Signification de "ころも‐がえ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ころも‐がえ EN JAPONAIS

ころも	‐	が	え
koromo		ga	e

QUE SIGNIFIE ころも‐がえ EN JAPONAIS

définition de ころも‐がえ dans le dictionnaire japonais

Rouler le poulet 【Vêtements changer / changer de vêtements】 [Nom] (ス ル) 1 Passer à un autre vêtement. Surtout changer selon la saison d'été et d'hiver. Dans la période Heian, il a eu lieu le 1er avril, 1er octobre calendrier lunaire. Dans le shogunat d'Edo, il y avait d'autres dispositions à changer même le 5 mai, le 9 septembre et ainsi de suite. À l'heure actuelle, il est principalement fait sur les uniformes le 1er juin et le 1er octobre. "L'été en été" "Hirugasa et grattage de la poitrine - / Hakuo" 2 Changer complètement la décoration ou changer d'activité. 3 Les hommes et les femmes qui dorment ensemble changent de vêtements.

ころも‐がえ【衣替え／更衣】 ［名］(スル)１ 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現在では、一般に6月1日と10月1日に主に制服について行われる。《季 夏》「かへるさや胸かきあはす―／白雄」２ 飾りつけをすっかり替えたり、商売を替えたりすること。３ 男女が互いに衣服を取り替えて寝ること。

TRADUCTION DE ころも‐がえ

Découvrez la traduction de ころも‐がえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ころも‐がえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ころも‐がえ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 服装更换
• Traducteur Français - espagnol: reemplazo de ropa
• Traducteur Français - anglais: Clothing replacement
• Traducteur Français - hindi: पहनावा प्रतिस्थापन
• Traducteur Français - arabe: الملابس ترتيب
• Traducteur Français - russe: замена Одежда
• Traducteur Français - portugais: substituição Roupas
• Traducteur Français - bengali: বস্ত্রের প্রতিস্থাপন
• Traducteur Français - français: le remplacement de vêtements
• Traducteur Français - malaisien: penggantian pakaian
• Traducteur Français - allemand: Bekleidung Sortieren
• japonais: ころも‐がえ
• Traducteur Français - coréen: 옷 기준
• Traducteur Français - javanais: panggantos Clothing
• Traducteur Français - vietnamien: Quần áo thay thế
• Traducteur Français - tamoul: ஆடை மாற்று
• Traducteur Français - marathi: कपडे बदलण्याची शक्यता
• Traducteur Français - turc: Giyim yedek
• Traducteur Français - italien: la sostituzione abbigliamento
• Traducteur Français - polonais: wymiana Odzież
• Traducteur Français - ukrainien: заміна Одяг
• Traducteur Français - roumain: înlocuire de îmbrăcăminte
• Traducteur Français - grec: αντικατάσταση Ένδυση
• Traducteur Français - afrikaans: klere vervanging
• Traducteur Français - suédois: kläder ersättning
• Traducteur Français - norvégien: klær erstatning

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ころも‐がえ»

Découvrez l'usage de ころも‐がえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ころも‐がえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

上手な衣替えで得する方法

All About 編集部. オークションやリサイクルショップで売れる服にする技(2)「よい状態の服」とは! ?ー汚れはないか?クリーニングすれば一番よいかませんが、家庭の洗濯でも大丈夫。ですが、襟や袖口、月調など汚れやすい部分をよく見て、汚れがあれは部分 ...

All About 編集部, 2012

お遍路入門: 人生ころもがえの旅

四国八十八カ所を巡る「お遍路」がブームだ。その数は老若男女を問わず年間十数万人にのぼる。観光バスや巡拝タクシーはおろか、ヘリコプターを利用するものまで登場した現 ...

加賀山耕一, 2003

6月のえほん - 6 ページ

えのしきたりが遺えころもかしの衣替む衣替ころもほ、-、~ )』時もへ。ど戸『嘘たえ江、つ副し礼のま離任い・わ~っ住細行』叫しに.っ、富- -〟,宮カ里ョ〟日~っと」離月も離衣巾と離項とも嘘日は礼離ー縄月)わ 4 ~え刷行のが更て蒼暦も九砧衣し一旧旧(とき一九じ ...

長谷川康男, 2011

文政句帖: 五・六・七・八年 : 俳諧寺一茶遺稿 - xxix ページ

五・六・七・八年 : 俳諧寺一茶遺稿 小林一茶 文政句 5 ,五、四)一一;五秋鹿^や川をへだて、忍戀.や一穗ニほも麥の秋柴門やけまり程でも手まり唄いかでゑん魔の帳ハきへなんゥかりの世の恋ハふミにふむ迚もうら町やもつたが病ころもがえ綿^ :や入らざる町- 1 ...

小林一茶, 1928

小教ワーク全教科書対応版漢字 4年 - 6 ページ

5 十ォの人"吼,:の色。あんがいあんないめいあんあんじょう案外,案内,名案,案の定病気の母を案じるいがいいこいじょう、しんてんしん^外.以後.以上.以心伝心十分以内で着く^」ろも)衣服.衣類いしょくじゅう衣き王着衣,白衣ころもキ、せつ衣がえの季節 叩印印印印 ...

文理編集部, 2011

帯むすびベストセレクト50: 伝統むすびから創作むすびまで - 15 ページ

も- /グレィッシュトーンのお: 1 ) 1 色、たてしぼ縮緬、一つ染抜紋の単衣のト 1 けドげに、金銀通しの間の帯を豊かに結ぶ.礼装としての心人 ... 衣更は衣替、昔は暦通りを守りましたが、昨今では 01 然に肌の感覚で「ころもがえ」を楽しみます。おしやれは季節を^ ...

岩佐佳子, 2001

「四季のことば」ポケット辞典

【夏衣】なつごろも昔は衣服には冬用と夏用しかなく、間の季節は下に着るものによって調整していました。しやじようふ陰暦四 ... 【更衣】ころもがえ季節が移り、それまで着ていた衣服を新しく訪れた季節にふさわしいものに着替えることをいいます。平安時代の宮中 ...

幸運社, 2002

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

顧慮【こり】懲りる【こりる】凝る【こる】梱る【こる】樵る【こる】孤塁【こるい】御霊前【ごれいぜん】語呂【ごろ】頃合い【ころあい】古老【ころう】衣替え・更衣【ころもがえ】声色【こわいろ】強談判【こわだんぱん】強ばる【こわばる】強面・強持て・恐持て【こわもて】懇意【こん ...

ISMPublishingLab., 2014

小教ワーク光村図書版社会 5年 - 10 ページ

3 たら^野菜の収かく《、あさひ力、わ 4 に〉旭川市の 2 月は,マイナス 20 度になる日もある。一面の 5 〔〕の校庭て ... 9 ころもがえ〉開きキクの出荷の始まリヒカンザクラの開花中城村のくらしごよみころもがえ 5 月 00 曰はゴ—ャ I の日なんだつて。ぐ, : — : !

文理編集部, 2011

几董発句全集 - 38 ページ

12 花散て雲なき空の青葉哉日発句集(句稿一】き^ 1 拝領の农着やぶりて更衣日発句集(句稿一)一-さいざさらばもとの木綿にころもがえ日発句集(句稿一)この比若葉の句に、紫をむすびて句作りやゝ調ひしかども、あまり姿のおかしからねば、其ま、に打わすれ ...

淺見美智子, 1997

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ころも‐がえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ころも‐がえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ポラスグループ、「屋根・外壁・サッシ・玄関」...（ビルダー・工務店）

ポラスグループ（埼玉県越谷市）は、カバー工法を取り入れた外装リフォームのパック商品「Koromogae（ころもがえ）」を発売した。外壁、屋根、サッシ、玄関のすべてを１つのパックにしている点が特徴。 «リフォーム産業新聞, juin 15»

今日は何の日 - 衣替え (ころもがえ)

6月1日は、学校や職場などが夏服に「衣替え」を行います。この衣替え、単に「暑くなったから」「寒くなったから」「季節が変わったから」……と、何気なく行っている人も多いと思いますが、実は平安時代の宮中からのならわしが由来になっていることをご存じでしょ ... «マイナビニュース, mai 15»

ダイエッターの強い味方!? 脂肪ゼロ「ダノンオイコス」ヨーグルトで小腹が …

ダノンオイコス（DANONE OIKOS）は、フタ裏メッセージが話題となったヨーグルト「ダノンビオ」などでおなじみのダノンジャパンから発売された新ブランド。使われている乳原料は通常 ... まさに今ころもがえ（＝ダイエット）中の私にぴったりじゃない！というわけで、 ... «えん食べ, avril 15»

春に恋を呼ぶ 「いい女」の作りかた

男性も女性も魅力を感じる女性とは、季節を感じながら、余裕を持って、毎日を楽しくのびのびと生きている女性ではないでしょうか。 そうはいっても急 ... なるのは大変。この春のころもがえの季節から、ちょっとずつ「いい女」へと昇華してみてはいかがでしょうか。 «ガジェット通信, mars 15»

DJみそしるとMCごはんが衣替えとエビをかけた楽曲発表 『装苑』とコラボ

衣服の“衣替え”とエビの“ころもがえ”をかけた歌詞が特徴です。 「DJみそしるとMCごはん装苑とコラボ 」の写真・リンク ... 装苑』12月号では、DJみそしるとMCごはんが考案した四季のエビ料理レシピを掲載しています。 おいしそう. DJみそしるとMCごはんは、「 ... «日刊アメーバニュース, nov 13»

涼宮ハルヒの憂鬱 9冊横に並べて1枚絵「超パノラマカバー」

2月6日から劇場版も公開される「涼宮ハルヒの憂鬱」の原作文庫が期間限定でカバーが変わるらしいが、ゲーマーズに既に入荷していた。WEBサイトによると『涼宮ハルヒの衣替（ころもがえ）キャンペーン』とのことで、『消失公開を記念して「涼宮ハルヒ」シリーズ ... «ASCII.jp, janv 10»

季節の着物の取り合わせ【第1回】 二十四節気と更衣（ころもがえ）

更衣（ころもがえ）」もその一つである。湿度や温度変化に対応し、かつ微妙に調整が利く自然素材の心地よさを生かした風習だ。そもそも「更衣」は平安時代より宮中の年中行事として始まり、当時の暦（太陰太陽暦）で4月1日から「夏装束」に、10月1日に「冬 ... «日経ビジネス オンライン, févr 07»