Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たべ‐ごろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たべ‐ごろ EN JAPONAIS

たべごろ
tabegoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たべ‐ごろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たべ‐ごろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たべ‐ごろ dans le dictionnaire japonais

Quand manger [Quand vous mangez] Convient pour manger. Aussi, à ce moment-là. Momentanément たべ‐ごろ【食べ頃】 食べるのに適したころあい。また、その時分。くいごろ。

Cliquez pour voir la définition originale de «たべ‐ごろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たべ‐ごろ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たべ‐ごろ

たべ‐あるき
たべ‐あるく
たべ‐あわせ
たべ‐かけ
たべ‐かける
たべ‐かす
たべ‐きり
たべ‐きる
たべ‐くらべ
たべ‐くらべる
たべ‐さし
たべ‐さす
たべ‐ざかり
たべ‐すぎ
たべ‐すぎる
たべ‐たけお
たべ‐だち
たべ‐ちらす
たべ‐つくす
たべ‐つける

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たべ‐ごろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
うしろ‐みごろ
うら‐みごろ
おにをかうごろ
おもて‐みごろ
おわれ‐ごごろ
かた‐みごろ
きょう‐このごろ
くろ‐ねごろ
ごろ
つね‐ひごろ
ごろ
ごろ
ねんごろ
まえ‐みごろ
‐ごろ
‐ごろ
ペラ‐ごろ

Synonymes et antonymes de たべ‐ごろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たべ‐ごろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de たべ‐ごろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たべ‐ごろ

Découvrez la traduction de たべ‐ごろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たべ‐ごろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たべ‐ごろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

大约吃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alrededor de comer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Around eat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसपास खाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناول الطعام حول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вокруг есть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cerca de comer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রায় খাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autour de manger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekitar makan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rund essen
180 millions de locuteurs

japonais

たべ‐ごろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먹고 경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

around mangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoảng ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிரில் உண்ண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुमारे खाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çevresinde yemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intorno mangiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wokół jedzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навколо є
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în jurul valorii de mânca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γύρω φάτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondom eet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

runt äter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rundt spise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たべ‐ごろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たべ‐ごろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たべ‐ごろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たべ‐ごろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たべ‐ごろ»

Découvrez l'usage de たべ‐ごろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たべ‐ごろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ぼくはたべごろ
ツバサの恋人は寮で同室のハカセ。変人と呼ばれ、みんなには遠巻きにされてるけれど、本当はとてもやさしいハカセに、ツバサはメロメロ。博識で研究家のハカセだから、Hに ...
由比まき, 2000
2
「ゲバゲバ」「みごろ!たべごろ!」「全員集合」: ぼくの書いた笑テレビ
青島幸男、いかりや長介、伊東四朗、小松政夫、堺正章...数々のコメディアンの思い出。人気番組の打合せの秘密。忘れられない打ち切り番組。.. ...
田村隆, 2002
3
あまがえる先生みつけてたべよう!野いちご教室
あまがえるの里では、野いちごがたべごろをむかえました。ネズミの親子と、あまがえる先生は、つれだって、いちごつみにでかけます。ヘビイチゴにクサイチゴ、ナワシロイチ ...
松岡達英, 2008
4
ダッチオーブン料理入門: - 138 ページ
138 でたべごろになる。が食べごろになるので先に^ ^す。リンゴは^ ; ^ "はから強めの火力で. ^ずる。^分ほどでバナナやキウイに、これら; 3 んだフル—ッを、 25 く収め、^をしてヒドて、また. ^をかぶせてから. ? 3 む。ーダッチォーブンの中 1 ^ほど皮をむき、 ...
地球丸, 2002
5
女のおっさん箴言集
愛もたべものと同じで、句がある、塩漬にすれば日保ちはするだろうけれど、もはやたべごろ、というのは失われるのだった。『お気に入りの孤独』「二人とも相手のことを考えすぎたあまり、相手を憎むようになってしもた。あんまり相手の都合ばっかり考えてはい~ ...
田辺聖子, 2007
6
めるてぃcandy - 第 1 巻
ナナメ上の可愛さに全員起立。(性的な意味で)たべごろジュ~シ~な女のコめいっぱい詰まってます☆故郷の幼馴染に大学の同級生、ネトゲ友達に職場の彼女……☆極上の天然 ...
橘立夏, 2010
7
友達語 - xxii ページ
干し蠘(ほしえび)干した頃。多く、桜 ... 食べ頃(たべごろ)食べるのに調度良い頃。 食い分(くいぶん) ' : ! ' , , , , , , , , , 食い頃(くいごろ)食うのに調度! ^、頃。食べ頃: — 青海苔(あおのり)長さ 30001 の青い海苔。船のお.に着生して細長く袖状で繊細。芳香が ...
Yukio Kiyota, 1998
8
SUGOI JAPANESE JLPT N2: Vocabulary 4600
[果実[かじつ] (N2) (nouns) = Achieve ex:)遂(つい)に偉業(いぎょう)が成(な)された Ex:) Great Feat Was Finally Achieved = Tax しても意味(いみ)がない Ex:) ThereIsNoMeaningWhen Things Said Is Abstract = Fruit ex:)これは夏(なつ)に食べ頃(たべごろ) ...
kim hee jung, 2015
9
시나공 JPT 적중 2400제: - 161 ページ
JPT초고수위원회. 161.期日をお守りいただけない場合は解約せざるを得ませんので、____ご了承ください。(A)あいかわらず(B)ともなわず(C)あしからず(D)のみならず 162.いくらお腹が空いていたからと言って、ラーメン3杯は____だ。(A)たべごろ(B)たべ ...
JPT초고수위원회, 2014
10
新日檢N1單字王口袋書 [無音檔]: 通過新日檢,求學職場無往不利!
其他說法まるきり、まるで 2085 まるまる【丸々】副詞圓圓胖胖>部ぶ長ちょうのお宅たくに訪ほう問もんしたとき、部ぶ長ちょうは丸まる々まると太ふとった食たべごろの魚さかなをご馳ち走そうしてくれた。去部長家拜訪的時候,部長招待我吃一整條肥美的魚。
Iku老師, ‎LiveABC編輯群, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たべ‐ごろ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たべ‐ごろ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【編集局から】伊東四朗「電線音頭」の元ネタは桂文枝だった!
が、40代半ばの筆者にとって印象深いのは、やはり、70年代のバラエティー番組「みごろ!たべごろ!笑いごろ!」(テレビ朝日系)で登場したベンジャミン伊東というキャラクター。サーカスの団長のいで立ちに、爆発ヘア、跳ね上がったヒゲ。強烈でした。 «ZAKZAK, sept 15»
2
【衝撃カプセルトイ】なにこの天使みたいなバナナ…! 『バナナの萌え …
ラインアップは、おすわり、おすわり(もぎたて)、こしかけ、こしかけ(冷えすぎ)、ねそべり、ねそべり(たべごろ)の6種類あり、価格は1回200円。 バナナの皮が足の間に手をつきながらペタンとおすわりしていたり、「ニャン♪」とでも言いたげに足を折り曲げて ... «Pouch[ポーチ], juil 15»
3
改名して再始動した「割と会えるおじさん 完熟ヒーロー」FKDZ。
キャッチコピーは、ももいろクローバーZの「今会えるアイドル 週末ヒロイン」をふまえて「まいにちおじさん」「平日出勤」などの案が挙がる中、高倉が考案した「完熟たべごろ芸人」をヒントに永沢がアイデアを付け加え、「割と会えるおじさん 完熟ヒーロー」に決定。 «ナタリー, mai 15»
4
【コンピューターゲームの20世紀 49】2本のレバーでビルを登れ …
前述の住人以外にも本作には様々なキャラが登場するのだが、糞を落として攻撃してくるコンドル登場時には、伊東四朗と小松政夫らによる人気番組「みごろ!たべごろ!笑いごろ!」で人気だった「しらけ鳥音頭」が流れる。また、その巨体で主人公にパンチ攻撃 ... «リアルライブ, mai 15»
5
明太子のふくやが餃子専門店をオープン! 選んで楽しい多彩な餃子を販売
... を用いた餃子、魚入り餃子、酒の肴になる軟骨入り餃子など、さまざまな種類を用意した。オンラインショップでの販売のほか、移動車でも販売する(営業日時・場所は不定。11月中は月・火曜日にたべごろ百旬館前に11時~18時の間営業。11月24日は除く)。 «マイナビニュース, nov 14»
6
年末年始鍋の食べどき予報 ~投稿企画「鍋ダス」開始だす!~
では今日から先、いつごろが鍋の食べごろになるのでしょう。 デイリーポータルZで「あと出し天気予報」を好評連載中の気象予報士、増田雅昭さんに年末年始の気象に沿った鍋のたべごろ=「鍋度」の高まりをうかがってみようじゃないだすか。 増田さん、よろしく ... «デイリーポータルZ, déc 13»
7
新東京駅オープンで大丸東京店に肉の弁当扱う「お肉の細道」
駅弁は毎日ご当地から届き、人気は東京駅限定の『東京しゃも弁当』(1100円)や『50品目たべごろ弁当』(1300円)、宮城県の『極撰炭火焼き牛たん弁当』(1300円)など。2週間ごとに変わる実演販売もあるので、できたて弁当を買って新幹線に乗り込むことも ... «NEWSポストセブン, sept 12»
8
三菱電機、炊飯量に合わせて食感を炊き分けるIHジャー炊飯器「本炭釜 …
また、本体の周囲温度に応じて火力を調整する「エコ炊飯」モードを搭載。保温温度が高めの「一定保温」、低めの「たべごろ保温」と「保温切」の3段階を選択可能だ。大型液晶画面に節電設定のレベルを3段階表示(最大☆3つ)し、節電意識向上もアシストする。 «マイライフ手帳@ニュース, févr 12»
9
三菱電機、重量センサー搭載の蒸気レスIH炊飯器2機種
また、本体の周囲温度に応じて火力を調整する「エコ炊飯」モードや、3段階の設定から選択できる保温モード(「一定保温」「たべごろ保温」「保温切」)を搭載。これら2つのモードを組み合わせることで、大型液晶画面の左下に3段階の節電レベルを表示する「節電 ... «価格.com, févr 12»
10
三菱電機、お茶碗一杯分でもおいしく炊けるIHジャー炊飯器「NJ …
外気温度に応じた火力制御で消費電力を抑える「エコ炊飯」モードや、「高めの一定保温」「低めのたべごろ保温」「保温切」の3段階から選べる保温機能を備える。液晶画面は、昨年モデル「NJ-KW061」の約2.5倍に拡大。文字は高さ5.5mmの「デカ文字」で ... «サーチナニュース, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たべ‐ごろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tahe-koro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur