Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こまい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こまい EN JAPONAIS

こまい
komai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こまい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こまい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
こまい

Comai

コマイ

Kamae (poisson sous glace, nom scientifique Eleginus gracilis, anglais: morue au safran) est un poisson appartenant à la famille Tara. C'est aussi appelé Caikai (eaux froides). Avec Madara · Pollock, c'est l'une des morues habitées dans les eaux du Japon. ... コマイ(氷下魚、学名 Eleginus gracilis、英語: Saffron cod)は、タラ目タラ科に属する魚類。カンカイ(寒海)とも呼ばれる。マダラ・スケトウダラと並び、日本近海に生息するタラ類の1つ。...

définition de こまい dans le dictionnaire japonais

Komatsu 【poisson de glace / poisson sous glace】 Poissons d'eau de mer de la famille Tara. La longueur totale est d'environ 30 cm. La couleur du corps est brun grisâtre avec des taches sombres irrégulières. Comestible. Nous vivons sur la côte de la mer du Japon et l'océan Pacifique, au nord de Hokkaido. Dans la région de Nemuro, en hiver, pêcher avec un trou dans la glace de mer. "Kinki \u0026 thinsp; ___ ___ 0" ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 C'est pas cher. 2 Je suis avare. Plus fin sur l'argent. こまい【氷魚/氷下魚】 タラ科の海水魚。全長約30センチ。体色は灰褐色で、暗色の不規則な斑点がある。食用。北海道以北の日本海・太平洋沿岸にすむ。根室地方では冬、海面の氷に穴をあけて釣る。《季 冬》「沓軋 (きし) り現れしアイヌと―釣る/三鬼」
こまい【細い】 [形](多く西日本で)1 形や量、数などが小さい。こまかい。2 けちけちしている。お金に細かい。
Cliquez pour voir la définition originale de «こまい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こまい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こまい

こま‐まわし
こま‐むかえ
こま‐むすび
こま‐もの
こま‐やか
こま‐やき
こま‐よけ
こま‐よせ
こま‐りんず
こま‐わり
こまい‐うたい
こまい‐かき
こまい‐かべ
こまい‐じゅうろくばん
こまい‐たく
こまい‐ぬき
こま
こまえ‐し
こまえ‐びゃくしょう
こま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こまい

うけ‐ぶるまい
うす‐あまい
うす‐まい
うそ‐あまい
うた‐の‐やまい
うた‐まい
うつり‐まい
うほう‐の‐まい
まい
うるち‐まい
うわ‐まい
えい‐まい
えどじゅうりしほう‐おかまい
えびす‐まい
まい
えんが‐の‐まい
えんねん‐まい
お‐かまい
お‐しまい
お‐すまい

Synonymes et antonymes de こまい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こまい»

Traducteur en ligne avec la traduction de こまい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こまい

Découvrez la traduction de こまい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こまい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こまい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

陈大米
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arroz Antiguo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Old rice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुराने चावल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرز القديم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Старый риса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

velho arroz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীন ধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vieux riz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beras Old
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Old Reis
180 millions de locuteurs

japonais

こまい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beras lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Old gạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய அரிசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुने तांदूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eski pirinç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Old riso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stary ryżu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Старий рису
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orez vechi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιά ρύζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Old rys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gamla ris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gamle ris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こまい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こまい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こまい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こまい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こまい»

Découvrez l'usage de こまい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こまい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
左官 - 72 ページ
通気胴緣木質系セメント板専用厚塗仕上げ(大聖工法)図 3 — 14 木質系セメント板下地の外装仕上げシステム図第 5 節こまい下地こまい下地は,間渡し竹とこまい竹を現場でこまいなわを用いて格子状に堅固に編んだものである。わが国では古来から用いられ ...
職業能力開発大学校研修研究センター, 2008
2
廣文庫 - 第 9 巻 - 53 ページ
るハぇえといふベく、ええともこま犬ともいひあへる 1 よ 10 'て、^太こまいぬといひつ V くるやう 1 もなれるなり、されバこま犬とハ女 2 らもべなどのいへる 1 て、まことハ獅子なれバ、物語ぶみさうえなどハそのかみ人のいふまゝ 1 かけれバ、え. ^こまいぬとも、 ...
物集高見, 1922
3
広島県方言辞典 - 433 ページ
121110 9 8 7 6 5 4 3 21 小さいを細いをこまい小さい小さいまま IV こまいこまいこまい細力いを 千代田- &3 執拗な、烈しい。す早い. 細細小こかいさま〇一三八〇二三七《二五九一※あまめ,こまかい各 1 。細細小いいさの異語数は集計しても広島県の数に ...
村岡浅夫, 1981
4
歴史人名よみかた辞典 - 281 ページ
113531)110 1542-1595 1 ) 1 国時代の武将、甲斐深沢城主(人名) 14 弁益庵こまいえきあん 1 ( 0 * 31 61 ( 1311 秀次の鹰下(!!!))駒井 9 爾こまいじょうじ 1 ( 0 * 11 ;」 0 』 11725 -1807 1 * 11 中期の画家(人名)お井轄温こまいともあつ 1 ( 0 " ) " 70*01じ11 ...
日外アソシエーツ, 1989
5
Nagoya hōgen no kenkyū - 273 ページ
その一つは 0 「あしたドライブに行こまい。」 0 「もうこのへんでやめとこまい。」。「オイ、帰りにそのへんで一ばいやろまい。」というふうに、相手に呼びかけて相手の同意を求める意に用いられる「〇〇まい」である。共通語でいえば「...に行こうじゃないか。」「やめて ...
Ritsuji Keshikawa, ‎芥子川律治, 1971
6
国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 5 ページ
こまいんじャない(句)細いんぢゃない 0 前条に同じ。またこまいか I この鲷」句。反語。例(一貫目もある鲷を見て)この綢こまいか—」こまいか— (句)細いか 0 甚だ大きいものに対していふ感動常に多く捕つてをる)こまい飲むんじャない(甚だ多く飲む)こまい捕-ッとる ...
久門正雄, 1960
7
今すぐ使えるかんたんmini Word &Excel 2013 基本技 - 65 ページ
福(こまい)」を検索します。<総画数>をクリックして、 2 ここをクリックして、がいてい:造弟』| *下こまい:|| 1 目的の漢字の画数をクリックします。画数の漢字一覧から、審クリックして、選択した漢字の確定 S 古「= r 士がいてい:造弟』 IME * -漢字の入力を確定す ...
技術評論社編集部, ‎AYURA, 2014
8
徳川家康は二人だった:
わっぱつつぬのようなな炉のこまい童を求めたというは、おおかた何処ぞへ忍びこませたり潜らせるのに好都合ゆえ、それで購われたものとみえる。よって、そないな訓練を受けてまいったか。それとも、もう何処ぞへ小さな身体で入りこんだことがあるか、その ...
八切 止夫, 2013
9
活断想: 大正世代の思い - 41 ページ
早く地方へ帰りたい(地方は軍隊以外の民間のこと)、下番できればなんの腕の一本、足の一本、こまいこまいこまいのことよ(細かいことだ、メじやないよご朝から晚まで、暇さえあれば呪文のように唱えておりました。「徴兵、懲役一字違い」 などと口走るのはお ...
高木茂, 2004
10
万朶の桜: 倅への手紙 - 18 ページ
こまいねえち「やかましい!外へ遊びに行け」と怒鳴られたのだ。やんと近くの川島へ水遊びに行く。縁先で騒いでいると、昼寝をしようとする父親から暑い夏の午後、「危い所へ行くんじやないよ」という母親の声に頷いて、こまいねえちうなずに無い。ん.俺.弟のひで ...
村益忠夫, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こまい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こまい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大型花火で節目祝う とまこまい港まつり イングラムを展示
大型花火で節目祝う とまこまい港まつり イングラムを展示. 08/07 16:00、08/09 09:37 更新. 【苫小牧】60回の節目となる「とまこまい港まつり」(実行委主催)が7日開幕する。同日夜には道新納涼花火大会が行われ、9日までの期間中、メーン会場の中央公園( ... «北海道新聞, août 15»
2
特車隊、北へ! パトレイバー実物大イングラム、北海道初上陸 苫小牧市 …
とまこまい港まつりは今年60回目を迎えるということで、プレミアム企画のひとつとしてイングラムの設置が決まったとのこと。ちなみに、イングラムが北海道に上陸するのは初めて。イングラムを津軽海峡を越えて設置したいという、とまこまい港まつり実行委員会 ... «ねとらぼ, juil 15»
3
とまこまいマラソン 奮ってご参加を
第32回とまこまいマラソン大会が10月11日(日)、苫小牧市緑ケ丘総合運動公園陸上競技場をメーン会場に開かれます。幼児から高齢者まで幅広く参加できるよう、数多くの種目を用意しています。7月1日から、参加申し込みの受け付けを開始しましたので、 ... «苫小牧民報, juil 15»
4
夜桜金魚とまこまいも出陣 YOSAKOI最高潮
東胆振、日高管内からは、結成18年目の苫小牧市の「夜桜金魚とまこまいJAPAN」と21年目の新ひだか町の「三石なるこ会」、平取町の「平取義経なるこ会」の3チームが出場した。 苫小牧市で唯一活動する「夜桜金魚」は同日正午すぎ、市内東区のサッポロ ... «苫小牧民報, juin 15»
5
パトレイバーの巨大ロボ とまこまい港まつりに現れる
第60回とまこまい港まつり(8月7~9日)の開催に合わせ、苫小牧ゆかりの人気漫画「機動警察パトレイバー」に登場するロボット「イングラム」の実物大模型が市内中心街に展示されることになった。設置場所はまだ決まっていないが、同まつり実行委員会は「多く ... «苫小牧民報, juin 15»
6
広島珍事「すごいで!こまいのが30匹ぐらいおるよ」
広島県三次市で、帰宅中の男性の車の前に現れたのはイノシシの親子。スマートフォンで撮影された映像には、5匹の親と二十数匹のうり坊が慌てて茂みに入ったり引き返して逃げたりする様子が映っています。男性は「2、3匹なら珍しくはないが、これだけの数 ... «テレビ朝日, mai 15»
7
イチゴの出荷始まる とまこまい広域農協
とまこまい広域農協いちご部会(内山豊部会長)が生産するイチゴの出荷が始まり、厚真町や苫小牧市などのスーパーの店頭に並び始めた。今季は大きくて形の良い「3L」も多く、関係者は今後に期待を寄せている。 イチゴは同部会の9戸が生産。1・64 ... «苫小牧民報, mai 15»
8
スマホほどほど復習予習のススメ とまこまい学びの3か条
苫小牧市教育委員会は、児童生徒の学力向上に向けた「とまこまい学びの3か条」を作り、24日の定例教育委員会に提示した。条文は児童生徒の生活習慣の改善と、学校・家庭が一体となり指導に当たるための指針で、今後周知に力を入れていく。 児童生徒が ... «苫小牧民報, avril 15»
9
テーマとポスターに応募を とまこまい港まつり実行委
とまこまい港まつり実行委員会は8月7~9日に開催される第60回とまこまい港まつりのテーマとポスターデザインを募っている。締め切りはテーマが5月8日、ポスターデザインは同22日まで(共に必着)。「多くの市民の皆さんの作品をお待ちしています」と応募を ... «苫小牧民報, avril 15»
10
街中がコスプレ会場に!? 苫小牧市で、乗馬撮影までできる「第2幕とま …
北海道苫小牧市で、街中で撮影できるコスプレイベント「第2幕とまこまいコスプレフェスタ」が行われます。 撮影スポットとして開放されるのは、苫小牧西小学校やホテルグランドニュー王子、王子製紙苫小牧工場、樽前山神社、ウトナイ湖など。緑ヶ丘公園では馬 ... «ねとらぼ, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こまい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/komai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur