Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ごろり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ごろり EN JAPONAIS

ごろり
gorori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ごろり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ごろり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ごろり dans le dictionnaire japonais

Les objets volumineux et lourds s'effondrent ou roulent. ごろり [副]大きくて重い物が倒れたり、転がったりするさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ごろり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ごろり


きょろり
kixyorori
ぎろり
girori
けろり
kerori
ころり
korori
じろり
zirori
そろり
sorori
ぞろり
zorori
ちろり
tirori
とろり
torori
どろり
dorori
にょろり
nixyorori
のろり
norori
ひょろり
hixyorori

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ごろり

ごろ
ごろ‐あわせ
ごろ‐ごろ
ごろ‐た
ごろ‐つき
ごろ‐つく
ごろ‐にゃん
ごろ‐ね
ごろ
ごろう‐ひば
ごろうじる
ごろうず
ごろごろ‐さま
ごろすけ
ごろた‐いし
ごろっ‐と
ごろはち‐ぢゃわん
ごろんじゃる
わ‐ごわ
わ‐つく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ごろり

ろり
ろり
ろり
ろり
リドラス‐どお
リベルダーデ‐どお
ルシャトリエ‐の‐げん
ルスタベリ‐どお
レギャン‐どお
レドラ‐どお
レプブリチ‐どお
レモン‐の‐げん
レース‐ば
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Synonymes et antonymes de ごろり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごろり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ごろり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ごろり

Découvrez la traduction de ごろり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ごろり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごろり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Gorori
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gorori
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gorori
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gorori
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gorori
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gorori
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gorori
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gorori
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gorori
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gorori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gorori
180 millions de locuteurs

japonais

ごろり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고로리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gorori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gorori
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gorori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gorori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gorori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gorori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gorori
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gorori
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gorori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gorori
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gorori
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gorori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gorori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ごろり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ごろり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ごろり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ごろり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごろり»

Découvrez l'usage de ごろり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごろり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
子どもの語彙を豊かにする指導 - 71 ページ
最後に、みんなが「ごろりんこ」ところがって止まり、野原でのお昼ねの始まりです。ぼつていると、お父さんも勢いよく「ごろんごろん」ところがり、お母さんもゆっくりと「ごろりごろり」とこの犬なのでしようね。小犬なら「ころころ」ところがるでしようから。「ぼくとポチ」が「 ...
宮腰賢, 1998
2
「墓活」論
添え書きの立札が大きく立派になっている。丸い石がごろりは同じだけど、はじめに見た黒っぽい小さな石のごろりから、もう少し大きな石のごろりになっている。やはり時代なのだろう。墓は不動のものだと思っていたが、変るのだ。 たしか同じ墓地だったと思うが、 ...
赤瀬川原平, 2013
3
日本歌謠集成 - 90 ページ
高野辰之 二七一り行くく 0 なみを^るもの惡い地口も出たらめにいつもの酒^へ走しやるわけもなやナヲル「こいつはとん-た色事と ... 光つて見せてぶらくとごろとざやうさんなかみなりどんのいろ^は合太お腰に「さてもおかしやくものトーからごろりごろり合ごろ.
高野辰之, 1928
4
富本及新内全集 - 43 ページ
十二段君が色音一四八 01 ^ : ^ & ^\ 6 りが& 2 ざそのおこ 1 ろ^ \いか) -カ^そりや有難う御座りまする。其御心ならどうなりと。 ... それく、中にも仇つきの女馬なんぞあそこす 4 こ V す 4 ^は、彼處の隅ではごろり、此處の隅ではごろり、. ^ごろりくくと、 ごろつく所を ...
中内蝶二, ‎田村西男, 1927
5
辻の華・戦後篇(上巻) - 266 ページ
われわれ沖舅人は、十二支で十二年一画のお祝いをするのに、ア毎週届くというこの日本の新聞は、リ 1 チ民におねだりをした当 ... 朝の八時過ぎに五十人くらいの集団でトラツクを降り、十時になれば十時ユクイ(休み)でぞろぞろと道端ペごろり、十二時が鳴れば ...
上原栄子, 1989
6
大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:
トロツコりやうへいむらはづ小田原熱海間に、軽便鉄道敷設の工事が始まつたのは、良平の八つの年だつた。良平は毎日村外れへ、 ... ごろりごろり、――トロツコはさう云ふ音と共に、三人の手に押されながら、そろそろ線路を登つて行つた。その内に彼十間程 ...
ゴマブックス編集部, 2015
7
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
トロツコりやうへい小田原熱海間に、軽便鉄道敷設の工事が始まったのは、良平の八つの年だった。良平は毎日椎畑れへ、その ... ごろりごろり、ーートロッコはさう云ふ音と共に、三人の手に押されながら、そろそろ線路を登って行った。その内に御嵩十間程来る ...
芥川龍之介, 2013
8
芥川龍之介 名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など
トロツコりやうへいむらはづ小田原熱海間に、軽便鉄道敷設のが始まつたのは、良平の八つの年だつた。良平は毎日村外れへ、 ... ごろりごろり、−ートロツコはさう云ふ音と共に、三人の手に押されながら、そろそろ線路を登つて行つた。その内に彼十間程来る ...
芥川龍之介, 2015
9
忙しい人のための5分で読める『芥川龍之介』短篇集:
ごろりごろり、― ―トロッコはそう云う音と共に、三人の手にトロッコも三人の力では、いくら押しても動かなくなった。どうかすれば車と一しょに、押し戻されそうにもなる事がある。良平はもう好よいと思ったから、年下の二人に合図をした。「さあ、乗ろう!」 かに、 ...
芥川龍之介, 2014
10
あたらしいあたりまえ。: 暮らしのなかの工夫と発見ノート
そうじゃなければ、病気でもないのに、昼間から横になるのはやめなさい」畳の上でごろり。ソファに寝そべってごろり。つい、やってしまうことかもしれませんが、そうやってテレビを見ていたら、ずぶずぶと自堕落の沼にはまって、一一通い上がれない気がします。
松浦弥太郎, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ごろり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ごろり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大京リフォーム・デザイン、プランコンテストで...(総合リフォーム)
大京リフォーム・デザイン(東京都渋谷区)は、8月11日まで公式サイトにてプランニングコンテストを実施している。 サイトには6つのリフォーム事例を紹介。例えば、「床は無垢材、畳でごろり若いご夫婦のこだわり住まい」といったタイトルの作品が掲載されている。 «リフォーム産業新聞, juil 15»
2
医療費の所得控除、家族合算で有利に
バーベキューが終わると藤志郎は片付けもせずに居間でごろり。しばらくすると、みんなが戻ってきました。新衣紗が藤志郎に「胃薬とお水、持ってくるね」と声を掛けます。 大学で金融を勉強中の初野新衣紗(はじめの・にいさ=上)と父の藤志郎(とうしろう=中 ... «日本経済新聞, mai 15»
3
原石がごろり。石の表情に見惚れるジュエリー
20150312_bororo_2.jpg 世界を旅し、石を集め、アクセサリーをつくる。言葉にするのは簡単でも、それを実践できる女性が果たして何人いるでしょうか。「bororo」は、デザイナーの赤地明子さんが世界中を歩き、自ら集めた天然石でつくるアクセサリーブランド。 «マイナビニュース, mars 15»
4
【ミス東スポがナビゲート(1)】ボートレース平和島
小さな子供を遊ばせたり、カップルでごろりもあり。弁当持参でピクニック気分でのレース観戦もいいだろう。平和島ダイヤモンドカップ開催中は“桜”も満開になっているかも…。 【はまかぜ1号店】場内のグルメ店でも一、二を争う人気店が「はまかぜ1号店」(1階 ... «東スポWeb, mars 15»
5
【AFP記者コラム】砂漠で見逃した世界一大きなトラック、ニジェール
だが私は国防相の一行の下へ戻らねばならなかった。朝、飛び立ったばかりのチャドへ戻るための軍用機に乗る必要があったからだ。大臣の電撃訪問はわずか3時間というタイトなスケジュールだった。砂漠の中をごろりごろり進む、地球一大きなトラックの姿を ... «AFPBB News, janv 15»
6
山口)ピンクのじゅばんで子孫繁栄願う 長持ち行列
長州宮野の涼みの山から、南京カボチャがごろーりごろり、そのまた景気だぁ、ドシコメードシコメ」。16日、男性約20人が長持ちを担ぎ、宮野地区の家々をうたって回った。住民らは白塗りの男たちに「ありがとうございました」と丁重に頭を下げる。 男たちは「 ... «朝日新聞, nov 14»
7
“あんず”丸ごとハンバーグに!? 「杏露酒あんずカフェ」、渋谷ロフトに期間 …
ハンバーグの中からあんずがごろり. 同じく10月19日までのディナーメニュー(16時~23時、LO.22時)として提供されているのは、「彩り野菜のバーニャカウダー あんずディップ添え」(1,400円)。アンチョビとニンニクの効いたバーニャカウダーソースにお好みで ... «えん食べ, oct 14»
8
モスに「海老カツフォカッチャ 蟹のスイートチリソース」--えびがプリプリ …
パリッとジューシーなソーセージがごろりっ. バーベキューソースは、キャベツ、ナス、オニオンなどの野菜をトマトケチャップとデミグラスソースで煮込み、チポトレ(ハラペーニョを乾燥し燻製したもの)とパイン果汁を加えて仕上げられている。コクと奥行きがあり、キレ ... «えん食べ, sept 14»
9
【荒ぶる女子力】のんびり優雅にバカンスを楽しむアザラシさんが激写される
ご紹介するのは、ロシアのソーシャル・ネットワーキング・サービス「VK」に掲載された、のんびり優雅にバカンスを楽しむ、アザラシさんの姿。 青い海が広がる絶景、まばゆい日差しが降り注ぐ海岸にごろり。パラソルの元で日焼け対策もバッチリ、この、妙に美意識 ... «Pouch[ポーチ], sept 14»
10
なぜ、ミレニアム世代は他のどの世代よりバックパックを背負って世界を …
若いひとたちは「太陽サンサン、ビーチでごろり的な旅行」という古い旅行のスタイルに興味はなく、有名観光地よりもさらに僻地へ、ホテルの代わりにユースホステルに泊まり、2週間のツアー旅行よりも長い期間のバックパック旅行などを好んでおり、実際に2ヶ月 ... «ハフィントンポスト, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ごろり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/korori-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur