Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こき‐いる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こき‐いる EN JAPONAIS

こきいる
kokiiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こき‐いる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こき‐いる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こき‐いる dans le dictionnaire japonais

Je viens [être traité] [Trempé 2] Je le prends et le prends. Mettez dedans. Pour s'enfuir. こき‐いる【扱き入る】 [動ラ下二]しごいて取って入れる。むしって入れる。こきる。

Cliquez pour voir la définition originale de «こき‐いる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こき‐いる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こき‐いる

こき
こき‐い
こき‐おとす
こき‐おろす
こき‐おん
こき‐
こき‐しく
こき‐たる
こき‐
こき‐だけ
こき‐ちらす
こき‐つかう
こき‐でん
こき‐ばし
こき‐まぜる
こき‐もとゆい
こきこう‐がく
こきだ‐く
こきでん‐の‐にょうご
こきば‐く

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こき‐いる

‐いる
いたみ‐いる
いで‐いる
うち‐いる
おがみ‐いる
おし‐いる
おそれ‐いる
おち‐いる
おもい‐いる
おり‐いる
かけ‐いる
かんじ‐いる
きえ‐いる
きも‐いる
きり‐いる
くい‐いる
くち‐いる
こまり‐いる
こみ‐いる
さぐり‐いる

Synonymes et antonymes de こき‐いる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こき‐いる»

Traducteur en ligne avec la traduction de こき‐いる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こき‐いる

Découvrez la traduction de こき‐いる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こき‐いる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こき‐いる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

有呼吸道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tener respiratoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Have respiratory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांस की है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هل الجهاز التنفسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Есть дыхания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tenha respiratória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এবং শ্বাসনালিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Avez- respiratoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dan pernafasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sind Atem
180 millions de locuteurs

japonais

こき‐いる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짙은 있다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan ambegan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có đường hô hấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் சுவாச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि श्वसन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ve solunum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avere respiratoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mają oddechowego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

є дихання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au respirator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχετε αναπνευστικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

respiratoriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

har luftvägs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

har respiratorisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こき‐いる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こき‐いる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こき‐いる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こき‐いる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こき‐いる»

Découvrez l'usage de こき‐いる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こき‐いる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート3: - 45 ページ
船徳&というようなつかい方にも広がっている。をいう。技量の方を重点にいうなら腕利きということばもあるのだが、それでも「柳橋の腕つこきのが、「なめさせろ丸太のよふな腕つこき」( ^諧觸 3 という句もあるように、だいたい腕力のある者うでこきは腕扱きで、 ...
高田哲郎, 2003
2
古島敏雄著作集: 近世日本農業の構造 - 52 ページ
穂一也」といって、扱竹と名づける扱箸の図をているのであるが、同時に後の書物によって、かってあったものとしても記されている。早くは正徳年間の「倭漢三「こきはし」(扱箸)、「こばし」、「こいはし」等は、初期の農書に当時の唯一の、一般的脱穀要具として記載 ...
古島敏雄, 1974
3
Blue Wind Path(ブルー・ウインド・パス): 青い風のとおりみち - 79 ページ
食べている^きに「食事こは^ん,そや」乙は老えないわけで、堪つているこきに「睡^ ^はなんぞゃ」こは者えないわけで、恋をしているこきに「恋愛こはなんぞゃ」^は^えないわけで、 33 をしているこきに「会話^は^んゼゃ」乙は者えないわけで、 なぜ、人を殺しちや ...
ふじのこう, 2002
4
続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 25 ページ
ないし所より御くままいる。かっしきけふてらへ御入りとて。 1 ふたまいる。たまきつちやうたふ。ひめ宮の御たへの御こきいたいてきてまいる。けふものかはけんふくとて。いきのかみ申。つきよあり。御こわく御まいる。御はいせん大すけ殿。なかはし。いよとの。二日 ...
塙保己一, 1958
5
Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei
いるもみじの葉を枝からばらばらにしごき取ることを言う。「いれて」は袖の中に入れて。「こき入る」は万葉に用例がある。「梅の花袖に古寸入つ染まば染むとも」(ズ尝) IX 檷ノ)初花を...白沙の袖にも古伎礼」(四ニー)「散りぬベみ袖に古伎納つ藤波の花」 31&ー)「 ...
Masao Takeoka, 1976
6
貨物列車: 機関車と貨車の分類と歴史がわかる本 - 177 ページ
コキ 107 2008 〔平成 20 〕年に登場した最新のコンテナ貨車。コキ 106 型の使用実績を元に、台車などはコキ 200 型〔後述)で採用されたものを組み合わせているコキ 106 型では車体の剛性が強すぎたので、コキ 107 型では荷重を受ける上下方向の剛性は ...
高橋政士, ‎松本正司, 2011
7
狂言辞典: 語彙編 - 157 ページ
面白いとの」(素襖落—集)こきいる【扱き入る】「こき」はしごく義で,強意の接頭辞。「まづこちへ。こきいつて,まづゑほしきせやれ」(烏帽子折—記) 'こげいるこぎえる【凍える】「こごえる」の訛。「霜月師走の。く。嗞の風に吹かれて寒さは寒しあちへひらりしやらり。
古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963
8
古語林 - 502 ページ
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
9
大修館全訳古語辞典 - 330 ページ
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001
10
近代俳句の鑑賞と批評 - 10 ページ
大野林火 ライターの火がボボボボと渑.湖るるへろへろとヮンタンすするクリスマスこの作者にはちがいない,っているのだ。一群の渡り鳥はこの団^へのよき点景だ。しかし、そうしたときもこの「こきこきこき」の哀音は快い感傷をさそうにある。父なる人が缶詰を切る。
大野林火, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こき‐いる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koki-iru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur