Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やね‐がえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やね‐がえ EN JAPONAIS

yanegae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やね‐がえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やね‐がえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やね‐がえ dans le dictionnaire japonais

Changement brutal 【changement du toit】 toiture \u0026 thinsp; (ふ) \u0026 thinsp; "Season Spring" "Une lune de jour sur - poussière / enfant imaginaire" やね‐がえ【屋根替え】 屋根を葺 (ふ) き替えること。《季 春》「―の埃の上の昼の月/虚子」

Cliquez pour voir la définition originale de «やね‐がえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やね‐がえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やね‐がえ

に‐さがる
に‐ろう
にっ‐こい
にょう‐しょう
にわ‐に
ぬち
やね‐いし
やね‐いた
やね‐うま
やね‐うら
やね‐づたい
やね‐ふき
やね‐
やね‐ぶね
やね‐まど
やね‐
やねうら‐べや
の‐りゅうけい
のくち‐まつり
のじ‐むすび

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やね‐がえ

いみ‐たがえ
いれかえ‐りょうがえ
うめがえ
かた‐たがえ
たたみ‐がえ
たな‐がえ
だい‐がえ
つき‐がえ
ところ‐がえ
‐がえ
なくに‐がえ
‐がえ
はいち‐がえ
へん‐がえ
みたて‐がえ
むら‐がえ
もよう‐がえ
やく‐がえ
やど‐がえ
りょう‐がえ

Synonymes et antonymes de やね‐がえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やね‐がえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de やね‐がえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やね‐がえ

Découvrez la traduction de やね‐がえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やね‐がえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やね‐がえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

屋顶更换
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el reemplazo del techo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roof replacement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छत प्रतिस्थापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استبدال سقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замена крыши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

substituição do telhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাদ প্রতিস্থাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remplacement de la toiture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggantian bumbung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dach- Ersatz
180 millions de locuteurs

japonais

やね‐がえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지붕 기준
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panggantos gendheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay thế mái nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூரை மாற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छप्पर बदलण्याची शक्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çatı yedek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostituzione del tetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymiana dachu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заміна даху
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înlocuire acoperiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικατάσταση στέγης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dak vervanging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tak ersättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taket erstatning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やね‐がえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やね‐がえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やね‐がえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やね‐がえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やね‐がえ»

Découvrez l'usage de やね‐がえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やね‐がえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ニャーコども三匹も拾っちゃった - 131 ページ
ォットーサン、ホラ、ソコニイルヮョッ」てんがら、「ドレ、ドコダ」ってあっこっちキヨ口キヨ口見たが、えね—んだやね。「ホラ、ソコョ」って力ーチャンゆうがら、力—チヤンの指差してる方見たら、ァラッ、ューコタン、離れの屋根にイド—しちまって、こっちを見て ...
廣嶋宗治, ‎菅原卓, 2002
2
松居泰次良物語: - 184 ページ
庫裏の器材も本堂並みでえ、やろな」「そや、村の衆も感心してたでよ、兄さん」「そうか、大阪で,してる擱間や須弥壇など、何せ陣 ... 作りやない。余りに世間が厳しく、昭和元年に改めて、フキと留意する事にした訳やね。特に今年後半から、フキが『え、事探し』を ...
浅井聖晃, 1998
3
子供達への遺産: - 278 ページ
今、何時や?」「俺もたい!五、六人替えたばってん、三百円に戻ってしもうたぜ!」「三人やったろう?結局、元の大きさに戻ったね!」「琢磨は、何人と替えたとや?」「あったっちやうろうね?」「本当の金があったとかいな?」「おお!誰か取ったみたいやね」そして、本殿から ...
峰松琢磨, 2005
4
仮想天使は魔術を詠う
助けてくれた....こんだよな?」「助けた?え?あー、ああ、ああああ、まあ、そうね。そうやね。結果的に」と自分に言い聞かせる様に頷く銀香。「アクシはな、どうにもこういうせっこい方法で『仮想戦場』を勝ち抜けようとか思うアホが嫌いなんよ。そういう奴はさっさと潰す ...
榊一郎, 2013
5
とんでも騎士《ナイト》(9):
宗美智子 オフィス漫. くととさじんくこでてめも死やねがえそ 2 とうて注 でどこてつのきか人だらだのち 1?
宗美智子, ‎オフィス漫, 2014
6
なぜ?どうして?ものしりクイズ1100問!: - 84 ページ
はしらやはり、かべにね板の屋根がふっうでしたが、火事のとーざいリ, )つかしめ先もー,博【い「ぃ丶丶も丶法ばりのある材料を使って、地面といっき燃えやすく、反対にかわらは火が燃っー\ ~。そ、やく丶丶なしよにゆれやすくすることで、たおれえ広がるのをふせぐ ...
羽手名ただし, 2011
7
天台宗聖典 - 109 ページ
淸涼の池の,能く一切の諸の渴乏の^に滿つ-ミ 9 ひものひえ、-ミはだ? "ものころもえるが虹く、家き者の火を^たるが如く、裸なる者の衣み^たろが I やう 11 ん 14 え 5.5 こははえごまわ 1 :りふね如く,商人の主を得たるが如く,子の 0 :を得たるが如く,渡に船えやまひ ...
硲慈弘, 1927
8
貞丈雑記 - 75 ページ
ム筏舆 11 イダ 7 】あり" :えあんだの字なるベしひ"なの條にさて有べきにあらざれば俄にあんだ-、〕云物にむなしき屍をかきのせて ... 見えたり今のながえきりの事なるべし 1 近來婚禮の行列を^るにながえぎり-、) 8 ;て板ごしにして下にながえなくやねの上に檸を ...
伊勢貞丈, 1928
9
マスタードをお取りねがえますか。
食卓で何度、涙したかで男の味覚は決まる。手づくりマスタードや、油ギトギトのフィッシュ・アンド・チップス。食の情景を綴る名著
西川治, 2014
10
るすばんおばけ - 23 ページ
ビクビクはいそいでとんでいきました。とおみちだいき#うめいちばん通り道のプロックべいに、〈さくら台九ちよう目一番〉のふだがありました。雨戸がぴったりとたててある、古くて 4 さな(豕です。にわの大きな木が、えだを広げて、かさのように、やね半分をおおってい ...
松本梨江, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やね‐がえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yane-kae>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur