Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こま‐よせ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こま‐よせ EN JAPONAIS

こまよせ
komayose
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こま‐よせ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こま‐よせ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こま‐よせ dans le dictionnaire japonais

Komazoshi 【Komage】 Une clôture faite par le bambou et le matériel carré etc. qui a été installé devant la porte du château et l'intrusion d'un cheval humain a été empêchée \u0026 # 8211; (sake) \u0026 thinsp ;. En outre, un rail bas établi autour des maisons des personnes. Frais généraux こま‐よせ【駒寄せ】 城門の前などに設けて人馬の侵入を防いだ竹や角材などでつくった柵 (さく) 。また、人家の周りに設ける低い柵。こまよけ。

Cliquez pour voir la définition originale de «こま‐よせ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こま‐よせ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こま‐よせ

こま‐どり
こま‐にしき
こま‐ぬり
こま‐ねずみ
こま‐の‐あしがた
こま‐の‐つめ
こま‐ひき
こま‐ひと
こま‐びと
こま‐ぶえ
こま‐まきえ
こま‐まわし
こま‐むかえ
こま‐むすび
こま‐もの
こま‐やか
こま‐やき
こま‐よ
こま‐りんず
こま‐わり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こま‐よせ

あ‐
あう‐
あき‐み
あく‐
あさ‐
あさがお‐あわ
あし‐か
あし‐く
あし‐まか
あじゃ
よせ
はしら‐よせ
はば‐よせ
ひと‐よせ
ふき‐よせ
ふみ‐よせ
みこ‐よせ
みこし‐よせ
もも‐よせ
よせ

Synonymes et antonymes de こま‐よせ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こま‐よせ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こま‐よせ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こま‐よせ

Découvrez la traduction de こま‐よせ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こま‐よせ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こま‐よせ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

页首备注
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arriba Comentarios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Top Remarks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीर्ष टिप्पणियां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعلى ملاحظات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лучшие Замечания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Início Comentários
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Koma মন্তব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Début Notes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Catatan Koma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zum Seitenanfang Hinweise
180 millions de locuteurs

japonais

こま‐よせ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팽이 맞대고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ujar Koma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Top Bình luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோமா குறிப்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Koma शेरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koma Açıklamalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

In alto Note
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Top Uwagi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кращі Зауваження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Top Comentarii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορυφαία Παρατηρήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Top Opmerkings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Populäraste Anmärkningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Topp Merknader
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こま‐よせ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こま‐よせ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こま‐よせ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こま‐よせ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こま‐よせ»

Découvrez l'usage de こま‐よせ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こま‐よせ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
廣文庫 - 第 8 巻 - 140 ページ
... (五味ハ乳味、略味、生酢、熟駅、醍醐なり、)因随羅網、三国ュ(五味、法華科序、六要五ノ七、四教秒一ノ#三、三法数#ノ十五、大法数#六ノ十五、名義五ノ四十五、経様砂十一ノ十二、直離藤二ノ五、名目見上ノ十、七帖二本州六、同五十 こまよせ(駒寄)ごみ( ...
物集高見, 1922
2
Nagoya hōgen no kenkyū - 410 ページ
(女楽卷)こまじゃくれる(動; ^ )子どもがこざかしくませている様子,およすげたる(に^ ^は^子) (雅語訳解)こまのつめ(名詞)貝ノ一種,こまのつめ、形蜕の如くにして大なり。但蜕とは同類異、なり。(尾張方 30 こまよせ(名詞)駒寄、家の前に人や犬などが立ち寄らない ...
Ritsuji Keshikawa, ‎芥子川律治, 1971
3
日本大辭林 - 49 ページ
駒迎。こまひきの時、ひきみてくる駒を、アブサカ-FT カー・ハッキゴトナリ逢坂とい&地 ra て迎&るをいふ。八月 rd ある事也。 ... くをしく。崎幹(さしむろひさらんやうよ、こまやらュかきさり)こまよけナ。駒避。こまのよけ。こまよせ ra 同じ。こまよせナ。駒寄。こまなど ...
物集高見, 1894
4
下羽栗昔物語 - 12 ページ
明治二十九年には堤の上から水がくめるほどの大水があり、これではあぶないというので二十九年と三十年の二年を費して堤の上の南側に巾二"、高さ一〃の「もり土」をして「こまよせ」.をつくった。この工事にはト?ッコゃ馬がっかわれた。闪城寺のふみ切りから ...
宮崎すぎ, 1954
5
大辞林: 漢字引き・逆引き - 186 ページ
三省堂編修所, 1997
6
日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 388 ページ
に酔ひて《略; -婦人はいづれも込あげて小間物店(コマモノミセ)をひろげたり」こまもの-や【小間物屋】 I 名】 1 權ーくし) ,笄(こうがい) .... ゴマョゴシ會ァ〉^ 0 〔ョ〕承ァ〉国こま-よせ【駒寄】〔名 3 人馬の侵入を防ぐため,城塞や人家の門前に設ける竹や角材の* (さく)
日本大辞典刊行会, 1974
7
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
稲をせ投ほろせ确子よせ寄さかよせ逆寄ふきよせ吹寄しよせ仕寄たよせ(手寄)くちよせ门寄ひとよせ人寄なよせ名寄はひよせ 1 ; ^寄かほよせ顔寄とほよせ 15 寄こまよせ駒寄やまよせ山寄くるまよせももよせさやよせはしらよせこころよせ 名和お七に、うはすあま ...
風間力三, 1979
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 642 ページ
や甲苄口一# 1 心-爽( "丫霜 31 仕—敏 2 ) 1 ±61 ?鳥-名—灰—柱—幅—人—吹 I 船-踏— ?31 股( "てうまよせこまよせくるまよせかみよせふみよせしらせ〖知らせ,報せ) ^ 1 虫の—夢—河實世】出し見世】産五倍子ほ】きま】片 0 ?片店】下見世】質店】初店.
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
Tachibana Moribe zenshū - 第 10 巻 - 97 ページ
枕册 + 六泊潮^のまよせと云ものは、昔は犬防、犬よけなどいへり。 0 こまよせ犬ふせぎ犬よけ今世にこ,なりければ、古言には身抱とも、たむだ/ 'ともいへ 俗— 1^ ^手をやりちがへたるを云也。其貌吾身を抱くが如く 0 こまぬく手を拱とは組貫にて、腹の上に兩 ...
Moribe Tachibana, ‎Jun'ichi Tachibana, ‎Sen'ichi Hisamatsu, 1967
10
德川文藝類聚 - 第 5 巻 - 194 ページ
の方を一町ほど^り候と、きぐすり屋御座候、その橫町ひだ&がわにて、こまよせ御座候、このごろこして銮られ候いしゃさまと御聞被レ成べ候、その. .よこ町にこまよせの御座候うちは、そこ 1 -ソ軒にて御座候、ゆる御めにか、ち、御うれしく、しかしながら先をいそぎ ...
國書刊行會, 1925

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こま‐よせ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koma-yose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur