Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "この‐いと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE この‐いと EN JAPONAIS

このいと
konoito
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE この‐いと EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «この‐いと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de この‐いと dans le dictionnaire japonais

Ceci et ce 【ce fil】 "Jeu de caractères lu en divisant le mot" violet "en" ceci "et" fil "" Mots disant pourpre. Il se trouve dans le nom Genji de la prostituée de la période Edo. この‐いと【此の糸】 《「紫」という字を「此」と「糸」に分けて読んだ文字遊び》紫をしゃれていう語。江戸時代の遊女の源氏名などにみられる。

Cliquez pour voir la définition originale de «この‐いと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC この‐いと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME この‐いと

この‐あいだ
この‐あと
この‐うえ
この‐うち
この‐
この‐かた
この‐かん
この‐きみ
この‐くらい
この‐
この‐ごろ
この‐さい
この‐さき
この‐じゅう
この‐じんじゃ
この‐せつ
この‐たび
この‐だん
この‐
この‐でん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME この‐いと

あさ‐いと
あぜ‐いと
あそぶ‐いと
あな‐いと
あま‐いと
あみ‐いと
あや‐いと
あわせ‐いと
いろ‐いと
うち‐いと
うるし‐いと
おり‐いと
かざり‐いと
かせ‐いと
かた‐いと
かたより‐いと
かべ‐いと
かま‐いと
かみ‐いと
から‐いと

Synonymes et antonymes de この‐いと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «この‐いと»

Traducteur en ligne avec la traduction de この‐いと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE この‐いと

Découvrez la traduction de この‐いと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de この‐いと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «この‐いと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这个线程
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Este hilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This thread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह धागा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا الموضوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эта нить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esta discussão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই থ্রেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ce fil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ini banyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dieser Thread
180 millions de locuteurs

japonais

この‐いと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utas iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ đề này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த நூல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हा धागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu iplik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questo thread
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wątek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ця нитка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acest thread
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό το νήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hierdie draad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denna tråd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denne tråden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de この‐いと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «この‐いと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «この‐いと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot この‐いと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «この‐いと»

Découvrez l'usage de この‐いと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec この‐いと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
この糸で編みたい 毎日のニット小物: スタイリスト驫木節子さん提案の26アイテム 着こなしのアドバイス付き
スタイリスト驫木節子さん提案の26アイテム 着こなしのアドバイス付き 主婦と生活社. 編み図デザイン&制作:小倉美帆霊トーンマフラー*のカラフルマフラーのイト、ブラック、ライトグレーのシックな色合わせバージョン。毛に近いメリノウール>p.49 4 ハニカム ...
主婦と生活社, 2014
2
梅こよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 45 ページ
じひきみ^くちこ 1 * 21 まも I ぐちュんべ- 91 うちおもてかたつ 1 だいちどわらつ&むね:のいとむねん 0 \上り口には半兵衞をおも ... ァィ此糸ちよっと來なこの糸「ァィ滠ざめのしないうち仕おならぬこの始末どうして恥をす-がんと胸をいためて滠どのより出るらう下の ...
為永春水, ‎中山太郎, 1928
3
鮎釣りをやってみよう: - 85 ページ
天井イトの役害リはう穂先が出現して、このイト絡みをかなり防止してくれるようなりましたが... ...。もうーつの役割は、水中イトの節約です。高価な水中イトをサォの長さそのままに使うと、たとえば 9 . 5 ^のサ才なら 5 回でヮンスプ—ルがパ—になります。ァュの ...
伊藤稔, 2005
4
いとの森の家
田舎に引っ越してきた加奈子は、森の中でおハルさんという笑顔の素敵なおばあさんと出会う。深い森がはぐくんだ命の記憶を、少女のまなざしで瑞々しく描いたあたたかな物語 ...
東直子, 2014
5
つくばぶらいと珈琲物語 - 19 ページ
今でもこの文字を見て、ぶらいとこの文字は、ぶらいとそのものでもあの様である。この私も病に倒れ、病気のォンパレ—ドだか時の流れと共に我が夫も病、そしてある。中川氏の奥様も倒れられて、なんれでも頑張って仕事をされているそうでた。なんと御主人 ...
いちご一江, 2007
6
虫曼荼羅: 古典に見る日本人の心象 - 105 ページ
またはその糸)」「手引き」「糸」「絶え」が、「繭」が縁語となっており、三一五では「節(絹糸などがところどころこぶのようになったもの)」「夏『実方集』の一三二は「繭」「飼ふ蚕」「糸(副詞「いと」を掛ける)」「繰る(「来る」を掛けるごのように、この歌によりながら縁語を ...
岩下均, 2004
7
為永春水集 - 第 20 巻 - 239 ページ
ヱモシ蔭八さん、座敷や部や^ものは,此糸が物だといひやせう鬼「イャ二階へはモウなりません、コウ子供やお杉どんにさういって I 此糸の寐卷とうちかけを、一かいこどもすぎこのいとね 1 き^「オヤさうざますか、そんならなにかの支度をしイしてり, -ト立たんとする ...
為永春水, 1928
8
源氏物語新解: 定本 - 99 ページ
更に隊れあらじ。なほ聞えて.今は世の聞えをだにつくろはむ」と語らひて,忍びてありし様を聞ゆるに,いふ人も消え入り.えいひやらす。聞く心地も惑ひつ、,さば.このいと荒ましと思ふ(母君ハ〕河に流れ失せ給ひにけりと思ふに,いと,、我も落ち入りぬ?き心地して.
金子元臣, 1925
9
近世演劇雑考
石割松太郎 「操」における「人形」の 8 究七.一の外に「糸操」,がある。手遣ひを「操」といふに對して「糸操」といふ言葉があって、明瞭に區皆この糸操形式で、外國に散在するものは、主としてこの樑式である。かくの如く、手遣ひ形式ある。今日結城孫三郞が操る ...
石割松太郎, 1934
10
投げ釣り - 141 ページ
三脚などに立てかけてドラッグフリ—で待っていると、最初のアタリでスプ I ルから引き出すイトの長さと速さは、同サイズの ... 11 このイトを出す、出さないの判断は難しいが、「サォがのされる」と思ったらイトを出し、「ためられる」と思ったらサ才と腕で引きに耐える ...
坂井勇二郎, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. この‐いと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kono-ito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur