Signification de "きゃく‐よせ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きゃく‐よせ EN JAPONAIS

き	ゃ	く	‐	よせ
ki	xya	ku		yose

QUE SIGNIFIE きゃく‐よせ EN JAPONAIS

définition de きゃく‐よせ dans le dictionnaire japonais

Ramasser les clients 【Clôture】 Recueillir les clients avec des magasins, box-office, etc.

きゃく‐よせ【客寄せ】 商店や興行などで、客を集めること。

TRADUCTION DE きゃく‐よせ

Découvrez la traduction de きゃく‐よせ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きゃく‐よせ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きゃく‐よせ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 客户备注
• Traducteur Français - espagnol: Comentarios de los clientes
• Traducteur Français - anglais: Customer Remarks
• Traducteur Français - hindi: ग्राहक टिप्पणियां
• Traducteur Français - arabe: ملاحظات العملاء
• Traducteur Français - russe: Замечания по работе с клиентами
• Traducteur Français - portugais: Observações de clientes
• Traducteur Français - bengali: গ্রাহক মন্তব্য
• Traducteur Français - français: Remarques de clients
• Traducteur Français - malaisien: Catatan pelanggan
• Traducteur Français - allemand: Kunden Bemerkungen
• japonais: きゃく‐よせ
• Traducteur Français - coréen: 고객 맞대고
• Traducteur Français - javanais: ujar customer
• Traducteur Français - vietnamien: khách hàng chú thích
• Traducteur Français - tamoul: வாடிக்கையாளர் குறிப்புகள்
• Traducteur Français - marathi: अस्ताव्यस्तता
• Traducteur Français - turc: Müşteri Açıklamalar
• Traducteur Français - italien: Osservazioni dei clienti
• Traducteur Français - polonais: Uwagi klientów
• Traducteur Français - ukrainien: зауваження по роботі з клієнтами
• Traducteur Français - roumain: clienților Comentarii
• Traducteur Français - grec: Παρατηρήσεις πελάτη
• Traducteur Français - afrikaans: kliënt Opmerkings
• Traducteur Français - suédois: Kund Anmärkningar
• Traducteur Français - norvégien: kunde Merknader

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きゃく‐よせ»

Découvrez l'usage de きゃく‐よせ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きゃく‐よせ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代国語表記辞典 - 149 ページ

註〕論文の脚注ぎゃくて逆手逆手も取る(に行く)きゃく客客を招く店のお客脚車輪脚を出す脚の敉きやく規約規約で定める組合規約 ... 〔 0 華 1 奢〕きゃしゃな身体のぎゃくりゅう逆流逆流を防ぐ河川の逆流 I きゃくよせ客寄せ客寄せのための催し物別ぎゃくもどり逆| !

武部良明, 1985

外国人のための漢字辞典: - 243 ページ

... (りよきやく,りょかく)。【客引き】きゃくひき宿屋(やどや) ,飲^店(いんしょくてん)ひおはひほひ 0 などで,客を自分の店(みせ)に呼(よ)び入れること(人)。 ... 豪萆(ごうか)客船, 111X11 ^ 5111(1 【客寄せ】きゃくよせ通行中(つうこうちゅう) ( ^ &ミ" ! ^ )の人をよび入れる ...

Japan. 文部省, 1966

まるごと　日本のことばと文化　初級2　A2　かつどう: - 148 ページ

店の人:こちらへどうぞ。 2 店の人:いらっしやいませ。ごよやくですか。きゃく:はい。|やまだです。○あんないしたレストランでおすすめの料理について話します( Can - do 7) A :この店のおすすめは何ですか。 B : |乙の店でいちばんおいしいのは、|よせなべです。

独立行政法人国際交流基金, ‎来嶋洋美, ‎柴原智代, 2014

现代日汉大词典 - 420 ページ

ム綿花を輪出して綿製品を〜する/出【 1 棉花而再进ロ桷制 3 口 0 きゃくよう【客用】客人使用.待客用。厶〜の蒲団/客人用的せ^ ^ぎゃくよう【逆用】(名'他サ)反过来利用。厶敵の直伝を〜する/反过来利用故人的宣传。きゃくよせ【客寄せ】招^顾客,引^ ^客。厶〜の ...

姜晚成, 1987

新選国語辞典 - 285 ページ

きゃくせん-び【岬糠美】^女性の足の曲線の美しさ。きゃく-そう【客憎】困支隶歷 1 たびの僧。 2 ある寺に身をよせている僧。ぎゃく-そく【逆賊】困主君や国家にそむいた悪人。きゃく-たい【客体】〔かくたい^ 1 .主体。 1 人間の,や行為の目的となるもの。対象。 2 主体 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

岩波現代用字辞典 - 123 ページ

きゃくいん脚韻 I 頭韻—を踏むきゃくえん客演—難者? ... を取るぎゃくてん逆転形勢—歯車を—するざやくど I すべからずぎゃくふラ^風 I 順風—を突いて飛ぶきゃくほん映画の I きゃくま客間—に通すぎゃくよう^ ^ ^相手の宣伝を—するきゃくよせ客寄せ I の催し物 ...

岩波書店辞典編集部, 1993

角川必携国語辞典 - 321 ページ

してつかみかかる」きゃくしょうばい【客商^】困客をもてなす商売。昧節ゃ飲食店など。きゃくしょく【脚色】^ 031 小鋭や^件の^おなどを、劇や映! :などの! ;本に^き .... きゃくよせ【客寄せ】匿買い物客や観客などを、 01 的に、うまく利用すること。「敵の^伝を—する」 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

明鏡国語辞典 - 406 ページ

きゃく- . 15 【客用】【名】来客のために使用するも^ 1 。「 II の卞. ^団」ぎゃ^ 15 【逆用】〔名.他サ変〕ある目的で行われていることをそれとは反対の目的に利用すること。「ライパル会社の宣伝る」きゃく-よせ【客寄せ】〔名〕商店などがさまざまな手段を用いて客が ...

北原保雄, 2002

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 131 ページ

一きゃくひき(客引) ... ... 516 - 13 ... :きゃくほん(脚本) ... ... 615 - 08 :...きゃくま(客間) 412 二 4 :...きゃくよせ(客寄) ... ... 516 - 66 ... :ギヤザー〔英 5 さ? 8 から)拳 07 ... -きゃしゃ 091-32 :...きやすい(気安) 206-04 :...キャスタ|《英 003120 キャスト(英 890 :も 5 , 42 ...

小学館. 辞典編集部, 1994

日本の妖怪百科: Yōkai o shiraberu tebiki, sakuin - 43 ページ

36,63 鬼門(きもん) 330 客寄せ狸(きゃくよせたぬき) - . ... [ ! ] 18 旧嵐(きゅうそ) [!]12 九尾の狐(きゅうびのきつね) [!]12 狂言(きょうげん) [!110,17 「暁斎画談』(きょうさいがだん) ... [ ! 128 「狂斎狂画幅』(きょうさいきょうがちょう) [!]40 「晚斎漫画』(きょうさいまん力! ) ...

岩井宏實, 2000