Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ごろ‐ごろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ごろ‐ごろ EN JAPONAIS

ごろごろ
gorogoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ごろ‐ごろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ごろ‐ごろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ごろ‐ごろ dans le dictionnaire japonais

Autour de l'horloge (sub) (thru) 1 Un son qui représente un son de tonnerre tonnant et un son similaire. 2 Une grosse chose lourde roule lentement en faisant du bruit. En outre, un mot qui représente le son. 3 Une voix que le chat chante de la gorge, et un mot qui exprime un tel son. 4 Les choses sont encombrées ici et là. Il y en a autant que cinq, c'est une existence commune. 6 Je ne fais rien, je suis libre. 7 Il y a un objet étranger dans mes yeux et mon ventre. [Nom] La foudre thaïlandaise du nourrisson. ごろ‐ごろ [副](スル)1 雷鳴のとどろき響く音、また、それに類する音を表す語。2 大きくて重い物が、音を立ててゆっくり転がるさま。また、その音を表す語。3 猫がのどを鳴らす声、また、そのような音を表す語。4 あちこちに物が雑然と転がっているさま。5 いくらでもあって、ありふれた存在であるさま。6 何もしないで、暇をもてあましているさま。7 目や腹の中に異物のあるさま。[名]雷の幼児語。

Cliquez pour voir la définition originale de «ごろ‐ごろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ごろ‐ごろ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ごろ‐ごろ

れい‐かい
れいぜい‐てんのう
ごろ
ごろ‐あわせ
ごろ‐
ごろ‐つき
ごろ‐つく
ごろ‐にゃん
ごろ‐
ごろ
ごろう‐ひば
ごろうじる
ごろうず
ごろごろ‐さま
ごろすけ
ごろた‐いし
ごろっ‐と
ごろはち‐ぢゃわん
ごろ
ごろんじゃる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ごろ‐ごろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
うしろ‐みごろ
うら‐みごろ
おにをかうごろ
おもて‐みごろ
おわれ‐ごごろ
かた‐みごろ
きょう‐このごろ
くろ‐ねごろ
ごろ
つね‐ひごろ
ごろ
ごろ
ねんごろ
まえ‐みごろ
‐ごろ
‐ごろ
ペラ‐ごろ

Synonymes et antonymes de ごろ‐ごろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごろ‐ごろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ごろ‐ごろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ごろ‐ごろ

Découvrez la traduction de ごろ‐ごろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ごろ‐ごろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごろ‐ごろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

已经遍及全球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alrededor de Alrededor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Around Around
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसपास के आसपास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حول حول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вокруг Вокруг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Around Around
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চারপাশে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autour de Autour de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekitar sekitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rund Rund
180 millions de locuteurs

japonais

ごろ‐ごろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경 경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

around around
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoảng Around
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுமார் சுற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुमारे सुमारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Around
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intorno intorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Około Około
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навколо навколо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în jurul valorii de Around
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γύρω γύρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondom rondom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

runt runt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rundt rundt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ごろ‐ごろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ごろ‐ごろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ごろ‐ごろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ごろ‐ごろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごろ‐ごろ»

Découvrez l'usage de ごろ‐ごろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごろ‐ごろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
語呂ごろ薬学薬剤師国家試験に役立つゴロ合わせ集
重要事項200。6年制課程の新薬剤師国家試験出題基準に沿った「使える」ゴロが満載。国試で出題頻度の高い重要事項を、覚えやすいゴロでしっかり暗記。補足解説や図表で、さ ...
谷口徳恭, 2011
2
東洋ごろごろ膝栗毛
大人の男女七人で、まずは台湾へ。ディスコで食中毒、温泉で大開脚、占いでは悲痛な叫びを聞いて、大人の旅を満喫! ...
群ようこ, 2004
3
ごろごろ
ベトナム特儒に沸く横浜港に流れついた四人の男。ガン、サクジ、トミヤス、キサン。彼らの遊びはきまって一人が抜ける三人麻雀だった。あてどのない流謫の日々、つかのまの ...
伊集院静, 2001
4
ネンネコごろごろ
ねんねこごろごろ、ねんねこごろごろ...。たいくつなたいくつなねこに、はるのかぜや、なつのしおかぜ、あきのはっぱが、ねこくん、はらっぱへ、うみへ、もりへ、いってごら ...
梅田俊作, ‎梅田佳子, 2003
5
ころころにゃーん
子どもたちと一緒に「ころころにゃーん!」
長新太, 2011
6
ごろごろごろん
親子で遊ぶ白くまとあざらしの姿がかわいい絵本。
とよたかずひこ, 2004
7
りんごごろごろ
「5にんでわけると、ひとりなんこずつになって、いくつあまりますか。」お母さんがねずみの学校の先生に変身すると、子どもはあっというまに子ねずみに。子どもが関心をも ...
あおきみつる, 2002
8
うーとんのごろごろごん
おかあさんがおでかけしているあいだ、うーとんはおひるね。そこへつぎつぎともだちがやってきて、みんなまねしてごろごろごん...。
みやもとただお, 2001
9
長篇詩ごろごろ:
一千行を超す初の書き下ろし長篇詩。奄美、加計呂麻、徳之島、与論、沖永良部、沖縄をめぐる旅の途上、眼に見えぬ、耳にも聞こえぬ、五感を超えたものたちの気配に衝き動か ...
吉増剛造, 2004
10
ごろんごゆきだるま
雪だるまが元気に動き出す,温かい布の絵本
たむらしげる, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ごろ‐ごろ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ごろ‐ごろ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
フルーツごろごろのパンケーキ
7月21日放送の「めざましテレビ」(フジテレビ系、午前05時25分~)では、フルーツがたっぷり入った贅沢なメニューを特集。リポーターの佐藤美希さんが、原宿にあるパンケーキ専門店「オリジナルパンケーキハウス 原宿店」(東京都渋谷区)を訪れた。 同店の看板 ... «ガジェット通信, juil 15»
2
ごろごろ」「ふっくら」「しゃきしゃき」フルーツの食感がたまらない! 素材 …
ごろごろいちご」「ふっくらブルーベリー」「しゃきしゃきシナモンりんご」「とろける北海道ミルク」と、その響きだけで魅惑的! 【あなたならどれを選ぶ?】 「ごろごろいちご」には、まるごといちご、そして、つぶつぶいちごがたっぷり。 一方「ふっくらブルーベリー」には ... «Pouch[ポーチ], juil 15»
3
大きなスイカがたくさん収穫できたことを喜ぶ児童ら=8日、大宜味村立 …
... 児童ら計20人が校内の教材農園で栽培してきたスイカの収穫が8日、同校であった。マルチ張りやカラス対策を施した農園には大小のスイカがごろごろ並んでおり、児童らは「赤ちゃんぐらいに重たい」と額に汗を輝かせながら、合計120個のスイカを収穫した。 «琉球新報, juil 15»
4
フルーツごろごろ 岡山からやってきたカラフルアイスバーが最強に …
いろんなフレーバーがあって迷っちゃう! キュートでポップなアイスバーにきゅんきゅん。 [小川雅代,ねとらぼ]. コメント. earth music&ecologyなどを展開するクロスカンパニーのアイスクリームショップ「BLOCK natural ice cream」が、期間限定で関東に3店舗 ... «ねとらぼ, juin 15»
5
ピンクごろごろ 牧草畑 帯広泉町
ピンクごろごろ 牧草畑 帯広泉町. 2015年6月18日 13時49分. 【帯広】十勝管内で1番牧草の収穫が本格化する中、帯広市近郊にピンク色の牧草ロールが出現した。 畑を彩るピンクの牧草ロールとアグリファッションの橋爪さん(右). 場所はとかち帯広空港の ... «十勝毎日新聞, juin 15»
6
猫17匹、和室でごろごろ 「猫助けカフェ」オープン
猫17匹、和室でごろごろ 「猫助けカフェ」オープン. 2015年6月11日18時52分. シェア 0; ツイート 0 · ブックマーク 0. メール; 印刷. 写真・図版 保護猫カフェ「ネコリパブリック」。おしゃれな和室で猫とふれあえる=文京区湯島3丁目. [PR]. 飼い主募集中の猫と ... «朝日新聞, juin 15»
7
新鮮なごろごろライムと爽やかなミントで感じる清涼感!開放的なテラスで …
アニヴェルセル株式会社(代表取締役社長:平井 雅丈)が運営する、表参道の「アニヴェルセル カフェ&レストラン」(東京都港区北青山3-5-30)と、みなとみらい横浜の「アニヴェルセル カフェ」(神奈川県横浜市中区新港2-1-4)では、6月17日(水)から8月31日( ... «PR TIMES, juin 15»
8
『もっとカレと一緒におふとんでイチャイチャごろごろするCD』第1弾、第2 …
BlackButterflyの人気シリーズ『カレと一緒におふとんでイチャイチャごろごろするCD』、略して『イチャごろCD』の新シリーズ『もっとカレと一緒におふとんでイチャイチャごろごろするCD』第1弾『Morning』第2弾『Noon』が5月29日に発売! 第1弾『Morning』に登場 ... «アニメイトTV, mai 15»
9
忙しい現代人のために。進化系“ハイブリッド型”スムージー誕生 …
株式会社KIYORA(本社:東京都港区、取締役社長:古賀右子)は、ポジティブダイエットを提案しているvegie(ベジエ)シリーズより、ごろごろ果実とグラノーラ入りの新発想の粉末ドリンク「食べるグリーン酵素スムージー」を2015年5月15日より全国のドラッグ ... «PR TIMES, mai 15»
10
スムージーアイスで夏を先取り
Walkerplus · ニュースウォーカー · グルメ; 果肉ごろごろ!Doleのスムージーアイスで夏を先取り. [PR] 全国1000大会の花火情報!当日の開催 ... 果肉ごろごろ!Doleのスムージーアイスで夏を先取り. 東京ウォーカー(全国版) 2015年4月21日 7時00分 配信 ... «ウオーカープラス, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ごろ‐ごろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koro-koro-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur