみ‐ごろも dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de せみ‐ごろも dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せみ‐ごろも» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 蝉Goromo
• Traducteur Français - espagnol: Cigarra Goromo
• Traducteur Français - anglais: Cicada Goromo
• Traducteur Français - hindi: सिकाडा Goromo
• Traducteur Français - arabe: الزيز Goromo
• Traducteur Français - russe: Цикада Goromo
• Traducteur Français - portugais: Cicada Goromo
• Traducteur Français - bengali: উচ্চিংড়ে Goromo
• Traducteur Français - français: Cicada Goromo
• Traducteur Français - malaisien: Cicada Goromo
• Traducteur Français - allemand: Cicada Goromo
• japonais: せみ‐ごろも
• Traducteur Français - coréen: 매미ごろも
• Traducteur Français - javanais: Cicada Goromo
• Traducteur Français - vietnamien: Cicada Goromo
• Traducteur Français - tamoul: சிக்காடா Goromo
• Traducteur Français - marathi: उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा Goromo
• Traducteur Français - turc: Ağustos böceği Goromo
• Traducteur Français - italien: Cicada Goromo
• Traducteur Français - polonais: Cykada Goromo
• Traducteur Français - ukrainien: цикада Goromo
• Traducteur Français - roumain: greier Goromo
• Traducteur Français - grec: τζιτζίκι Goromo
• Traducteur Français - afrikaans: Cicada Goromo
• Traducteur Français - suédois: Cicada Goromo
• Traducteur Français - norvégien: Cicada Goromo

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せみ‐ごろも»

Découvrez l'usage de せみ‐ごろも dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せみ‐ごろも et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 412 ページ

ゆかた(浴衣)ひむしの衣ひむしのころも草分け衣くさわけごろも 8 分け衣つゆわけごろも天衣あまごろも毛衣けごろも水衣みず ... 纖の羽衣せみのはごろも花色衣はないろごろも道行き衣みちゆきごろも小忌衣おみごろも; &ぶの衣しのぶのころも花の衣はなの ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

虫曼荼羅: 古典に見る日本人の心象 - 142 ページ

婵の羽の美しさを紗ゃ耜のような羅で織られた夏向きの涼しい衣に喩えることからそう梢に鳴くは、蝉の昏衣の袖白妙の卯の花の... ...」と、美しい「唐衣」としても歌われて蝉の抜け殻は、「空蝉」のほかに、「蝉ごろも」「蝉のきぬ」、あるいは光悦本謡曲「杜若」に「.

岩下均, 2004

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 911 ページ

一ふじのころも|もみじのころも一げだつのころも I はなのころも I ほそぬのごろも I ひのころも一ねのひのころも|しのぶのころも I ... もはごろも|はごろもおちばごろもこのはごろもあまのはごろもせみのはごろもあおばはごろもたけしまはごろもたびごろもおりのベ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

和泉式部百首全釈

一七「せみのはのうすきころもはきたれどもこひにあつさやそはむとすらして載る大中臣能宣の「なくこゑはまだきかねどもせみのはのうすき衣はたちぞきてける」は、当該歌の詠作契機になって用の単衣を言う。「うすき事には、夏ゴロモ、セミノハ、コホリ」(和歌 ...

久保木寿子, 2004

Bashō meiku shū - 92 ページ

0 」と「せみごろも」の繰り返しに、童子のような無心撰である。「よききぬきたり、せみごろも」と、「よきき『蕉翁句集』その他に、座五「蝉の声」とあるのは、杜に衣類を賞った喜びの作であった。この年新年の「誰やらが形に似たりけさの春」も、人の初めの五文字に ...

松尾芭蕉, ‎Kenkichi Yamamoto, 1977

新編日本古典文学全集 - 第 70 巻 - 115 ページ

門人扩風子、夏の料とてかたびらを調じ送りけるにわれ三四でや我よきぬのきたりせみごろもかたびら人に帷子をもらいていでや我能布着たり蟬の声なっごろも杉風生、夏衣いと清らかに調じて送りけるをいでや我よききぬ着たり蟬の声あつめ句蕉翁句集統深川 ...

井本農一, ‎堀信夫, ‎松尾芭蕉, 1995

古典俳文学大系 - 第 2 巻 - 59 ページ

... 安成一笑ひ鹿子春日野になれも地をしむる鹿子哉武蔵野のはらごもりなるかのこ哉富士は雲をきぬのすその X かのこ战なつごろも ... 战道賴 20 き おち淹っせ V を鲇むや水心吉重鮎のはらもせにつく八瀬のあさみ哉安信やせ秋田 0 田鮎あゆ蝉も衣ぬぎしは ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

芭蕉句抄 - 52 ページ

いかに らんせつもとこそでた「嵐雪が 52 艦票』には、苦無の「艦やらが姿に似たりけさの春」という句が載っている。 ... 言うわけに行かないが、しかし既に正友にこういう句がある以上、この時分の俳譜では、繋は「せみごろも」という言葉は、一般に用いられるよう ...

小宮豊隆, 1968

松尾芭蕉集 - 第 70 巻 - 42 ページ

門人杉風子、夏の料とて一かたびらを調じ送りけるにわれ三四でや我よきぬのきたりせみごろも人に帷子をもらいていでや我能布着たり揮の声杉風生、夏衣いと清らかに調じて送りけるをいでや我よききぬ着たり揮の声六一あっめ句蕉翁句集統深川集さあ私は ...

松尾芭蕉, ‎井本農一, 1995

日本類語大辞典 - 36 ページ

はな色にー O はなぎぬ(花衣)はなぞめ<目もはゆるばかりのー O ありぎぬ(鮮| G みちかきー O 短衣短編軍樹株構ごろも(花染表)。衣)。 C みどりいろの ... なれごろも。なれぎぬ。古けごろも(裏表)。 C とねりのきるー O C 人に興ふー O しきぜ(局着)。 C 祭祀の時にきる O 祭服最服。緑衣輔衣闘服ク< ... せみのきぬ(韓衣)。せみのはころも(韓羽衣)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909