Signification de "こころ‐よせ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こころ‐よせ EN JAPONAIS

こころ	‐	よせ
kokoro		yose

QUE SIGNIFIE こころ‐よせ EN JAPONAIS

définition de こころ‐よせ dans le dictionnaire japonais

Bonheur 【sincère】 1 Montrant votre faveur. Pour fréquenter. 2 Expecting. Pour compter sur.

こころ‐よせ【心寄せ】 １ 好意を示すこと。ひいきにすること。２ 期待すること。頼りにすること。

TRADUCTION DE こころ‐よせ

Découvrez la traduction de こころ‐よせ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こころ‐よせ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こころ‐よせ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 心脏备注
• Traducteur Français - espagnol: Palabras del corazón
• Traducteur Français - anglais: Heart Remarks
• Traducteur Français - hindi: हार्ट टिप्पणियां
• Traducteur Français - arabe: القلب ملاحظات
• Traducteur Français - russe: Сердце Замечания
• Traducteur Français - portugais: coração Observações
• Traducteur Français - bengali: হার্ট প্রস্তাবনা
• Traducteur Français - français: Remarques cardiaques
• Traducteur Français - malaisien: Prolog hati
• Traducteur Français - allemand: Herz Bemerkungen
• japonais: こころ‐よせ
• Traducteur Français - coréen: 마음 맞대고
• Traducteur Français - javanais: Heart Prologue
• Traducteur Français - vietnamien: Các chú tâm
• Traducteur Français - tamoul: ஹார்ட் முகவுரை
• Traducteur Français - marathi: हार्ट त्यातील
• Traducteur Français - turc: Kalp Prologue
• Traducteur Français - italien: cuore Osservazioni
• Traducteur Français - polonais: Uwagi serca
• Traducteur Français - ukrainien: серце Зауваження
• Traducteur Français - roumain: Comentarii inima
• Traducteur Français - grec: καρδιά Παρατηρήσεις
• Traducteur Français - afrikaans: Heart Opmerkings
• Traducteur Français - suédois: hjärta Anmärkningar
• Traducteur Français - norvégien: hjerte Merknader

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こころ‐よせ»

Découvrez l'usage de こころ‐よせ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こころ‐よせ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zōho gagen shūran - 第 41 巻 - 17 ページ

ひだよせて? /瑰雲)浙女御の秋ュ心をよせ給へり—も媳總角) ! 3 十 2 れも人もみおとさ^むたゲハそやみュ I ゲぁと横柱さ。北ノが例の御心たゲ ... 2 、五ノノ今のゥたュ少ー心よせまさりてぞ侍ける關(宇治拾)一このちで心よせュさヽけりませバおろ. ? ^らぬ御こヽろ ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887

日本語がついにとけた: 日本語の扉をひらく三つの鍵 - 213 ページ

心持ち」は気持ちの兄弟言葉で、通音からは「心ばせ」も、もとは同じ音だったでしよう。また、「心の襞がうずく」 ... さらに、古くは「心よせ」も気持ちそのものでしたが、ヲチリョセだったからです(「心よせ」の現在形というべきものが「心やり」です)。「心ばえ」のバェは、 ...

桜井武広, 2001

幽斎源氏物語聞書 - 108 ページ

細川幽斎 野口元大, 徳岡涼 四七九カヨヒハ何方へト也レトコナタノ分別推量ニハカタキ裒也此比ノ文ノ舰いさやそれも人のわき聞えかたき事なり(葡づサへルヨシナリ 3 かの御心よせはまた( ^ ^ ? )匂ハ中ノ君一一心ヨセ給(又ンテ切ニノ給也サテノカレ所ナクヒメ ...

細川幽斎, ‎野口元大, ‎徳岡涼, 2006

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - liii ページ

ここ^ 0 -キり暴気さし園心遣り】(ある人の耐へずして、船の心^【心寄せ】こころよせ,にこころ,みるこころちとな-が,る一【、ひもとながる】(勋四) 0 待き? X じれった#る^ 1 「天人、おそしと心もとなおたまひ」〈竹取〉圆天人は、おそい待ち遠しくじれつたがつていなみ ...

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

心のおもむくままに: 詩集 - 81 ページ

山吹の花「七重八重花は咲けども山吹の実のひとつだになきぞ悲しき」の言菜を思い出しながら未婚の男の心情を描く。流れる川に顔よせてやさしく揺れる七重八重緑に映えてせせらぎに人目を誘う黄色いかおり春の知らせかああ山吹の花花にみとれて心よせ ...

高橋敏夫, 2006

続群書類従 17上(和歌部・連歌部) - 75 ページ

太田藤四郎 塙保己一 四十五注したる事有。慈 II 和尙は耿は上手にてましませとも。百首さとみゆるやうによむへき也。宛家脚の申されしにて。物にみゆるやうによみ。残りをは一職情に。さるから上手のしわ五十首ならは。十首はかり心よせなる超にて。はれの 5 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

為頼集全釈

藤原為頼, 筑紫平安文学会 解説九三ことに心のうちは、思ひるたることおほかり o という文があって、紫式部と具平親玉との ... そなたの心よせある人」の意味は、ここで底本として本文を引用した日本古典文学全集本では、「その宮家に心を寄せている者」のよう ...

藤原為頼, ‎筑紫平安文学会, 1994

真銅本「住吉物語」の研究 - 365 ページ

このような対偶的造型は『住吉物語』諸本に多かれ少なかれ共通するようで、成田本でに今度は〃心よせの式部^が継母側の侍女 ... しきふといふ、をんの、たひのかたには、心よせの、ありけ工作で継母の相談相手に「三君のめのとに、心きはめて、むくつけかり ...

小林健二, ‎徳田和夫, ‎菊地仁, 1996

Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 71 ページ

なずらふる 0 あらため—またあらためしろみきこえ 0 うしろみたてまつり 15 一一 0 お心よせに I 御心よせに。 0 むかしの I むかしながら、 0 このおとぐ— .源氏のおど 0 引たがへ I ひきかへ 01 :おぼえに—おぼえにたて- ^ 0 とリたて^ 1 ことにとりひ給ふ 0 さぶら ...

Murasaki Shikibu, ‎Tadayoshi Imaizumi, 1944

群書類従 12(和歌部) - 57 ページ

... 十九番風ある V 外山の雪けしくるらむ骨色そことに見る心ちする昨日けふ外山の雪け風あれて寒く時雨る、しからきの里右 8 冬里女ほ山里の松の木かけの夕す-み裒はかくても基しぬへきを左夏里敎良卿女十八番月みかく玉江の波に心よせて枯葉の芦はみる ...

塙保己一, 1960