Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ここち‐よい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ここち‐よい EN JAPONAIS

こちよい
kokotiyoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ここち‐よい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ここち‐よい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ここち‐よい dans le dictionnaire japonais

C'est confortable [confortable] [forme] [phrase] C'est un bon sentiment. Se sentir rafraîchissant. Je suis content. ここち‐よい【心地好い】 [形][文]ここちよ・し[ク]気持ちがよい。気分がさわやかである。快い。

Cliquez pour voir la définition originale de «ここち‐よい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ここち‐よい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ここち‐よい

ここ‐もと
ここ‐ら
ここ‐を‐もって
ここう‐たんぽ
ここう‐ちょうさ
ここう‐とう
ここう‐スペクトル
ここうからのだっしゅつ
ここ
ここだ‐く
ここに‐おいて
ここに‐して
ここぬ‐か
ここぬか‐の‐えん
ここ
ここの‐え
ここの‐か
ここの‐かさね
ここの‐しな
ここの‐つ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ここち‐よい

あくしょ‐がよい
あさ‐もよい
あま‐もよい
あめ‐もよい
いさぎよい
いざよい
うたれ‐づよい
よい
かわら‐がよい
ふつか‐よい
ふな‐よい
ほど‐よい
ほろ‐よい
まつ‐よい
‐よい
みめ‐よい
やま‐よい
よい‐よい
わる‐よい
スリーディー‐よい

Synonymes et antonymes de ここち‐よい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ここち‐よい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ここち‐よい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ここち‐よい

Découvrez la traduction de ここち‐よい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ここち‐よい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ここち‐よい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

自在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cómodo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comfortable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरामदायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مريح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удобный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confortável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনোরম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confortable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gemütlich
180 millions de locuteurs

japonais

ここち‐よい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기분 좋은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pleasant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoải mái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இங்கே நல்லது.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंददायी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confortevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зручний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confortabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνετος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemaklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekväm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komfortabel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ここち‐よい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ここち‐よい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ここち‐よい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ここち‐よい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ここち‐よい»

Découvrez l'usage de ここち‐よい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ここち‐よい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
正木覚のここちよい庭づくり:
住む人のライフスタイルに合ったガーデンデザイン。
正木覚, 2000
2
安心とここちよいリズム: 子どもと教職員の心をまもる
今、日本の子どもたちが育つ環境は、人類史上最悪だと思います。ゆたかな自然と心やさしい大人にかこまれて育ったかつての子どもたち(それは、数百万年の歴史があるのです) ...
石田一宏, 1999
3
ドクター中松のここちよいリボデイ
細胞の老化を防ぎ百歳長寿(センテナリアン)に!糖尿病・高血圧が治る!ガンさえ予防!世界の発明王が生んだ奇跡の健康法。
中松義郎, 1998
4
ていねいな暮らし: ここちよい生活歳時記
今に生かす「もったいない」の心、すこやかな一人暮らしの衣食住、小さなしあわせの見つけ方。伝えたい、簡素な美しい暮らし。暮らしの知恵にあふれた四季のエッセイ。
吉沢久子, 2006
5
「配色」センスアップ講座: ここちよい自分色の見つけ方
外出の時、服のコーディネイトに困ったことはありませんか?自分に似合う色やイメージカラーを知っていれば、悩むことはありません。色を上手に生活へ取り入れればあなたの ...
菅原令子, 2003
6
マイナスからのスタート: 障害を超えて、もっと遠くへ! - 86 ページ
障害を超えて、もっと遠くへ! 鈴木信夫 8 6 すっきりとしてここちよい冬の澄んだ空気のような存在ふわっと落ちてここちよい秋の落ち葉のように落ち着いた存在さっと降ってここちよい夏のかわいた大地に降る雨のような存在さらっと吹いてここちよい春風のような ...
鈴木信夫, 2001
7
日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 69 ページ
の嘴るほど,心ちゆき,めでたき朝,ほらけなり」,紫式部日記 I 宽弘五年一〇月一六日「いとよくはらはれたる遗水の,心地ゆきたる気色して」ここち. .よ.い【心地好一(形口 3 囡ここちよ-し I 形ク 1 気分がよい。気持いい。快い。,浜松中納言丄ニ「われは,人とても、なに ...
日本大辞典刊行会, 1974
8
日常を、ここちよく。: シンプルなのに豊かな暮らしの工夫
反対に、シンプルですっきりここちよい部屋ならどうでしょう。仕事などで忙しく動き回り、疲れて帰ってきたとき、そこに自分の愛する空間があったらそれだけで救われた気分。疲労の回復度がちがいます。片付いたキッチンで料理を作ったり、きれいなお風呂に ...
有川真由美, 2012
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 121 ページ
た心中窗庚申】しんじゆうよい一』うしん心中紙尾治兵衛】しんじゅうかみやじへえ心中堅】しんじゅうがため心中善】しんじゅうよし心中場】しんじゅうば心中箱】しんじゅうばこ心 ... しんじ心地好】ここちよい心地好顔】ここちよがお心地行】ここちゆく心地無】ここちな.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
「手」の不思議
国東洋医学は「手に始まり手に終わる」東洋医学は手で診断し、手で治療しますから「手に始まり手に終わる」と言ってよいてしょう。 ... 押さえることによって神経の流れを遮断し、内の方に浸透させる)といいますが、このときに丶頭と心が一体となれは、ここちよい ...
一色八郎, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ここち‐よい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ここち‐よい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人気の「揚一番」に新味登場! オタフクソースを使用した コクのある …
揚一番」が発売30周年を迎えました 今年で発売30周年を迎えた「揚一番」は、ザクザクとここちよい食感の揚げせんべいです。 これまでも『揚一番 塩味』、 『揚一番 辛子明太子味』、『揚一番 うま辛とうがらし味』を販売し、大変ご好評をいただいております。 «読売新聞, août 15»
2
シロコロで知られる厚木で「肉ホルモンフェス」!9月18日~9月27日に開催
... 生で流通させる。その日のうちに納品し、料理として提供するというこだわりで新鮮さを維持している。 シロコロホルモンは、ここちよい歯ごたえがあり、分厚く脂がついているのが特徴で、網焼きにするとコロコロになることから「シロコロ」と呼ばれ親しまれている。 «NEWS for Travel, août 15»
3
夏の乾燥にさよなら!新しい風物詩“冷やしコスメ”はじめます!?
東京・神楽坂を拠点とする和コスメブランド「まかないこすめ」は、“ひんやり、ここちよい”をキーワードに、夏のハンドケアにぴったりの季節限定アイテム3種類を発売する。 夏季限定では共通して、薄荷(はっか)レモンの香りを採用。薄荷レモンの香りに含まれる ... «ガジェット通信, mai 15»
4
【まかないこすめ】夏の乾燥ケアアイテム、期間限定で発売!
今回発売される夏季限定のハンドケアアイテムは「ひんやり、ここちよい」をテーマに、夏場の乾燥対策にぴったりのアイテムを3種類展開。 まずは、ミルクジェルタイプの『絶妙レシピのハンドミルクジェル』(税抜1,500円)。こちらは、海藻と果物の保湿成分や植物 ... «恋活ニュース, mai 15»
5
紫外線や冷房による、夏の乾燥にさようなら。「ひんやり、ここちよい」が …
株式会社ディーフィット代表・立川真由美)は、6月4日(木)から「ひんやり、ここちよい」をキーワードに、夏のハンドケアにぴったり ... の乾燥を防ぎ、お肌の準備にも繋がる、と考えている まかないこすめ は、夏肌ケアの新習慣として、「ひんやり、ここちよい」感触を ... «産経ニュース, mai 15»
6
暑い日を涼しく、快適に!ウイング『さら肌応援キャンペーン』開催中
そんな女性を応援するためウイングでは、“さら肌応援キャンペーン”を開催中。5月15日(金)~7月15日(水)の期間、ここちよい通気性で夏を過ごしやすくする『さら肌ブラ』シリーズ、暑さや湿気に対応した『さら肌インナー』シリーズの対象商品をご購入のうえ応募 ... «PR TIMES, mai 15»
7
70代向けレディスブランド「ビーアス」に本場奄美大島紬協同組合推奨 …
イオン株式会社イオンリテール株式会社は、4月17日(金)に“ここちよい服”をコンセプトにした70代向けレディスブランド「ビーアス」から、本場奄美大島紬協同組合推奨の大島紬の柄をあしらい、70代女性のエレガントさを引き立てる春夏ファッション9アイテムを「 ... «産経ニュース, avril 15»
8
セルフィーして「ほろよい」の夏のCMに出よう! 6人目のキャラクター募集 …
01_cm_cp_PR2 ここちよい海風が吹く中、手作り感あふれるログハウスのテラスで、5人の若者がサントリーチューハイ「ほろよい」片手にゆったりと過ごしている。海を見ながら口ずさんでいるのは、おなじみの「ポーのワルツ」。殺伐としたニュースが多いせいだろ ... «オーヴォ, mars 15»
9
『片づく家の収納レシピ 「収納」と「動線」でつくるここちよい家』出版
大和ハウス工業株式会社(本社:大阪市、社長:大野直竹)が監修した収納に関する書籍『片づく家の収納レシピ 「収納」と「動線」でつくるここちよい家』(出版:学研マーケティング、価格:1,080円・税込み)を、2015年3月3日(火)より、全国主要書店で一斉に発売 ... «共同通信PRワイヤー, mars 15»
10
ワコール×北欧フィンランドテキスタイル「フィンレイソン」コラボパジャマ新 …
株式会社ワコールは、毎日のここちよい眠りをサポートするナイトウェアブランド「ワコールスリーピングウェア」から、フィンランドの老舗 ... ここちよい睡眠”“家の中での楽しい過ごし方”“贈る人も贈られる人も心あたたまるうれしいギフト”をコンセプトとした「ワコール ... «PR TIMES, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ここち‐よい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kokochi-yoi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur